Übersetzung für "Family home" in Deutsch

Gustaf left his wife, child and family at home in Denmark.
Gustaf hatte Frau, Kind und Familie in Dänemark zurückgelassen.
Europarl v8

He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.
Er wohnt dort in einem Familienhaus mit acht Brüdern und Schwestern.
TED2013 v1.1

This is in the family home in London, England.
Dieses befindet sich im Familienhaus in London, England.
Wikipedia v1.0

During Ili Rebellion, Abbas sheltered the Yang family at his home.
Während der Ili-Rebellion schützte Abbas die Familie Yang in seinem Haus.
Wikipedia v1.0

Gavoury was at his family home in Charleville-Mézières at the time of the Algiers putsch of 1961.
Während des Putsches in Algerien 1961 war er mit seiner Familie in Charleville-Mézières.
Wikipedia v1.0

But not one of them stopped to think that they had a family at home.
Nicht einer dachte daran, dass er Familie daheim hat.
OpenSubtitles v2018

But you must have friends, a home, family?
Aber Sie haben doch sicher Freunde, ein Zuhause und eine Familie?
OpenSubtitles v2018

But we're gonna find you and your family a new home.
Aber wir werden für dich und deine Familie ein neues Zuhause finden.
OpenSubtitles v2018

I'm going to find that red queen and bring my family home.
Ich werde die Rote Königin finden und bring meine Familie heim.
OpenSubtitles v2018