Übersetzung für "Factory performance" in Deutsch
This
purchasing
network
makes
us
members
of
the
"Precision
performance-focused
community"
and
the
"Warehouse
and
factory
equipment"
performance-focused
community.
Über
diesen
Einkaufsverbund
sind
wir
Mitglied
in
der
„Leistungsgemeinschaft
Präzision“
und
in
der
Leistungsgemeinschaft
„Lager-
und
Betriebseinrichtung“.
CCAligned v1
The
company
has
a
sound
detection
means,
welding
before
leaving
the
factory
to
conduct
a
comprehensive
test,
welding
results
qualified,
the
stability
of
the
factory
before
the
performance
indicators
with
our
unremitting
efforts
to
become
your
final
choice
is
the
eternal
pursuit
of
gold
lion
welder
and
commitment
.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
Geräuscherkennung,
Schweißen
vor
dem
Verlassen
des
Werks,
um
einen
umfassenden
Test
durchzuführen,
Schweißergebnisse
qualifiziert,
die
Stabilität
des
Werks
vor
den
Leistungsindikatoren
mit
unseren
unermüdlichen
Bemühungen,
Ihre
endgültige
Wahl
zu
werden,
ist
das
ewige
Streben
nach
Goldlöwen-Schweißer
und
Engagement
.
ParaCrawl v7.1
This
means,
for
example,
that
at
the
factory,
the
performance
range
a,
b,
c
is
limited
to
a
maximum
performance
range
that
lies
below
the
maximally
possible
performance
d
of
the
function
module.
Das
bedeutet,
dass
beispielsweise
werksseitig
der
Leistungsbereich
a,b,c
auf
einen
maximalen
Leistungsbereich
begrenzt
wird,
der
unterhalb
der
maximal
möglichen
Leistung
d
des
Funktionsmoduls
liegt.
EuroPat v2
For
example,
if
the
performance
range
was
limited
to
the
performance
range
c
at
the
factory,
the
higher
performance
range
d
can
be
activated
in
exchange
for
payment
if
the
customer
needs
it.
Wurde
beispielsweise
werkseitig
der
Leistungsbereich
auf
den
Leistungsbereich
c
beschränkt,
so
kann
bei
Bedarf
des
Kunden
der
höhere
Leistungsbereich
d
gegen
Bezahlung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
As
it
was
manufactured
at
the
existing
tank
factory,
the
basic
performance
and
structure
were
the
same
as
previous
versions
with
a
few
modifications.
Da
es
bei
der
bestehenden
Tank
Fabrik
hergestellt
wurde,
wurden
die
grundlegenden
Performance
und
Struktur
die
gleichen
wie
in
frÃ1?4heren
Versionen
mit
einigen
Modifikationen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
they
react
well
to
improving
the
factory
performance
without
the
reduction
of
their
longevity.
Gerade
deshalb
reagieren
sie
sehr
gut
auf
die
Verbesserung
der
fabrikmäßigen
Leistungen
ohne
Einfluss
auf
die
Verringerung
ihrer
Leistungskraft.
ParaCrawl v7.1
Dance
Factory
Johannesburg's
humorous
performance
addresses
homophobia
and
gender
stereotypes
as
well
as
stigma
and
exclusion.
In
einer
humorvollen,
überaus
koketten
Performance
der
Dance
Factory
Johannesburg
werden
Homophobie
und
Geschlechterrollen
genauso
thematisiert
wie
Stigmatisierung
und
Ausgrenzung.
ParaCrawl v7.1
A
good
clutch
kit
could
go
with
cost
effective
performance
enhancers
that
aims
to
smooth
out
all
performance
edges
by
freeing
your
vehicle
from
the
performance
restrictions
of
factory
performance
and
fuel
efficiency
settings.
Ein
guter
Griff
konnte
Kit
gehen
mit
kostengünstigen
leistungssteigernde
Mittel,
das
darauf
abzielt,
alle
glatten
Kanten
Leistung,
indem
Sie
Ihr
Fahrzeug
aus
dem
Performance-Einschränkungen
der
Fabrik
Leistung
und
Kraftstoffverbrauch
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
application-specific
rear
shocks,
which
are
also
available
as
factory
or
performance
versions,
as
well
as
the
Transfer
dropper
seatpost
complete
the
product
range
that
is
also
available
in
the
Bike24
online
shop.
Die
ebenfalls
als
Factory
oder
als
Performance
Variante
erhältlichen,
anwendungsspezifisch
abgestimmte
Hinterbaudämpfer,
sowie
die
Transfer
Vario
Sattelsütze
komplettieren
das
auch
im
Bike24
Onlineshop
erhältliche
Produktportfolio.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
internal
electro-optical-mechanical
design
must
be
robust,
maintaining
its
factory
calibration
performance
over
time
with
no
degradation
in
the
optical
path.
Das
interne
optoelektronische
Design
muss
also
robust
sein,
sodass
die
Leistung
ab
der
Werkskalibration
im
Laufe
der
Zeit
ohne
Verschlechterung
im
Strahlengang
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Factory
and
production
performance
The
first
tests
on
a
continuous
crystallization
process
to
produce
standardized
white
sugar
2
for
industrial
use
were
conducted
at
Wabern
in
1983.
Werk
und
Leistung
1983
wurden
in
Wabern
erstmals
Versuche
zu
einer
kontinuierlichen
Kristallisation
zur
Erzeugung
eines
standardisierten
Weißzuckers
2
für
den
industriellen
Verbrauch
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
flash
partition
is
used
to
perform
factory
resets
of
the
GSM.
Die
Flash-Partition
wird
genutzt,
um
den
GSM
auf
Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Your
factory
is
performing
high
if
you
get
more
out
of
it
as
you
put
in.
Ihre
Fabrik
ist
leistungsfähig,
wenn
Sie
mehr
herausholen,
als
Sie
hineinstecken.
CCAligned v1
By
doing
so,
all
five
partner
factories
improved
their
performance
in
terms
of
labour
standards
and
productivity.
Alle
fünf
Partnerfabriken
verbesserten
dadurch
ihre
Leistungen
hinsichtlich
Arbeitsstandards
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Packaging
material
for
carton
packages
is
manufactured
at
one
of
the
factories,
and
performs
for
PET
bottles
at
the
other.
In
einer
der
Fabriken
wird
Verpackungsmaterial
für
Kartonverpackungen
und
in
der
anderen
werden
PET-Flaschen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Agro-
Factory
2
also
performs
other
steel
structures
according
to
their
own
records
or
customer.
Agro
-
Factory
2
führt
auch
andere
Stahlkonstruktionen
nach
ihren
eigenen
Aufzeichnungen
oder
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
region
had
a
surplus
of
well-educated
engineers
and
technicians
who
had
lost
their
jobs
when
Soviet-style
factories
failed
to
perform
in
the
new,
competitive
environment.
Darüber
hinaus
hatte
die
Region
einen
Überschuss
an
gut
ausgebildeten
Ingenieuren
und
Technikern,
die
ihren
Arbeitsplatz
verloren
hatten,
als
bestehende
Fabriken
sich
in
der
neuen,
wettbewerbsorientierten
Umgebung
nicht
behaupten
konnten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
different
manufacturing
degree,
the
products
manufactured
out
by
factories
have
performed
different
chemical
contents.
Basierend
auf
verschiedenen
Fertigungsgrad
verwendet
wird,
die
Produkte
von
Fabriken
hergestellt
haben
unterschiedliche
chemische
Inhalt
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Factory
Lyrics
performed
by
Band
Of
Horses
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Factory
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Band
Of
Horses
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
have
decided
to
perform
factory
reset,
but
in
hurry,
you
forget
to
backup
data
which
results
in
loss
of
entire
data
stored
on
your
system!
Sie
haben
sich
entschlossen,
Werkseinstellungen
durchzuführen,
aber
in
Eile
vergessen
Sie,
Daten
zu
sichern,
die
zum
Verlust
der
gesamten
Daten
führen,
die
auf
Ihrem
System
gespeichert
werden!
ParaCrawl v7.1
It
will
be
able
to
move
around
and
navigate
in
a
factory,
perform
its
tasks
in
dynamic
environments,
handle
various
tools
with
its
dexterous
gripper,
and
continuously
adapt
and
improve
its
performance.
Es
wird
in
der
Lage
sein
sich
in
einer
Fabrik
zu
bewegen
und
zu
navigieren,
in
dynamischen
Umgebungen
Aufgaben
zu
erledigen,
mit
verschiedene
Werkzeuge
umzugehen
mit
seinem
flexiblem
Greifer
und
sich
kontinuierlich
anzupassen
und
seine
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1