Übersetzung für "Eye disease" in Deutsch
However,
she
was
forced
to
withdraw
because
of
an
eye
disease.
Dieses
musste
er
jedoch
wegen
einer
Augenkrankheit
abbrechen.
WikiMatrix v1
Because
of
an
eye
disease,
however,
he
had
to
interrupt
his
studies
for
three
years.
Wegen
einer
Augenkrankheit
musste
er
jedoch
sein
Studium
für
drei
Jahre
unterbrechen.
WikiMatrix v1
Vision
disorder
is
not
the
same
as
an
eye
disease.
Es
wird
weiter
angeführt,
Winkelfehlsichtigkeit
sei
keine
Augenkrankheit.
WikiMatrix v1
The
patients
had
no
inflammatory
eye
disease
or
impurities
of
aqueous
humor.
Die
Patienten
hatten
keine
entzündlichen
Augenerkrankungen
oder
Verunreinigungen
des
Kammerwassers.
ParaCrawl v7.1
He
classified
their
eye
disease
as
amblyopia
lapponica.
Er
bezeichnete
ihre
Augenerkrankung
als
„amblyopia
lapponica“.
ParaCrawl v7.1
She
had
severe
rheumatism,
heart
problems,
eye
disease,
rhinitis,
and
other
diseases.
Sie
hatte
schweres
Rheuma,
Herzprobleme,
Augenkrankheiten,
Rhinitis
und
anderen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Eyes
with
secondary
glaucomas
have
a
pathologically
elevated
intraocular
pressure
following
another
primary
eye
disease.
Augen
mit
Sekundärglaukom
haben
eine
pathologisch
erhöhten
Augeninnendruck
infolge
einer
anderen
Augenerkrankung.
ParaCrawl v7.1
Doctors
from
all
over
the
capital
city
failed
to
cure
her
eye
disease.
Ärzte
aus
der
gesamten
Hauptstadt
konnten
nicht
ihre
Krankheit
heilen.
ParaCrawl v7.1
The
indications
of
eye
disease
can
be
quite
complex.
Die
Anzeichen
für
Augenerkrankungen
können
recht
vielschichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
people
have
already
been
cured
of
eye
disease
and
saved
from
blindness.
Tausende
Menschen
konnten
bereits
von
Augenkrankheiten
geheilt
und
vor
Blindheit
bewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Elevated
serum
cholesterol
and
lipid
levels
double
the
incidence
of
diabetic
eye
disease.
Erhöhte
Serumcholesterin-
und
-lipidspiegel
verdoppeln
das
Vorkommen
der
zuckerkranken
Augenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
His
fiancée,
however,
had
contracted
a
severe
eye
disease
and
turned
blind.
Seine
Verlobte
hingegen
hatte
sich
eine
schwere
Krankheit
zugezogen
und
wurde
blind.
ParaCrawl v7.1
The
factors
linking
eye
to
articular
disease
are
unknown.
Die
Gründe
für
die
Verbindung
zwischen
Augen-
und
Gelenkerkrankungen
sind
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
They
can
cause
a
common
eye
disease.
Sie
können
zu
einer
verbreiteten
Augenkrankheit
führen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
serious
causes
of
eye
disease
is:
UV.
Eine
der
schwersten
Ursachen
der
Augenkrankheit
ist:
UV.
ParaCrawl v7.1
Beginn
of
the
year
1841,
imperial
royal
Field
Marshall
Earl
of
Radetzky
suffered
from
an
eye
disease.
Anfang
1841
litt
der
k.
k.
Feldmarschall
Graf
von
Radetzky
an
einer
Augenerkrankung.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
ago
two
snow
leopards
were
born
there
with
a
genetically-related
eye
disease.
Vor
einigen
Jahren
wurden
dort
zwei
Schneeleoparden
mit
einer
genetisch-bedingten
Augenerkrankung
geboren.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
eye
disease,
I
was
neglected
by
my
parents
and
my
sisters.”
Wegen
meiner
Augenkrankheit
vernachlässigten
mich
meine
Eltern
und
meine
Schwestern.“
ParaCrawl v7.1