Übersetzung für "Eye point" in Deutsch
Ernie,
keep
an
eye
on
that
point-out.
Behalte
den
im
Auge,
auf
den
ich
dich
hinwies.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
they
are
eye-catching
and
point
out
important
content.
Gleichzeitig
sorgen
sie
für
einen
Blickfang
oder
heben
wichtige
Inhalte
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
larger
standard
black
frame
gives
the
eye
a
point
of
reference
and
enhances
contrast
for
film
purists
and
aficionados.
Der
größere
schwarze
Standardrahmen
gibt
dem
Auge
einen
Bezugspunkt
und
erhöht
Kontrast
für
Filmpuristen
und
-anhänger.
ParaCrawl v7.1
The
eye
point,
set
at
9mm
below,
creates
an
optimal
comfort
angle.
Der
Augenpunkt,
der
9
mm
darunter
eingestellt
ist,
bietet
einen
optimalen
Komfortwinkel.
CCAligned v1
In
addition
to
its
own
sweet
and
delicious,
candy,
chocolate
and
an
eye-catching
point:
packaging.
Neben
seiner
eigenen
süßen
und
leckeren,
Süßigkeiten,
Schokolade
und
ein
Blickfang:
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Some
key
points
of
Hurston's
eye
dialect
to
point
out
before
beginning
the
novel
are:
Einige
wichtige
Punkte
von
Hurstons
Augendialekt,
um
auf
den
Beginn
des
Romans
hinzuweisen,
sind:
ParaCrawl v7.1
The
straight
line
OQ
which
is
the
horizontal
straight
line
passing
through
the
eye
point
0
and
perpendicular
to
the
median
longitudinal
plane
of
the
vehicle.
Strecke
OQ,
eine
waagerechte
Gerade,
die
durch
den
Augenpunkt
0
geht
und
rechtwinklig
zur
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
verläuft.
DGT v2019
It
can
be
seen
that,
for
example,
in
the
choice
of
the
size
of
the
lenses
and
of
the
width
of
the
bridge
it
is
possible
to
include
the
points
measured
in
that,
for
example,
for
aesthetic
reasons
it
is
predetermined
that
the
bridge
width
should
be
equal
to
the
amount
of
the
x-coordinates
of
the
inner
eye
corner
point
P19.
Es
ist
erkennbar,
daß
beispielsweise
bei
der
Wahl
der
Größe
der
Brillengläser
und
der
Brückenweite
die
gemessenen
Punkte
herangezogen
werden
können,
indem
beispielsweise
aufgrund
ästhetischer
Überlegungen
vorgegeben
wird,
daß
die
BrÜkenweite
gleich
dem
Betrag
der
x-Koordinaten
des
inneren
Augenwinkelpunktes
P19
sein
soll.
EuroPat v2
Therefore,
where
all
pixels
have
the
same
starting
or
ending
point
which
gives
the
eye
a
common
point
of
reference,
some
manner
of
compensation
is
needed
to
avoid
such
visible
misregistration.
Wo
daher
alle
Bildelemente
denselben
Anfangs-
oder
Endpunkt
haben,
der
dem
Auge
einen
gemeinsamen
Bezugspunkt
gibt,
ist
eine
bestimmte
Art
von
Ausgleich
erforderlich,
um
eine
solche
sichtbare
Fehlaufzeichnung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Or
expressed
differently,
it
is
important
to
find
out
with
respect
to
the
human
eye,
which
image
point
on
the
left
retina
corresponds
to
which
image
point
on
the
right
retina.
Anders
ausgedrückt,
gilt
es
in
Bezug
auf
das
menschliche
Auge
herauszufinden,
welcher
Bildpunkt
auf
der
linken
Netzhaut
welchem
Bildpunkt
auf
der
rechten
Netzhaut
entspricht.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
an
arrangement
for
examining
a
section
of
the
eye
having
a
point
light
source,
an
optical
imaging
device
for
imaging
the
point
light
source
in
a
plane,
a
scanning
device
for
producing
scanning
movement
of
the
point
light
source,
and
an
optical
coherence
tomography
device
for
evaluating
the
light
reflected
by
the
section
of
the
eye
to
be
examined.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
zur
Untersuchung
eines
Augenabschnittes
mit
einer
Punktlichtquelle,
einer
optischen
Abbildungseinrichtung
zum
Abbilden
der
Punktlichtquelle
in
einer
Ebene
und
einer
Abtasteinrichtung
zur
Erzeugung
einer
Abtastbewegung
der
Punktlichtquelle
und
einer
optischen
Kohärenztomographie-Einrichtung
zur
Auswertung
des
von
dem
zu
untersuchenden
Augenabschnitt
reflektierten
Lichtes.
EuroPat v2
Even
though
the
beam
of
the
laser
used
in
the
present
case
is
not
visible
by
the
eye,
its
point
of
impact
on
the
workpiece
50
can
still
be
made
visible
with
the
help
of
a
suitable
camera
(not
illustrated).
Auch
wenn
der
Strahl
des
im
vorliegenden
Falle
verwendeten
Lasers
für
das
Auge
nicht
sichtbar
ist,
kann
sein
Auftreffort
auf
dem
Werkstück
50
doch
mit
Hilfe
einer
geeigneten
nicht
dargestellten
Kamera
sichtbar
gemacht
werden.
EuroPat v2