Übersetzung für "Expert estimation" in Deutsch
There
is
no
public
competent
comparative
expert
estimation
of
such
ways.
Es
fehlt
an
der
öffentlichen
kompetenten
vergleichenden
Experteneinschätzung
solcher
Weisen.
ParaCrawl v7.1
Importantly
is
the
expert
estimation
of
the
damage.
Wichtig
ist
jedoch
die
Sachkundige
Abschätzung
des
Schadens.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
expert,
Sernam
is
described
as
the
leading
express
mail
distributor
in
France
even
though,
according
to
the
expert,
this
estimation
depends
on
how
the
market
is
defined.
Nach
den
Angaben
des
Sachverständigen
verfügt
Sernam
über
den
größten
Expresskurierdienst
in
Frankreich,
wenngleich
diese
Einschätzung
—
gemäß
dem
Sachverständigen
—
von
der
Definition
des
entsprechenden
Marktes
abhängig
ist.
DGT v2019
Low
value
fixed
tangible
and
intangible
assets
with
cost
greater
than
CZK
25,000
but
lower
than
CZK
60,000
in
case
of
intangible
assets
or
lower
than
CZK
40,000
in
case
of
tangible
assets
are
depreciated
over
3,
4
or
6
years
based
on
expert
estimation
of
useful
life.
Die
geringwertigen
Sachanlagen
und
das
geringwertige
immaterielle
Anlagevermögen
mit
einem
Anschaffungspreis
von
über
CZK
25.000,
jedoch
unter
als
CZK
60.000
im
Falle
des
langfristigen
immateriellen
Anlagevermögens
oder
unter
CZK
40.000
im
Falle
der
langfristigen
Sachanlage,
wird
nach
der
fachlichen
Abschätzung
der
Nutzungsdauer
auf
3,
4
oder
6
Jahre
abgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
According
to
natural
inspections,
the
analysis
of
design
materials
and
to
an
expert
estimation
of
experts,
aggressive
influence
are
exposed
from
15
to
75%
of
building
designs
of
buildings
and
constructions
not
only
industrial
and
agricultural,
power
and
transport
objects,
but
also
inhabited
and
public
buildings.
Laut
Angaben
der
Außenüberprüfungen,
der
Analyse
der
Projektmaterialien
und
der
Experteneinschätzung
der
Fachkräfte,
der
aggressiven
Einwirkung
ziehen
sich
von
15
bis
zu
75%
der
Baukonstruktionen
der
Gebäude
und
der
Bauten
nicht
nur
der
industriellen
und
landwirtschaftlichen,
energetischen
und
Transportobjekte,
sondern
auch
wo...
ParaCrawl v7.1
By
an
expert
estimation
of
international
advisers
IBM,
only
in
two
of
ten
cases
the
project
was
successful,
if
was
initiated
by
IT-division,
instead
of
company
management.
Durch
die
Experteneinschätzung
der
internationalen
Konsultanten
IBM,
nur
war
in
zwei
zehn
Fälle
das
Projekt
erfolgreich,
wenn
wurde
von
der
IT-Gliederung,
und
nicht
von
der
Leitung
der
Gesellschaft
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
greasiness
of
the
scalp
is
carried
out
firstly
by
means
of
a
subjective
evaluation
(self
and
expert
estimation),
and
secondly
by
means
of
a
“Sebutape”
method
in
accordance
with
manufacturers
instructions.
Die
Fettigkeit
der
Kopfhaut
wird
zum
einen
durch
subjektive
Bewertung
(Selbst-
und
Experteneinschätzung),
zum
anderen
mittels
"'Sebutape"-Methode
nach
Herstellerangaben
durchgeführt.
EuroPat v2
For
example,
one
of
basic
requirements
of
proper
legislative
process
is
preparation
of
the
impact
assessment
–
an
evaluation
of
the
current
situation
and
expert
estimation
about
impact
of
proposed
changes,
their
expected
benefits
and
costs.
Beispielsweise
ist
eine
der
grundlegenden
Anforderungen
eines
ordnungsgemäßen
Gesetzgebungsprozesses
die
Vorbereitung
der
Folgenabschätzung
–
eine
Bewertung
der
gegenwärtigen
Situation
und
eine
Bewertung
der
Sachverständigen
über
die
Auswirkungen
der
vorgeschlagenen
Änderungen,
ihre
erwarteten
Vorteile
und
Kosten.
CCAligned v1
Experts
estimate
this
at
more
than
ECU
150
billion
a
year.
Experten
veranschlagen
diesen
auf
mehr
als
150
Milliarden
ECU
pro
Jahr.
Europarl v8
Initial
expert
estimates
are
projecting
development
costs
of
up
to
80
billion
euros
.
Erste
Expertenschätzungen
rechnen
mit
Entwicklungskosten
von
bis
zu
80
Milliarden
Euro
.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
experts
estimate
the
number
of
sufferers
at
8
to
10
million.
In
Deutschland
schätzen
Experten
die
Zahl
der
Erkrankten
auf
8
bis
10
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Experts
estimate
that
this
is
converted
in
the
course
of
the
next
decade.
Experten
schätzen,
dass
dies
im
Laufe
des
nächsten
Jahrzehnts
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
experts
returned
with
estimates
of
remaining
supplies
ranging
from
600
million
to
17
billion
barrels.
Die
Experten
schätzten
die
Vorräte
zwischen
600
Millionen
und
17
Milliarden
Faß.
ParaCrawl v7.1
The
conclusions
of
the
study
largely
coincide
with
the
latest
independent
expert
estimates.
Die
Schlussfolgerungen
der
Studie
stimmen
weitgehend
mit
den
neuesten
unabhängigen
Expertenschätzungen
überein.
ParaCrawl v7.1
Experts
estimate
the
market
value
of
silicones
at
over
eleven
billion
euros.
Experten
schätzen
den
Marktwert
auf
über
elf
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Experts
estimate
the
number
to
be
much
higher.
Experten
schätzen
die
Zahl
viel
höher
ein.
ParaCrawl v7.1
Experts
estimate
the
number
of
secondary
plant
substances
to
50,000
to
100,000
compounds.
Experten
schätzen
die
Anzahl
sekundärer
Pflanzenstoffe
auf
50.000
bis
100.000
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1