Übersetzung für "Extramedullary" in Deutsch

Extramedullary haematopoiesis in the spleen was observed in rats.
Bei Ratten wurde eine extramedulläre Hämatopoese in der Milz beobachtet.
ELRC_2682 v1
The extramedullary lesions are located within the small space between the surface of the spinal cord and the bony wall of the spinal canal.
Der extramedulläre Raum ist der Spalt zwischen der Oberfläche der Rückenmarkssäule und der knöchernen Wand des Rückenmarkskanales innerhalb der Wirbelsäule.
Wikipedia v1.0
Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary haematopoiesis and splenic enlargement.
Präklinische Daten aus konventionellen Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe zeigten die erwarteten pharmakologischen Wirkungen wie einen Anstieg der Leukozytenzahlen, eine myeloische Hyperplasie im Knochenmark, eine extramedulläre Hämatopoiese und eine Milzvergrößerung.
EMEA v3
Filgrastim was studied in repeated dose toxicity studies up to 1 year in duration which revealed changes attributable to the expected pharmacological actions including increases in leukocytes, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary granulopoiesis and splenic enlargement.
Es ließen sich Veränderungen erkennen, die den erwarteten pharmakologischen Wirkungen zurechenbar waren und Anstiege der Leukozyten, myeloide Hyperplasie im Knochenmark, extramedulläre Granulopoese und Milzvergrößerung umfassten.
ELRC_2682 v1
These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis, thymic atrophy and decreased hepatic haematopoiesis.
Diese Veränderungen waren assoziiert mit einer gesteigerten extramedullären Hämatopoese in der Milz, einer Thymusatrophie und einer verminderten Hämatopoese in der Leber.
EMEA v3
Due to its lack of extramedullary toxicity despite dose escalation beyond myelotoxic doses, thiotepa has been used for decades in combination with other chemotherapy medicinal products prior to autologous and allogeneic HPCT.
Aufgrund seiner fehlenden extramedullären Toxizität trotz Dosissteigerung über den myelotoxischen Bereich hinaus wird Thiotepa seit Jahrzehnten in Kombination mit anderen Chemotherapeutika zur Konditionierung vor autologer oder allogener HSZT angewendet.
ELRC_2682 v1
Filgrastim was studied in repeated dose toxicity studies up to 1 year in duration which revealed changes attributable to the expected pharmacological actions including increases in leucocytes, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary granulopoiesis and splenic enlargement.
Es ließen sich Veränderungen erkennen, die den erwarteten pharmakologischen Wirkungen zurechenbar waren, und umfassten Anstieg der Leukozyten, myeloide Hyperplasie im Knochenmark, extramedulläre Granulopoese und Milzvergrößerung.
ELRC_2682 v1
Findings of note included treatment related adverse reactions of the liver in rats (characterized by centrilobular congestion, abnormal cell division, hepatocellular necrosis and pericentral vein/interlobular fibrosis) which may be related to circulatory disturbances and changes indicative of increased haematopoiesis (high reticulocyte ratio and/or platelet count, increased cellularity of the haematopoietic cells in the femoral and sternal bone marrow, and/or extramedullary haematopoiesis in the liver and spleen).
Zu bemerkenswerten Befunden zählten behandlungsbedingte Nebenwirkungen der Leber bei Ratten (gekennzeichnet durch zentrilobuläre Staus, abnorme Zellteilung, hepatozelluläre Nekrose und perizentrale Venenfibrose/interlobuläre Fibrose), die möglicherweise mit Kreislaufstörungen zusammenhängen sowie mit Veränderungen, die auf erhöhte Hämatopoese hinweisen (hohes RetikulozytenVerhältnis und/oder hohe Thrombozytenzahl, erhöhte Zellularität der hämatopoetischen Zellen im femoralen und sternalen Knochenmark und/oder extramedulläre Hämatopoese in der Leber und der Milz).
ELRC_2682 v1
The medical records of the 248 patients with multiple myeloma whose FDG-PET was reported as showing increased radiotracer uptake at extramedullary sites and/or bone and joint lesions (that would be atypical for multiple myeloma) were reviewed, to identify cases associated with infection.
Die medizinischen Aufzeichnungen der 248 Patienten, in deren FDG-PET-Befund eine vermehrte Anreicherung des radioaktiven Markers in extramedullären Bereichen und/oder Knochen- und Gelenkläsionen (die für ein multiples Myelom atypisch wären) beschrieben wurde, wurden auf einen möglichen Zusammenhang mit Infektionen hin durchgesehen.
ELRC_2682 v1
In the case of a unit of the device for bone resection on the proximal tibia plateau, it can be provided with means for binding to an extramedullary aligning rod that is to be connected to a foot clamp, such that the base body can be positioned in a first approximate alignment by means of this aligning rod.
Im Falle einer Einrichtung der Vorrichtung für die Knochenresektion am proximalen Tibiaplateau kann diese mit Mitteln zur Anbindung an eine mit einer Fußklammer zu verbindende extramedulläre Ausrichtstange versehen sein, mittels derer der Basiskörper in einer ersten groben Ausrichtung positioniert werden kann.
EuroPat v2
These cells will also infiltrate both the inside of the bone marrow and the outside (extramedullary) of the bone marrow, displacing hematopoietic stem cells.
Diese Zellen werden auch infiltrieren sowohl die Innenseite des Knochenmarks und die Außenseite (extramedulläre) des Knochenmarks, Verlagern hämatopoetische Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
In the dog, repeated administration of doses of up to 3000 mg/kg bw per day of ceftiofur produced adverse effects on the haematopoietic system, including extramedullary haematopoiesis in the kidney, liver and spleen.
Beim Hund führten wiederholte Gaben von Ceftiofur in Dosen bis zu 3000 mg/kg KG pro Tag zu unerwünschten Wirkungen auf das hämatopoietische System, einschließlich der extramedullären Hämatopoiese in den Nieren, der Leber und der Milz. Bei Hunden betrug der NOEL 30 mg/kg KG pro Tag.
EUbookshop v2