Übersetzung für "Farm business" in Deutsch
In
the
farm
animals
business,
we
are
focusing
on
antiparasitics
and
anti-infectives
for
the
treatment
of
infectious
diseases.
Im
Nutztiergeschäft
fokussieren
wir
uns
auf
Antiparasitika
und
Antiinfektiva
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
He
spent
two
nights
in
the
farm
business
trip.
Er
verbrachte
zwei
Nächte
in
der
Farm
Geschäftsreise.
ParaCrawl v7.1
In
the
farm
animals
business,
we
are
focusing
on
parasiticides
and
anti-infectives
for
the
treatment
of
infectious
diseases.
Im
Nutztiergeschäft
fokussieren
wir
uns
auf
Parasitizide
und
Antiinfektiva
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
gonna
be
seeing
a
lot
of
nice
things...
from
people
in
the
farm-supply
business...
Sie
werden
viele
schöne
Dinge
sehen...
von
Leuten
mit
Zulieferergeschäften
für
die
Farm...
OpenSubtitles v2018
These
data
pertain
mainly
to
the
farm
business
and
the
incomes
earned
from
farming.
Diese
Daten
betreffen
vor
allem
den
landwirtschaftlichen
Betrieb
und
die
Einkommen
aus
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Triodos
Bank’s
finance
may
only
comprise
a
small
part
of
the
total
farm
business.
Von
der
Triodos
Bank
wird
unter
Umständen
nur
ein
kleiner
Teil
des
gesamten
landwirtschaftlichen
Betriebes
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Bank's
finance
may
only
comprise
a
small
part
of
the
total
farm
business.
Von
der
Triodos
Bank
wird
unter
Umständen
nur
ein
kleiner
Teil
des
gesamten
landwirtschaftlichen
Betriebes
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Since
women
make
up
42%
of
those
involved
in
the
agricultural
sector,
it
is
clear
that
they
play
an
important
role
in
rural
areas
and
farm
business.
Da
der
Frauenanteil
bei
42
%
im
Agrarsektor
liegt,
ist
es
klar,
dass
sie
eine
wichtige
Rolle
in
den
ländlichen
Räumen
und
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
innehaben.
Europarl v8
He
also
helped
found
the
Nebraska
Farm
Business
Association,
which
aggregated
the
data
that
he
and
his
peers
collected,
so
that
they
could
determine
best
practices.
Außerdem
half
er
beim
Aufbau
des
Bauernverbandes
von
Nebraska
(Nebraska
Farm
Business
Association),
bei
dem
die
Daten,
die
er
und
seine
Kollegen
sammelten,
gebündelt
wurden,
um
die
optimalen
Vorgehensweisen
zu
ermitteln.
News-Commentary v14
Whatever
the
farm
type
and
business
model,
there
is
scope
for
substantial
environmental
improvement,
although
this
may
materialise
in
different
sets
of
actions
supporting
different
aims
depending
on
the
farm
type
and
business
model.
Unabhängig
von
Betriebstyp
und
Geschäftsmodell
besteht
Raum
für
wesentliche
Umweltverbesserungen,
wobei
diese
im
Rahmen
verschiedener
Maßnahmenbündel,
die
je
nach
Betriebstyp
und
Geschäftsmodell
unterschiedlichen
Zielen
dienen,
umgesetzt
werden
können.
DGT v2019
Contributions
are
calculated
on
the
basis
of
the
professional
income
of
a
family
farm
business,
divided
by
the
number
of
persons
covered.
Die
Beitragsbemessungsgrundlage
ist
der
durch
den
landwirtschaftlichen
Familienbetrieb
erwirtschaftete
Ertrag,
geteilt
durch
die
Zahl
der
Versicherten.
TildeMODEL v2018