Übersetzung für "Extensive collaboration" in Deutsch

He can carry out his mission satisfactorily thanks to your extensive collaboration.
Er kann dank dieser weitreichenden Zusammenarbeit seine Sendung angemessen durchführen.
ParaCrawl v7.1
That timescale would also include extensive testing in collaboration with our top athletes.
Das beinhaltet auch ausgiebige Tests in Zusammenarbeit mit unseren Top-Athleten.
ParaCrawl v7.1
It has enabled extensive international electronic collaboration, but it has its limits.
Es ermöglicht eine ausgedehnte internationale elektronische Zusammenarbeit, aber es hat auch seine Grenzen.
TildeMODEL v2018
The CONICA Near-Infrared CAmera has been developed by a German Consortium, with an extensive ESO collaboration.
Die CONICA Near-Infrared CAmera wurde von einem deutschen Konsortium in intensiver Zusammenarbeit mit der ESO entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Top accomplishment, great service and extensive mentoring make collaboration with Flower Power really pleasant.
Spitzenleistung, guter Service und umfassende Beratung machen das Arbeiten mit Flower Power so angenehm.
ParaCrawl v7.1
The offer is part of extensive collaboration between Telefónica O2 Germany and simfy AG.
Das Angebot ist Teil einer umfassenden Kooperation von Telefónica O2 Germany und der simfy AG.
ParaCrawl v7.1
PIK maintains an extensive collaboration with the Stockholm Resilience Centre on the topic of planetary boundaries.
Das PIK und das Stockholm Resilience Centre arbeiten bei der Erforschung der planetaren Grenzen eng zusammen.
ParaCrawl v7.1
For this reason, instead of discussing the technical details of the dossier again, I would like to begin by thanking my colleagues and the shadow rapporteurs whom I worked with to create a constructive and extremely satisfying dialogue based on extensive collaboration and transparency.
Daher möchte ich nicht erneut auf die technischen Einzelheiten des Dossiers eingehen, sondern zunächst meinen Kolleginnen und Kollegen sowie den Schattenberichterstattern danken, mit denen ich zusammengearbeitet habe, um auf der Grundlage einer engen Zusammenarbeit und der Transparenz einen konstruktiven und äußerst zufrieden stellenden Dialog zu führen.
Europarl v8
As I said, this is a pilot programme because, basically, this is the first time there has been such extensive collaboration between the Member States on this sort of operation.
Hierbei handelt es sich, wie gesagt, um ein Pilotprogramm, und zwar hauptsächlich weil zum ersten Mal solch eine umfassende Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in einer derartigen Operation verwirklicht wird.
Europarl v8
State-of-the-art research infrastructures are becoming increasingly complex and costly, often requiring integration of different equipment, services and data sources and extensive transnational collaboration.
Forschungsinfrastrukturen nach dem neuesten Stand der Technik sind zunehmend komplex und kostspielig und erfordern die Integration unterschiedlicher Geräte, Dienste und Datenquellen sowie eine umfangreiche transnationale Zusammenarbeit.
DGT v2019
On the basis of proposals submitted immediately by the Commission, the European Council adopted an action plan providing for a system of penalties applicable in all the member countries for crimes committed, a European arrest warrant and extensive collaboration in the fight against money-laundering.
Auf der Grundlage von Vorschlägen, die die Kommission sofort vorgelegt hatte, beschloss er einen Aktionsplan mit in allen Mitgliedstaaten anwendbaren strafrechtlichen Sanktionen, einem europäischen Haftbefehl und einer umfassenden Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Geldwäsche.
TildeMODEL v2018
In issue areas that require extensive collaboration between political/military, humanitarian and development actors, both within the United Nations system and without, the Peacebuilding Commission (in core membership format) could provide an important mechanism for regularizing best practice and agreeing on a division of labour between the respective operational actors.
Bei Fragenkomplexen, die eine weitreichende Zusammenarbeit zwischen Akteuren auf politisch-militärischem Gebiet, auf humanitärem Gebiet und auf dem Gebiet der Entwicklung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Systems der Vereinten Nationen verlangen, könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung (in ihrer Kernzusammensetzung) einen wichtigen Mechanismus darstellen, der für die durchgängige Beachtung bester Praktiken Sorge trägt und eine Arbeitsteilung zwischen den verschiedenen Handlungsträgern vereinbart.
MultiUN v1
It is the result of an extensive research and collaboration in the identification of road transport requirements and new opportunities offered by technological advances.
Es ist das Ergebnis einer systematischen Forschungsarbeit und Kooperation bei der Ermittlung der Erfordernisse des Straßenverkehrs und der durch technologische Fortschritte gebotenen neuen Möglichkeiten.
EUbookshop v2
Thirdly, the police forces of all participating countries must be encouraged to negotiate obstacles which would hinder extensive collaboration.
Drittens, wir müssen die Polizeibehörden aller teilnehmenden Länder ermutigen, Hindernisse zu beseitigen, die einer intensiven Zusammenarbeit entgegenstehen.
Europarl v8
The development model axis describes the barrier to collaboration, ranging from projects that are developed by a single person or vendor to projects that allow extensive global collaboration.
Die Entwicklungsmodell-Achse beschreibt Hindernisse bei der Zusammenarbeit, sie reicht von Projekten, die von einer einzelnen Person oder einem einzelnen Unternehmen entwickelt werden, bis zu Projekten, die eine umfangreiche globale Zusammenarbeit erlauben.
ParaCrawl v7.1
As the European market explores the alternatives to traditional lead-acid batteries, the extensive investment, engineering collaboration, analysis and testing carried out by the company in the US will place Yale in EMEA in an ideal position to meet customers’ needs.
Während auf dem europäischen Markt noch nach Alternativen zu herkömmlichen Bleiakkumulatoren gesucht wird, ist Yale - durch umfassende Investitionen, technologische Kooperationen und Analyse- und Testarbeiten in den USA - hervorragend im EMEA-Gebiet aufgestellt, um den Bedarf der Kunden in Europa zu decken.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the extensive collaboration that has been agreed upon, ZDF Enterprises can exclusively offer its customers these high-caliber programs for a variety of purposes such as TV, AV, DVD and online.
Dank der intensiven vertraglich vereinbarten Zusammenarbeit kann ZDF Enterprises seinen Kunden exklusiv diese hochkarätigen Programme für eine Vielzahl von Einsatzgebieten wie TV, AV, DVD und online anbieten.
ParaCrawl v7.1
For this reason, they have carried out an extensive analysis, in collaboration with Dr Kang of the Department of Dermatology at the Ajou University School of Medicine in South Korea and an expert in the investigation of skin pigmentation,
Aus diesem Grund führte das Unternehmen zusammen mit Dr. Kang vom Department of Dermatology der Ajou University School of Medicine aus Südkorea, einem Experten für die Untersuchung von Hautpigmentierung, eine tiefgreifende Analyse durch.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the extensive collaboration that has been agreed upon, ZDF Enterprises can, as of today, exclusively offer its customers high-caliber programs from National Geographic for a variety of purposes such as TV, AV, DVD and online.
Durch die vereinbarte umfangreiche Zusammenarbeit kann ZDF Enterprises ab sofort exklusiv qualitativ hochwertiges Programm von National Geographic für die unterschiedlichsten Nutzungsarten wie TV, AV, DVD und Online zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
The workers, and the unemployed in the first place, must be mobilized right now under the slogan of extensive economic collaboration with the Soviet republic.
Man muss die Arbeiter, in erster Linie die Arbeitslosen, schon heute unter der Parole einer breiten wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit der Sowjetrepublik mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
His extensive collaboration with the mints of the world brought him the honorary title of a doyen of modern coin minting.
Seine weitreichende Zusammenarbeit mit den Münzstätten der Welt trug ihm den Ehrentitel eines Doyen der modernen Münzprägung ein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

collaborative by extension collaboration the extensive
extensivity extensiveness extensible collaboration with
collaborated with extensive collaboration