Übersetzung für "Fall arrest equipment" in Deutsch

Falling safeguard devices are also known in which the fall arrest equipment is guided along a rope.
Bekannt sind ferner Absturzsicherungen, bei denen das Auffanggerät entlang eines Seiles geführt wird.
EuroPat v2

The guide rail for the carriage or the fall arrest equipment has a profiled longitudinal section which is fastened by means of a screw to a mounting bracket which is fastened for example to a crane runway or a roof edge.
Die Führungsschiene für den Schlitten oder das Auffanggerät weist dabei einen Profillängssteg auf, der mittels einer Schraube an einem Montagebügel festgespannt ist, der beispielsweise an einer Kranbahn oder einer Dachkante befestigt ist.
EuroPat v2