Übersetzung für "Factory network" in Deutsch
With
the
production
control
FS,
you
can
integrate
all
your
production
island
solutions
into
a
common
factory
network.
Mit
der
Fertigungssteuerung
FS
können
Sie
alle
Insellösungen
Ihrer
Produktion
in
ein
gemeinsames
Werksnetz
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
The
motion
of
the
tip
of
the
swivel
arm
is,
in
turn,
compensated
for
by
an
additional
hose,
which
is
connected
over
swiveling
links
with
the
final
piping
of
the
discharge
line,
which
in
turn
is
connected
with
the
station,
at
which
the
coolant
is
transferred
to
the
factory
network.
Die
Bewegung
der
Schwenkarmspitze
wird
wiederum
ausgeglichen
von
einem
weiteren
Schlauch,
der
über
Drehgelenke
mit
der
endgültigen
Verrohrung
der
Abführleitung
in
Verbindung
steht,
die
mit
der
ubergabestation
des
Kühlmediums
an
das
Werksnetz
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
discharge
pipe
47
runs
into
a
transfer
station
70,
which
has
a
transfer
vessel
71
that
is
connected
with
the
factory
network
79.
Das
Abführrohr
47
mündet
in
einer
übergabestation
70,
die
einen
übergabebehälter
71
aufweist,
der
mit
einem
Werksnetz
79
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
Apart
from
the
advantages
already
mentioned
in
the
above,
the
invention
also
leads
to
the
fact
that
a
high
consumption
of
compressed
air
taken
from
a
factory
network
can
be
avoided
and
that
the
operation
of
the
high-pressure
pump
is
more
energy-saving
since
all
the
air
supplied
by
the
later
is
fed
back
to
the
suction
side
of
the
pump
again
and
the
high-pressure
pump
need
not
suck
in
and
compress
any
appreciable
amounts
of
ambient
air.
Außer
den
vorstehend
bereits
erwähnten
Vorteilen
führt
die
Erfindung
noch
dazu,
daß
sich
ein
hoher
Verbrauch
an
einem
Werksnetz
entnommener
Preßluft
vermeiden
läßt
und
daß
der
Betrieb
der
Hochdruckpumpe
energiesparender
erfolgt,
da
die
gesamte
von
letzterer
geförderte
Luft
wieder
der
Saugseite
der
Pumpe
zugeführt
wird
und
die
Hochdruckpumpe
zumindest
keine
nennenswerten
Mengen
an
Umgebungsluft
ansaugen
und
verdichten
muß.
EuroPat v2
This
is
applicable
regardless
of
the
matter
that
other
customers
may
have
registered
for
the
services
provided
by
or
us
via
other
websites
in
the
Dating
Factory
Network
or
us
or
via
other
cooperation
partners.
Dies
ist
unabhängig
davon,
ob
sich
die
anderen
Kunden
für
die
Dienste
von
eljubav.net
oder
uns
über
andere
Websites
im
Netzwerk
der
Dating
Factory
oder
von
uns
oder
über
einen
unserer
Kooperationspartner
registriert
haben.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
artistic
responses
to
the
two
modes
of
production
–
the
factory
and
the
network,
the
machine
process
and
informationalism,
or
if
you
prefer,
Fordism
and
post-Fordism
–
appear
in
their
symmetrical
differences,
displaying
the
formally
inverted
structure
of
a
chaismus.
Folglich
erscheinen
die
künstlerischen
Antworten
auf
die
beiden
Produktionsmodi
–
die
Fabrik
und
das
Netzwerk,
den
Maschinenprozess
und
den
Informationalismus,
bzw.,
wenn
man
dies
vorzieht,
den
Fordismus
und
den
Postfordismus
–
in
ihren
symmetrischen
Differenzen
als
Bekundung
der
formal
invertierten
Struktur
eines
Chiasmus.
ParaCrawl v7.1
This
is
applicable
regardless
of
the
matter
that
other
customers
may
have
registered
for
the
services
provided
by
us
or
us
via
other
websites
in
the
Dating
Factory
Network
or
us
or
via
other
cooperation
partners.
Dies
ist
unabhängig
davon,
ob
sich
die
anderen
Kunden
für
die
Dienste
von
a-cupid.com
oder
uns
über
andere
Websites
im
Netzwerk
der
Dating
Factory
oder
von
uns
oder
über
einen
unserer
Kooperationspartner
registriert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
IP
address
of
an
All-In-One
attached
to
a
network
either
through
a
built-in
factory
installed
network
interface
(available
on
some
specific
printers),
or
through
an
optional
external
network
adapter.
Die
IP-Adresse
für
ein
All-In-One
Gerät
im
Netzwerk
kann
wahlweise
über
eine
integrierte,
werkseitig
installierte
Netzwerkschnittstelle
(bei
bestimmten
Druckern)
oder
über
einen
optional
erhältlichen,
externen
Netzwerkadapter
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
With
no
comparable
competition
within
the
European
market,
20-20
Factory
Network
version
3.2,
a
fully
integrated
ERP
system
for
manufacturers,
is
set
to
play
a
key
role
in
20-20's
end-to-end
solution
for
the
European
market.
Da
es
auf
dem
Europäischen
Markt
keinen
vergleichbaren
Wettbewerber
gibt,
ist
20-20
Factory
Network
Version
3.3,
eine
voll
integrierte
ERP-Anwendungslösung
für
Möbelindustrie,
geradezu
dafür
bestimmt,
die
Schlüsselrolle
der
20-20's
End-to-End
Solutions
für
den
europäischen
Markt
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Connected
Factory
–
Network:
Cisco
provides
a
network
backbone
that
can
handle
the
demands
and
unleash
the
possibilities
of
digital
technology.
Connected
Factory
–
Network:
Cisco
stellt
ein
Netzwerk-Backbone
zur
Verfügung,
das
den
Anforderungen
gerecht
wird
und
die
Möglichkeiten
digitaler
Technologie
freisetzt.
ParaCrawl v7.1
We
check
and
consolidate
global
demand
and
translate
this
into
production
volumes
that
can
be
serviced
via
our
BSH-wide
factory
and
supplier
network.
Wir
prüfen
und
konsolidieren
die
weltweite
Nachfrage
und
übersetzen
sie
in
Produktionsvolumina,
die
über
unser
BSH-weites
Fabrik-
und
Lieferantennetzwerk
bedient
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Steinhoff
Group,
one
of
the
top
five
furniture
groups
in
Europe,
and
the
largest
in
Africa,
agreed
during
the
IMM
fair
to
complete
their
20-20
Factory
Network
roll-out
internationally.
Der
Steinhoff-Konzern,
einer
der
führenden
Möbelkonzerne
Europas
und
der
größte
in
Afrika,
entschied
sich
während
der
IMM
Messe,
seine
20-20
Factory
Network
Implementierung
international
auszubauen.
ParaCrawl v7.1