Übersetzung für "Eye candy" in Deutsch

So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
Als molekularen Augenschmaus haben wir hier die Kinesine, welche orange sind.
TED2013 v1.1

And, uh, that eye candy is Walker's angel investor.
Und diese Augenweide da ist Walkers Geldgeber.
OpenSubtitles v2018

Don't start, I'll make things right, Eye Candy.
Nicht aufregen, ich bringe alles wieder in Ordnung, Augenweide.
OpenSubtitles v2018

You two will be our bird's eye candy view.
Ihr zwei schaut aus der Vogelperspektive auf den Augenschmaus.
QED v2.0a

Gabor Delia Shopper Bag Brown Wow, this Gabor Shoulder bag is a real eye candy.
Gabor Delia Shopper Brown Wow, diese Gabor Schultertasche ist ein echter Augenschmaus.
ParaCrawl v7.1

The numerous prerendered scenes in 800 x 600 are a real eye candy.
Die zahlreichen vorgerenderten Schauplätze in 800 x 600 sind eine echte Augenweide.
ParaCrawl v7.1

Indulgence and eye candy can be found watching the flower parade in Kirchberg.
Genuss und Augenschmaus erleben Sie zum Beispiel beim großen Blumencorso in Kirchberg.
ParaCrawl v7.1

Eye popping, eye candy, and always appreciated by the fans despite her less than stellar wrestling skills.
Stauenenerregend, ein Augenschmaus und ihre aussergwöhnlichen Wrestling-Qualitäten werden von ihren Fans hochgeschätzt.
ParaCrawl v7.1