Übersetzung für "Eyes locked" in Deutsch
I
want
you
to
keep
your
eyes
locked
on
me
the
whole
time.
Ich
möchte
das
Du
deine
Augen
die
ganze
Zeit
auf
mich
gerichtet
hast.
OpenSubtitles v2018
Eyes
locked
in
eyes,
hearrtbeat.
In
die
Augen
schauen,
Herzklopfen.
OpenSubtitles v2018
Our
eyes
locked
over
the
pickled
herring.
Unsere
Augen
trafen
sich
über
dem
eingelegten
Hering.
OpenSubtitles v2018
Werner's
eyes
are
locked
on
the
backstage
exit.
Werners
Augen
beobachten
scharf
den
Bühnenausgang.
OpenSubtitles v2018
Tezzeret
strode
forward,
eyes
locked
on
Rashmi.
Tezzeret
schritt
vorwärts,
den
Blick
fest
auf
Rashmi
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
His
eyes
were
locked
with
the
red
ones
of
the
blue-haired
teen.
Sein
Blick
war
auf
die
roten
Augen
des
blau-haarigen
Teenagers
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
I
stood
up
watching,
no
movement,
eyes
locked.
Ich
stand
beobachtend,
ohne
jede
Bewegung,
die
Augen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Eyes
are
locked
under
the
knee
and
peek
onto
the
back
wall.
Die
Augen
sind
unter
dem
Knie
angebracht
und
gucken
auf
die
Rückwand.
ParaCrawl v7.1
For
a
split
second,
the
azure
eyes
locked
on
the
emerald
ones
of
the
young
Super
Saiyan.
Für
einen
Sekundenbruchteil
blickten
azurblaue
Augen
in
die
smaragtgrünen
des
jungen
Super-Sayjajins.
ParaCrawl v7.1
They
continued
staring
at
each
other
for
some
time
silently,
their
eyes
locked.
Sie
starrten
sich
eine
ganze
Weile
schweigend
an,
ihre
Blicke
aufeinander
fixiert.
ParaCrawl v7.1
She
bit
her
lip,
her
eyes
locked
on
the
horizon.
Sie
biss
sich
auf
die
Unterlippe
und
schaute
unbeirrt
zum
Horizont.
ParaCrawl v7.1
No
words
were
spoken
between
us,
but
his
eyes
were
locked
on
my
face.
Zwischen
uns
wurden
keine
Worte
gesprochen,
aber
seine
Augen
waren
auf
mein
Gesicht
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Their
eyes
remained
locked
at
each
other
as
he
slipped
it
on
her
finger.
Ihre
Augen
ließen
nicht
voneinander
ab,
als
er
ihn
über
ihren
Finger
steifte.
ParaCrawl v7.1
Shadows
pooled
at
his
feet,
and
he
locked
eyes
with
the
shaman.
Vor
seinen
Füßen
bildeten
sich
Schatten,
und
er
starrte
hypnotisierend
in
die
Augen
des
Schamanen.
ParaCrawl v7.1
It's
actually
physically
somewhat
difficult
to
keep
your
eyes
locked
on
both
of
another
person's
eyes.
Es
ist
tatsächlich
physisch
schwierig,
gleichzeitig
in
beide
Augen
einer
Person
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Her
eyes
locked
into
mine
and
reminded
me
of
our
pact,
our
agreement
of
less
than
a
week
earlier.
Ihre
Augen
blickten
in
meine
und
erinnerten
mich
an
unseren
Pakt,
unser
Abkommen
von
vor
weniger
als
einer
Woche
zuvor.
GlobalVoices v2018q4
We
locked
eyes,
I
ran
to
my
room,
and
we
never,
ever
spoke
of
it.
Wir
schauten
uns
kurz
an,
ich
rannte
in
mein
Zimmer,
und
wir
haben
nie
wieder
darüber
gesprochen.
OpenSubtitles v2018