Übersetzung für "Expletive" in Deutsch
Sporadic
emails
are
a
tell
tale
sign
of
a
company
that
doesn't
have
it's
expletive
together.
Sporadische
E-Mail
sind
ein
Zeichen
einer
Firma
die
nicht
Ihren
Kraftausdruck
zusammen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
using
the
expletive
»crap«,
Amerika
refers
to
the
trash
which
haunts
the
Web.
Den
Kraftausdruck
»Crap«
bezieht
Amerika
auf
den
Müll,
der
im
Web
umhergeistert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
fashionable
expletive.
Es
ist
der
moderne
Kraftausdruck.
ParaCrawl v7.1
Mary
Cheney,
sitting
in
the
audience,
responded
audibly
to
that
comment
with
"a
four-letter
expletive,"
it
was
reported.
Mary
Cheney,
sitzend
in
den
Publikum,
reagierte
hörbar
auf
diese
Anmerkung
mit
"einem
Vierbuchstabe
Kraftausdruck,"
es
wurde
berichtet.
ParaCrawl v7.1
It
deserves
to
be
rediscovered…
also
for
his
habitual
use
of
a
certain
expletive
too
often
branded
as
“dirty
word”!
Es
verdient
werden
neu
entdeckt…
auch
für
seinen
gewöhnlichen
Gebrauch
einer
bestimmten
Kraftausdruck
zu
oft
der
Marke
“Schimpfwort”!
ParaCrawl v7.1
That
widely
shared
message
(surrounded
by
other
gems
such
as
“I’m
smoking
with
a
(expletive)
newbie!
Das
weit
verbreitete
Nachricht
(umgeben
von
anderen
Edelsteinen
wie
“Ich
bin
mit
Raucherbereich
(Kraftausdruck)
Grünschnabel!
ParaCrawl v7.1
The
headliner
act
is
an
American
called
Dave
Fulton
who
last
year
caused
plenty
of
Brits
to
splutter
over
their
cornflakes
one
morning
when
mistakenly
uttering
an
expletive
on
BBC1's
Breakfast
Show.
Hauptact
ist
der
Amerikaner
Dave
Fulton,
der
im
letzten
Jahr
unzählige
Briten
ihr
Frühstück
ausprusten
ließ,
als
er
eines
Morgens
versehentlich
einen
Kraftausdruck
vor
den
laufenden
Kameras
der
BBC1
Frühstücksshow
vom
Stapel
ließ.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
think
that
there’s
no
way
that
a
single
post
or
tweet
can
shape
an
entire
company’s
online
persona,
check
out
what
happened
when
Chrysler
impetuously
tweeted
that
in
Detroit
no
one
“knows
how
to
(expletive)
drive.”
Wenn
Sie
nicht
glauben
das
nur
ein
einziger
Post
oder
Tweet
die
ganze
Online
Persönlichkeit
eines
Unternehmens
gestalten
kann,
dann
sehen
Sie
was
passierte
als
Chrysler
ungestüm
Tweetete
dass
in
Detroit
niemand
(Kraftausdruck)
Auto
fahren
kann.
ParaCrawl v7.1
Teasing
can
be
lots
of
fun
and
Joanne
has
a
habit
of
pinching
the
remote
and
edging
me
by
turning
down
the
power
just
as
I
am
about
to
come
(insert
your
own
expletive
here).
Teasing
kann
sehr
viel
Spaß
machen
und
Joanne
hat
die
Angewohnheit,
die
Fernbedienung
zu
kneifen,
indem
sie
die
Macht
herunterdreht,
gerade
als
ich
hereinkommen
will
(füge
hier
deinen
eigenen
Kraftausdruck
hinzu).
ParaCrawl v7.1
Ideas
were
discussed,
voices
raised,
expletives
used.
Ideen
wurden
diskutiert,
Stimmen
erhoben,
Kraftausdrücke
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Yeshé
’cholwa
uses
expletives
when
it
converses
with
samsara.
Yeshé
’cholwa
benutzt
Kraftausdrücke,
wenn
sie
sich
mit
Samsara
unterhält.
ParaCrawl v7.1
Those
are
the
reasons
expletives
should
be
trimmed
from
your
writing.
Das
sind
die
Gründe,
weshalb
Flickwörter
nicht
in
Deinem
Inhalt
auftauchen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Expletives
distract
your
reader
from
the
chief
driver
of
your
sentence.
Flickwörter
lenken
Deinen
Leser
vom
Hauptaugenmerk
Deines
Satzes
ab.
ParaCrawl v7.1
So,
what’s
wrong
with
using
expletives?
Was
ist
falsch
daran,
Flickwörter
zu
verwenden?
ParaCrawl v7.1
So
you
said,
with
an
impressive
string
of
expletives.
Das
sagtest
du
mit
Kraftausdrücken.
OpenSubtitles v2018
I
am
running
out
of
expletives!
Mir
gehen
die
Schimpfwörter
aus!
OpenSubtitles v2018
Individuals
may
be
mute
or
use
repetitive
vocalization
of
simple
words
such
as
expletives.
Einzelpersonen
Stummer
sein
oder
verwenden
möglicherweise
sich
wiederholenden
Vocalization
von
einfachen
Wörtern
wie
Kraftausdrucken.
ParaCrawl v7.1
You
don't
want
to
use
the
expletives
"silly
moo"
or
"dumb
cow"
in
Gstaad!
Schimpfwörter
wie
"Mistvieh"
oder
"dumme
Kuh"
möchte
man
in
Gstaad
nicht
hören.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
could
use
our
inside
voice
and
say
"Not
today,
thank
you,"
to
the
expletives.
Vielleicht
sollten
wir
unsere
Drin-Stimme
benutzen
und
"Heute
nicht,
danke"
zu
den
Kraftausdrücken
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
normally
use
expletives,
but
if
someone
tries
to
cause
problems
the
shit
will
hit
the
fan!
Ich
verwende
keine
Kraftausdrücke,
aber
wenn
euch
jemand
etwas
antun
will,
werde
ich
ihm
die
Hölle
heiß
machen!
OpenSubtitles v2018
Upon
leaving
Yale,
he
wrote
a
friend,
explaining
through
expletives
his
personal
opinions
about
his
thesis.
Nachdem
er
Yale
verlassen
hatte,
schrieb
er
einem
Freund
und
erklärte
durch
Kraftausdrücke
seine
persönlichen
Ansichten
über
die
Dissertation.
WikiMatrix v1
So
I
went
to
the
bank
and
used
a
few
choice
expletives,
and
a
bunch
of
guys
in
suits
started
closing
in
on
me.
Da
bin
ich
in
die
Bank,
hab
Kraftausdrücke
benutzt
und
da
kamen
uniformierte
Kerle
auf
mich
zu.
OpenSubtitles v2018