Übersetzung für "Export growth" in Deutsch
I
would
emphasise
the
significance
of
internal
demand
and
export
for
economic
growth.
Ich
würde
die
Bedeutung
der
Binnennachfrage
und
des
Exports
für
das
Wirtschaftswachstum
herausstellen.
Europarl v8
Moreover,
the
lack
of
export
growth
made
the
fiscal
adjustment
much
more
difficult.
Zudem
hat
das
fehlende
Exportwachstum
die
Haushaltsanpassung
deutlich
erschwert.
News-Commentary v14
So
both
these
scenarios
seem
to
preclude
export-led
growth
as
a
successful
strategy.
Also
scheinen
diese
beiden
Szenarien
das
exportinduzierte
Wachstum
als
erfolgreiche
Strategie
auszuschließen.
News-Commentary v14
Given
patchy
global
demand,
rapid
export
growth
will
be
difficult
to
achieve.
Angesichts
der
lückenhaften
weltweiten
Nachfrage
wird
ein
schnelles
Exportwachstum
kaum
zu
erreichen
sein.
News-Commentary v14
Against
the
background
of
this
more
robust
domestic
demand,
import
growth
is
assumed
to
catch
up
with
export
growth.
Vor
dem
Hintergrund
dieser
robusteren
Inlandsnachfrage
dürfte
sich
das
Importwachstum
dem
Exportwachstum
annähern.
DGT v2019
Under
the
impact
of
a
burgeoning
export
sector,
output
growth
in
2000
amounted
to
5.7
per
cent.
Infolge
der
lebhaften
Ausfuhrtätigkeit
betrug
das
Wirtschaftswachstum
im
Jahr
2000
5,7
%.
TildeMODEL v2018
EU
export
growth
is
therefore
expected
to
firm
only
gradually
over
the
forecast
horizon.
Das
Wachstum
der
EU-Exporte
dürfte
sich
daher
im
Prognosezeitraum
erst
allmählich
festigen.
TildeMODEL v2018
However,
export
growth
is
expected
to
slow
down
in
2016
before
rising
slightly
in
2017.
Allerdings
dürfte
das
Exportwachstum
2016
nachlassen,
bevor
es
2017
wieder
leicht
anzieht.
TildeMODEL v2018
Index
of
export
volume
growth
divided
Dy
index
of
market
growth
(includes
intraEC
trade).
Exportwachstum
dividiert
durch
Wachstum
des
Marktes
(innergemeinschaftlicher
Handel
inbegriffen).
EUbookshop v2
The
fall
in
production
has
a
negative
effect
on
export
growth.
Der
Produktionsrückgang
wirkt
sich
negativ
auf
das
Exportwachstum
aus.
EUbookshop v2