Übersetzung für "Failure diagnosis" in Deutsch
The
cost
of
the
failure
diagnosis
will
be
credited
in
case
of
a
repair
order.
Die
Kosten
der
Fehlerdiagnose
werden
im
Falle
eines
Reparaturauftrags
angerechnet.
CCAligned v1
It
is
recommended
in
any
case
to
order
our
iPhone
failure
diagnosis
beforehand.
Es
wird
in
jedem
Fall
empfohlen
vorab
unsere
iPhone
Fehlerdiagnose
zu
ordern.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
failure
diagnosis
of
the
defective
processor
is
also
especially
rapidly
and
simply
possible
if,
in
the
event
that
an
indication
of
an
error/defect
is
established
during
test
processing,
an
error
code
corresponding
to
this
error/defect
for
example,
the
address
of
the
related
test
program
section
command,
is
stored
in
a
diagnostic
register
REG
of
the
respective
processor
CPx.
Die
Diagnose
des
fehlerhaften
Prozessors
ist
auch
später
noch
besonders
rasch
und
leicht
möglich,
wenn,
falls
während
des
Abarbeitens
ein
Hinweis
auf
einen
Fehler
festgestellt
wird,
ein
diesem
Fehler
entsprechender
Fehlercode,
z.B.
die
Adresse
des
betreffenden
Fehlerdiagnose-Programmabschnitt-Kommandos,
in
einem
eigenen
Diagnoseregister
REG
des
betreffenden
Prozessors
CPx
gespeichert
wird.
EuroPat v2
We
want
to
be
sure
that
the
correct
technical
information
and
failure
diagnosis
is
used
for
a
reliable
repair
work
(Fix
It
Right
First
Time!).
Wir
wollen
sicher
sein,
dass
die
richtigen
technischen
Informationen
sowie
Vorgehensweisen
bei
der
Fehlersuche
für
eine
zuverlässige
Reparatur
verwendet
werden
(Fix
It
Right
First
Time!).
CCAligned v1
Through
the
application
of
the
Fieldbus
technique,
the
computer
integrated
control
technique
improves
the
energy
efficiency,
failure
diagnosis
intelligence,
and
control
automation.
Durch
die
Anwendung
des
Fieldbus-Technik
verbessert
der
computerintegrierten
Steuertechnik,
die
Energieeffizienz,
die
Fehlerdiagnose
Intelligenz
und
steuern
automation.
ParaCrawl v7.1
This
device
allows
a
failure
diagnosis
of
the
most
important
malfunctions,
but
has
the
disadvantage
that
this
mode
of
indication
does
not
provide
exact
quantifiable
data
about
possible
functional
failures.
Diese
Vorrichtung
ermöglicht
eine
Fehlerdiagnose
der
wichtigsten
Störungen,
hat
aber
den
Nachteil,
dass
die
Anzeige
keine
genauen,
quantifizierbaren
Angaben
über
mögliche
Fehlfunktionen
liefert.
EuroPat v2
With
this
powerful
acoustic
tool
it
is
possible
to
make
acoustic
optimization
not
just
for
sound
design
and
NVH
but
also
for
failure
diagnosis
e.g.
Dies
ermöglicht
die
gezielte
akustische
Optimierung
nicht
nur
im
Bereich
Sound
Design
oder
NVH,
sondern
auch
die
Fehlerdiagnose
für
z.B.
Getriebe
oder
Dichtigkeitsmessungen
an
Motoren.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Service
Info
Files
can
be
created
that
may
serve
the
Biometra
service
department
for
rapid
remote
failure
diagnosis
if
problems
occur.
Durch
einen
ausführlichen
Selbsttest
lassen
sich
Daten
aufzeichnen,
die
durch
den
Biometra
Service
zur
schnellen
Fehlerdiagnose
genutzt
werden
können,
sollten
einmal
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
sure
that
the
correct
technical
information
and
failure
diagnosis
is
used
for
a
reliable
repair
work
(Fix
It
Right
First
Time!)
Wir
wollen
sicher
sein,
dass
die
richtigen
technischen
Informationen
sowie
Vorgehensweisen
bei
der
Fehlersuche
für
eine
zuverlässige
Reparatur
verwendet
werden
(Fix
It
Right
First
Time!)
ParaCrawl v7.1
If
your
partner
or
relative
has
a
health
insurance
plan,
clarify
with
them
what
is
covered
and
what
effect
their
heart
failure
diagnosis
may
have
on
the
policy.
Wenn
Ihr
Partner
oder
Angehöriger
eine
Krankenversicherung
hat,
klären
Sie
ab,
was
diese
abdeckt
und
wie
sich
die
Diagnose
Herzinsuffizienz
auswirkt.
ParaCrawl v7.1