Übersetzung für "Exposure to moisture" in Deutsch

The mixture is only activated and crosslinked by exposure to moisture.
Die Mischung wird erst durch Einwirkung von Feuchtigkeit aktiviert und vernetzt.
EuroPat v2
The strength of such polymer films on exposure to moisture is, however, still not satisfactory.
Die Beständigkeit derartiger Polymerisatfilme bei Feuchtigkeitseinwirkung lässt jedoch noch zu wünschen übrig.
EuroPat v2
The improved adhesion can improve the mechanical properties, in particular after exposure to moisture.
Durch die Haftverbesserung können die mechanischen Werte verbessert werden, insbesondere nach Feuchtigkeitsbeanspruchung.
EuroPat v2
This measure can in particular reduce susceptibility to clouding on exposure to moisture.
Durch diese Maßnahme kann insbesondere die Empfindlichkeit gegen Trübung unter Feuchtigkeitseinwirkung verringert werden.
EuroPat v2
It can be used in areas with occasional exposure to moisture.
Kann in Räumen eingesetzt werden, die periodisch auftretender Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
The other main ways are exposure to moisture and exposure to light.
Die Hauptweisen sind Gefährdung der Feuchtigkeit und der Belastung durch Licht.
ParaCrawl v7.1
General cleanliness and avoidance of extended exposure to moisture may be helpful.
Allgemeine Sauberkeit und Vermeidung von längeren Einwirkung von Feuchtigkeit kann hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1
Pillows with this fiber combination recover quickly after exposure to weight and moisture.
Kissen mit dieser Faserkombination erholen sich rasch nach Einwirkung von Gewicht und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
These envelopes serve to protect the sachets and the pest control agent 14 against exposure to atmospheric moisture.
Diese Umhüllung schützt die Beutel und das Schädlingsbekämpfungsmittel 14 insbesondere gegenüber der atmosphärischen Feuchtigkeit.
EuroPat v2
In the latter case, the low swellability of the filmed binder on exposure to moisture is also particularly advantageous.
Bei letzteren ist insbesondere auch die geringe Quellbarkeit des verfilmten Bindemittels bei Einwirkung von Feuchtigkeit vorteilhaft.
EuroPat v2
The mechanical values, in particular after exposure to moisture, can be improved by promoting the adhesion.
Durch die Haftverbesserung können die mechanischen Werte, insbesondere nach Feuchtigkeitsbeanspruchung, verbessert werden.
EuroPat v2
These systems are generally cured after application by exposure to atmospheric moisture.
Die Aushärtung dieser Systeme erfolgt im allgemeinen nach ihrer Applikation unter Zutritt von Luftfeuchtigkeit.
EuroPat v2
For the same reason, its water absorption upon exposure to moisture is from 1 to 2 percent by weight lower.
Aus dem gleichen Grund ist die Wasseraufnahme bei Feuchtigkeitseinwirkung um 1 bis 2 Gew.-% geringer.
EuroPat v2
Through the promotion of adhesion it is possible to enhance the mechanical values, especially after exposure to moisture.
Durch die Haftverbesserung können die mechanischen Werte, insbesondere nach Feuchtigkeitsbeanspruchung, verbessert werden.
EuroPat v2
In case of exposure to moisture, we strongly recommend that you dry your NylonPower glassfibre filament before starting 3D printing.
Im Falle einer Feuchtigkeitsbelastung empfehlen wir Ihnen dringend, Ihr NylonPower-Glasfaserfilament vor dem 3D-Druck zu trocknen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, mop only with a damp rag, avoid prolonged exposure to moisture, and wipe away puddles immediately.
Deshalb Boden nur nebelfeucht wischen, längere Einwirkung von Feuchtigkeit vermeiden, Pfützen sofort wegwischen.
ParaCrawl v7.1
For example, such damaging influences may be exposure to moisture, dust or the like.
Beispielsweise kann es sich bei solchen schädlichen Einflüssen um Feuchtigkeit, Staub o. dgl. handeln.
EuroPat v2
In these shadow zones the compositions in accordance with the invention are cured in sufficient time by the exposure to moisture.
In diesen Schattenzonen härten die erfindungsgemäßen Massen in ausreichender Zeit über die Einwirkung von Feuchtigkeit aus.
EuroPat v2
Both acids and bases can be used as catalysts to accelerate the silane cross-linking on exposure to moisture.
Als Katalysatoren zur Beschleunigung der Silanvernetzung unter Feuchtigkeitseinwirkung sind sowohl Säuren als auch Basen geeignet.
EuroPat v2
However, it turned out already after 40 minutes of exposure to moisture that Ref.
Es zeigte sich jedoch auch bereits nach 40 Minuten Exposition gegenüber Feuchtigkeit, dass Ref.
EuroPat v2
Both acids and bases are suitable as catalysts for the acceleration of the silane curing on exposure to moisture.
Als Katalysatoren zur Beschleunigung der Silanvernetzung unter Feuchtigkeitseinwirkung sind sowohl Säuren als auch Basen geeignet.
EuroPat v2
The material must withstand a constant exposure to moisture, temperature changes and be strong.
Das Material muss ständige Exposition gegenüber Feuchtigkeit, extremen Temperaturen standhalten und stark sein.
ParaCrawl v7.1
In case of exposure to moisture, we strongly recommend that you dry your NylonPower carbon fibre filament before starting 3D printing.
Im Falle einer Feuchtigkeitsbelastung empfehlen wir Ihnen dringend, Ihr NylonPower-Kohlefaserfilament vor dem 3D-Druck zu trocknen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no exposure on exposure moisturizer exposure to moisture
moisturize in exposure with exposure to moisture exposure
for exposure exposure through