Übersetzung für "False charges" in Deutsch
You
arrested
the
refugees
on
false
charges.
Ihr
habt
die
Flüchtlinge
unter
falschen
Beschuldigungen
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
He
has
every
intention
to
appear
and
to
answer
to
all
these
false
charges.
Er
wird
vor
Gericht
erscheinen,
um
die
falschen
Anschuldigungen
zu
widerlegen.
OpenSubtitles v2018
Sofianopoulos
was
arrested
on
false
charges
and
brought
to
a
trial.
Sofianopoulos
wurde
unter
falschen
Anschuldigungen
verhaftet
und
vor
Gericht
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Satan
accuses
man
with
his
words,
but
these
are
false
charges.
Satan
verklagt
die
Menschen
mit
seinen
Worten,
aber
diese
sind
falsche
Beschuldigungen.
ParaCrawl v7.1
The
Cabal
cannot
be
allowed
to
hold
someone
on
false
charges.
Es
darf
den
Kabalen
nicht
erlaubt
werden,
jemanden
aufgrund
falscher
Anschuldigungen
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Then,
Mr.
Qin
imprisoned
him
under
false
charges
of
high
treason.
Dann
ließ
er
ihn
unter
der
falschen
Anschuldigung
des
Hochverrats
ins
Gefängnis
werfen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
recent
weeks,
Abu
has
been
in
prison
for
false
charges.
Leider
wurde
ist
Abu
aber
seit
kurzem
wegen
einer
falschen
Anklage
im
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
It
was
Wang's
replacement
who
brought
the
false
charges
against
Shen.
Es
war
Wang's
Ersatz,
brachte
die
falschen
Anschuldigungen
gegen
Shen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
incentive
to
treat
patients
incorrectly
or
issue
false
charges.
Dies
reduziert
Anreiz,
Patienten
falsch
behandelt
oder
Ausgabe
falscher
Anschuldigungen.
ParaCrawl v7.1
Jia
beat
and
brought
false
charges
against
a
practitioner.
Jia
schlug
und
brachte
falsche
Anschuldigungen
gegen
eine
Praktizierende
hervor.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Cao
Dong
is
appealing
these
false
charges.
Cao
Dong
erhebt
Einspruch
gegen
diese
falschen
Anschuldigungen.
ParaCrawl v7.1
The
Yuelu
Police
Department
used
false
charges
to
send
her
to
a
forced
labour
camp
for
two
years.
Die
Yuelu
Polizeiwache
schickten
sie
aufgrund
falscher
Beschuldigungen
für
zwei
Jahre
ins
Zwangsarbeitslager.
ParaCrawl v7.1
We
see
how
they
persecute
him
and
levy
false
charges
against
him.
Wir
sehen
wie
sie
ihn
verfolgen
und
falsche
Beschuldigungen
gegen
ihn
erheben.
ParaCrawl v7.1
In
Egypt,
he
was
indicted
on
false
charges
and
thrown
into
prison.
In
Ägypten
wurde
er
aufgrund
falscher
Anschuldigungen
ins
Gefängnis
geworfen.
ParaCrawl v7.1
The
King
of
Spain
swore
he
loved
me,
then
had
me
arrested
on
false
charges.
Der
König
von
Spanien
schwor
mir
seine
Zuneigung
und
ließ
mich
aufgrund
falscher
Anschuldigungen
verhaften.
OpenSubtitles v2018
In
Ethiopia,
two
prominent
human
rights
defenders
were
convicted
on
false
charges
and
sentenced
to
nearly
three
years
in
prison.
In
Äthiopien
wurden
zwei
führende
Menschenrechtsverfechter
aufgrund
von
falschen
Anschuldigungen
zu
fast
drei
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
CCAligned v1
The
police
harassed
and
illegally
arrested
and
detained
striking
members
on
false
charges.
Die
Polizei
verhaftete
und
inhaftierte
streikende
Gewerkschaftsmitglieder
illegalerweise
unter
falschen
Vorwürfen
und
schikanierte
sie.
ParaCrawl v7.1
Applicable
crimes
are
special
officials
abuse
of
their
own
authority
and
false
charges.
Anwendbare
Verbrechen
sind
besondere
Amtsträger,
die
ihre
eigenen
Befugnisse
und
falschen
Anschuldigungen
missbrauchen.
ParaCrawl v7.1