Übersetzung für "Fair view" in Deutsch
They
shall
present
a
true
and
fair
view
of
the
budgetary
revenue
and
expenditure
operations.
Sie
vermittelt
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
der
Einnahmen-
und
Ausgabenvorgänge.
DGT v2019
Other
facilities
at
Fair
View
Penthouse
include
a
barbecue.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
des
Fair
View
Penthouse
gehört
ein
Grill.
ParaCrawl v7.1
Towels
and
bed
linen
are
available
at
Fair
View
Penthouse.
Handtücher
und
Bettwäsche
werden
im
Fair
View
Penthouse
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
airport
is
Billy
Bishop
Toronto
City
Airport,
5.5
km
from
Fair
View
Penthouse.
Der
nächste
Flughafen
ist
der
5,5
km
vom
Fair
View
Penthouse
entfernt
liegende
Flughafen
Toronto-City.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Fair
View
Penthouse
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Fair
View
Penthouse
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
historical
financial
information
shall
be
accompanied
with
more
detailed
and/or
additional
information
if
the
financial
statements
included
in
the
prospectus
do
not
give
a
true
and
fair
view
of
the
issuer's
assets
and
liabilities,
financial
position
and
profit
and
loss.
In
diesem
Fall
sind
die
historischen
Finanzinformationen
durch
weitere
detaillierte
und/oder
zusätzliche
Informationen
zu
ergänzen,
wenn
der
in
den
Prospekt
aufgenommene
Jahresabschluss
nicht
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
von
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
des
Emittenten
vermittelt.
DGT v2019
This
Directive
builds
on
this
approach
with
regard
to
annual
and
interim
financial
reporting,
including
the
principle
of
providing
a
true
and
fair
view
of
an
issuer's
assets,
liabilities,
financial
position
and
profit
or
loss.
Diese
Richtlinie
baut
—
was
die
Vorlage
von
Jahres-
und
Zwischenberichten
angeht
—
auf
diesem
Konzept
auf
sowie
auf
dem
Grundsatz,
dass
diese
Berichte
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
des
Emittenten
vermitteln
müssen.
DGT v2019