Übersetzung für "Fabula" in Deutsch

Fabula makes this rice dish with pineapples and raisins.
Fabula macht ein Reisgericht mit Ananas und Rosinen.
OpenSubtitles v2018
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Fabula Lake House.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Fabula Lake House erhalten.
CCAligned v1
I want to receive emails, updates, and newsletters from Fabula Lake House.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Fabula Lake House erhalten.
CCAligned v1
Fabula docet - Who wants sour grapes?
Fabula docet - Wer will schon saure Trauben?
CCAligned v1
Dinner takes place in the restaurant Fabula by Stare uÅ3?4ance
Das Abendessen findet im Fabula by Stare uÅ3?4ance Restaurant statt.
ParaCrawl v7.1
Fabula never got you.
Fabula hat dich nie verstanden.
OpenSubtitles v2018
The most famous among these are Vilenica, Fabula and Days of Poetry and Wine.
Die bekannteste sind Vilenica, Fabula und die Tage der Poesie und des Weines.
ParaCrawl v7.1
On FABULA coloured wood and doors with pictograms illustrate the Mediterranean dream.
Mit FABULA werden Dekorelemente und Piktogramme eingeführt, die von einem mediterranen Traum erzählen.
ParaCrawl v7.1
The exhibitions shown since then include two exhibitions of Picasso (in 1970 and 1973), the comprehensive 2000 exhibition “La beauté in fabula” and, more recently, the exhibition “Les Papesses” (2013) and single exhibitions of Miquel Barceló (2010) and Stefan Szczesny (2014).
Seither waren etwa zwei Ausstellungen Picassos (1970 und 1973) oder in jüngerer Vergangenheit die umfangreiche Ausstellung „La beauté in fabula“ (2000) und eine Einzelausstellung Miquel Barcelós (2010) zu sehen.
Wikipedia v1.0
Their first release, "De Te Fabula Narratur", was mastered in Italy and 1000 copies distributed for free at Taksim Square.
Das erste Album, "De Te Fabula Narratur", wurde in Italien gemastert und auf dem Taksim-Platz verteilt.
Wikipedia v1.0
Their first release, De Te Fabula Narratur, was mastered in Italy and 1000 copies distributed for free at Taksim Square.
Das erste Album, De Te Fabula Narratur, wurde in Italien gemastert und 1000 Kopien davon auf dem Taksim-Platz verteilt.
WikiMatrix v1
Never before the players were so close to free Fairy Fabula - and this time it is payback time for the freaks.
Die Spieler sind dem Ziel, Fee Fabula fröhlich zu freien, so nah wie nie – und diesmal schrecken sie auch nicht davor zurück, es den Freaks heimzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
What is the difference between a roman ("novel") and a "Milesiae fabula"?
Was ist der Unterschied zwischen einem Roman ("Roman") und einem "Milesiae fabula"?
CCAligned v1
That’s why I decided to release the book with my own publishing company Fabula instead of waiting for a publisher from the UK or US to take it on”, Christiansen explains.
Deswegen habe ich entschieden, das Buch in meinem eigenen Verlag Fabula zu veröffentlichen, statt darauf zu warten, dass ein Verlag aus Großbritannien oder den USA es akzeptiert,” erklärt Christiansen.
ParaCrawl v7.1
Patrizia Pepe is delighted to invite you to Fabula in Art, a special exhibition featuring fairytales from distant lands, used a vehicle for art, learning about other cultures and solidarity.
Patrizia Pepe lädt Euch herzlich zu „Fabula in Art“ ein, einer besonderen Ausstellung, die Märchen aus fernen Ländern als Thema und Werkzeug für Kunst, Wissen und Solidarität in den Mittelpunkt stellt.
ParaCrawl v7.1
Patrizia Pepe is delighted to invite you all to the Fabula Exhibition from 11 to 26 May in the San Salvatore in Lauro Complex in Rome to raise funds for schools in Haiti, Guatemala, Tanzania and L’Aquila.
Patrizia Pepe lädt Euch herzlich zur Ausstellung Fabula ein, welche in Rom vom 11. bis 26. Mai im monumentalen Komplex der Kirche San Salvatore in Lauro stattfindet und das Ziel verfolgt, Geld für Schulen in Haiti, Guatemala, Tansania und l’Aquila zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
And it is the passion, together with the will to preserve and protect all the quality, the aromas and feelings of the Lupus in fabula, that led to the choice, very particular indeed, of the innovative closure system: glass.
Es ist die Leidenschaft zusammen mit dem Streben bester Qualität, die Aromen und das Gefühl des Lupus in Fabula, die zu dem Innovativen Verschlusssystem aus Glas geführt haben.
ParaCrawl v7.1