Übersetzung für "Falier" in Deutsch
The
former
residence
of
Doge
Falier,
this
suite
is
very
spacious.
Diese
sehr
geräumige
Suite
ist
die
ehemalige
Residenz
des
Dogen
Faliero.
ParaCrawl v7.1
The
Palazzo
del
Doge
Falier
is
situated
close
to
Piazza
S.
Marco
and
the
Rialto
Bridge...
Das
Palais
des
Dogen
Falier
liegt
in
der
Nähe
des
Markusplatzes
und
der
Rialtobrücke...
CCAligned v1
All
rooms
at
the
Falier
Hotel
are
air
conditioned
and
come
with
satellite
TV
and
free
Wi-Fi.
Alle
Zimmer
im
Hotel
Falier
sind
klimatisiert
und
verfügen
über
Sat-TV
und
kostenfreies
WLAN.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
12th
century
building
was
once
home
to
the
Doge
Marino
Falier.
Das
elegante
Gebäude
aus
dem
12.
Jahrhundert
war
einst
das
Wohnhaus
des
Dogen
Marino
Faliero.
ParaCrawl v7.1
From
Campo
Santi
Apostoli,
facing
onto
the
Palazzo
del
Doge
Falier,
it
is
only
a
stone’s
throw
to
Ponte
di
Rialto,
the
city’s
shopping
centre
and
market
area,
and
St
Mark
s
Square,
a
splendid
gathering
place
surrounded
by
the
Procuratie,
the
wonderful
Basilica
and
the
Palazzo
Ducale,
the
official
residence
of
the
Doges
of
Venice.
Vom
Campo
Santi
Apostoli,
an
dem
der
Palazzo
des
Dogen
Falier
steht,
kommt
man
nach
einem
kurzen
Fußmarsch
zur
Rialtobrücke,
dem
Handelszentrum
und
der
Marktzone
der
Stadt,
und
zum
Markusplatz,
dem
prächtigen
„Wohnzimmer“
der
Stadt
zwischen
der
Prokuratur,
der
wunderbaren
Basilika
und
dem
Dogenpalast,
der
die
offizielle
Residenz
der
Dogen
von
Venedig
war.
ParaCrawl v7.1
The
first
appearance
of
the
term
"Carnival
of
Venice"
is
in
a
document
by
the
Doge
Vitale
Falier
in
1094.
Im
Jahr
1094
taucht
der
Begriff
"Carnevale
di
Venezia"
erstmals
in
einem
Schriftstück
des
Dogen
Vitale
Falier
auf.
ParaCrawl v7.1
L
’
Hotel
Falier
is
situated
in
a
quiet
neighbourhood
of
Venice,
close
walk
to
the
Frari
Church
and
just
ten
minutes
walk
from
the
Santa
Lucia
train
station.
L
’
Hotel
Falier
liegt
in
einem
ruhigen
Viertel
von
Venedig,
zu
Fuß
von
der
Frari-Kirche
und
nur
zehn
Gehminuten
vom
Bahnhof
Santa
Lucia
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Venice
Marina
Hotel
Falier
is
in
a
quiet
neighbourhood
of
Venice,
next
to
the
Frari
Church,
a
10-minute
walk
from
Santa
Lucia
Railway
Station.
Das
Hotel
Falier
liegt
in
einem
ruhigen
Viertel
von
Venedig,
nahe
der
Frarikirche
und
10
Gehminuten
vom
Bahnhof
Santa
Lucia
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
artistic
and
historical
center
of
the
city,
near
Chiesa
dei
Frari
and
Scuola
di
San
Rocco
Hotel
Falier
is
easily
reached
from
the
airport,
railroad
station
and
Piazzale
Roma's
Car
Parking
Terminal
Gelegen
im
künstlerischen
und
historischen
Zentrum
der
Stadt,
nahe
Chiesa
dei
Frari
und
Scuola
di
San
Rocco,
ist
das
Hotel
Falier
einfach
vom
Flughafen,
Bahnhof
und
Piazzale
Romas
Parkhaus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Property
LocationWith
a
stay
at
Hotel
Falier,
you'll
be
centrally
located
in
Venice,
steps
from
Tolentini
and
Church
of
St.
Roch.
Bei
einem
Aufenthalt
im
Hotel
Falier
wohnen
Sie
zentral
in
Venedig,
in
der
Nähe
von:
Kirche
San
Nicola
da
Tolentino
und
Kirche
San
Rocco.
ParaCrawl v7.1
Walking
instead
over
Passo
Ombretta,
you
can
get
to
the
Rifugio
Falier
at
the
foot
of
the
south
face
of
the
Marmolada
(2
Â1?2
hours,
difficulty
EE).
Über
den
Passo
Ombretta
erreicht
man
dagegen
das
Rifugio
Falier,
am
Fuß
der
Südwand
der
Marmolata
(Gehzeit:
2,30
Stunden,
Schwierigkeitsgrad:
EE).
ParaCrawl v7.1
The
privilege
of
residing
in
the
palazzo
of
Marin
Falier,
55th
Doge
of
the
Serenissima,
transformed
into
a
romantic
3
star
hotel
in
Venice.
Sie
haben
das
Privileg
im
Palast
des
55.
Dogen
der
Serenissima,
Marin
Falier
zu
wohnen,
der
in
ein
romantisches
venezianisches
3
Sterne
Hotel
umgewandelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
first
appearance
of
the
term
“Carnival
of
Venice”
is
in
a
document
by
the
Doge
Vitale
Falier
in
1094.
Im
Jahr
1094
taucht
der
Begriff
„Carnevale
di
Venezia“
erstmals
in
einem
Schriftstück
des
Dogen
Vitale
Falier
auf.
ParaCrawl v7.1