Übersetzung für "Export products" in Deutsch
The
main
thing,
of
course,
is
that
we
should
be
able
to
export
our
products
to
those
countries.
Das
Wichtigste
ist
ja,
dass
wir
unsere
Produkte
dorthin
exportieren
können.
Europarl v8
In
effect,
they
cannot
export
their
products
to
all
the
Member
States.
In
der
Praxis
können
sie
ihre
Erzeugnisse
nicht
in
alle
Mitgliedstaaten
ausführen.
Europarl v8
Other
than
in
that
instance,
a
licence
does
not
have
to
be
presented
for
the
export
of
those
products.
Ansonsten
ist
für
die
Ausfuhr
dieser
Erzeugnisse
keine
Lizenz
erforderlich.
DGT v2019
We
have
now
introduced
an
export
ban
for
products
withdrawn
at
Community
level.
Neuerdings
besteht
auch
ein
Exportverbot
für
Produkte,
die
auf
Gemeinschaftsebene
zurückgerufen
wurden.
Europarl v8
This
Article
shall
only
apply
to
licences
for
the
export
of
products
for
which
a
refund
is
payable.
Dieser
Artikel
betrifft
nur
Lizenzen
für
die
Ausfuhr
von
erstattungsfähigen
Erzeugnissen.
JRC-Acquis v3.0
This
same
possibility
should
apply
to
promote
export
of
these
products.
Diese
Möglichkeit
sollte
auch
zur
Förderung
der
Ausfuhr
der
genannten
Erzeugnisse
geschaffen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
export
of
products
referred
to
in
this
Article
shall
not
be
subject
to
the
presentation
of
an
export
licence.
Für
die
Ausfuhr
von
Erzeugnissen
nach
diesem
Artikel
ist
keine
Ausfuhrlizenz
erforderlich.
DGT v2019
Whereas
a
time
limit
should
be
set
for
the
export
of
the
products
concerned.
Für
die
Ausfuhr
der
betreffenden
Erzeugnisse
ist
eine
Frist
zu
setzen.
DGT v2019
These
will
allow
the
US
to
produce
and
export
these
products
according
to
their
own
standards.
Diese
Erzeugnisse
können
also
nach
einheimischen
Standards
hergestellt
und
exportiert
werden.
TildeMODEL v2018
Any
country
with
manufacturing
capacities
is
allowed
to
export
these
products.
Jedem
Land
mit
eigenen
Produktionskapazitäten
ist
die
Ausfuhr
dieser
Erzeugnisse
gestattet.
TildeMODEL v2018
However,
as
a
transitional
measure,
export
of
dairy
products
to
the
EU
is
possible.
Als
Übergangsmaßnahme
ist
jedoch
die
Ausfuhr
von
Molkereiprodukten
in
die
EU
möglich.
TildeMODEL v2018
The
export
of
products
referred
to
in
paragraph
1
shall
not
be
subject
to
the
presentation
of
an
export
licence.
Für
die
Ausfuhr
von
Erzeugnissen
nach
Absatz
1
ist
keine
Ausfuhrlizenz
erforderlich.
DGT v2019