Übersetzung für "Expert conference" in Deutsch
An
Expert
Conference
or
a
Network
Meeting
on
an
outstanding
location
shall
be
held
annually.
Es
findet
jährlich
eine
Fachtagung
oder
ein
Vernetzungstreffen
an
einem
besonderen
Ort
statt.
CCAligned v1
EALA
is
the
European
Expert
Conference
for
"European
Automotive
Laser
Applications
".
Die
EALA
ist
die
Europäische
Fachkonferenz
für
"European
Automotive
Laser
Applications
".
ParaCrawl v7.1
Even
the
eleventh
issue
of
the
expert
conference
was
consistently
held
climate-neutrally.
Auch
die
elfte
Ausgabe
der
Expertentagung
wurde
konsequenterweise
klimaneutral
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
two-day
expert
conference
focused
on
the
following
issues:
Im
Fokus
der
zweitägigen
Expertentagung
standen
folgende
Fragen:
ParaCrawl v7.1
The
expert
conference
is
the
main
annual
meeting
point
for
the
real
estate
sector
in
Croatia.
Die
Fachkonferenz
ist
der
jährliche,
zentrale
Treffpunkt
für
die
Immobilienbranche
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
In
autumn,
the
outcomes
of
the
expert
conference
shall
be
presented
to
EU
parliamentarians
and
members
of
the
European
Commission
in
Brussels.
Die
Ergebnisse
der
Fachtagung
sollen
im
Herbst
in
Brüssel
EU-Parlamentariern
und
Mitgliedern
der
EU-Kommission
vorgestellt
werden.
CCAligned v1
It
was
back
in
May
2006,
when
the
first
"Eifel
National
Park:
Forest
in
Development"
expert
conference
took
place.
Im
Mai
2006
hat
erstmals
eine
Fachtagung
"Nationalpark
Eifel:
Wald
in
Entwicklung"
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
focus
of
an
expert
conference
held
in
Berlin
from
2
to
4
May
2016.
Darum
ging
es
bei
einer
Expertenkonferenz
vom
2.
bis
zum
4.
Mai
2016
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Lubrication
takes
part
in
the
2nd
VDI
expert
conference
in
Schweinfurt
on
May
06
and
07.
Klüber
Lubrication
nimmt
an
der
2.
VDI
Fachkonferenz
am
06.
und
07.
Mai
in
Schweinfurt
teil.
ParaCrawl v7.1
The
second
event
was
an
Expert
Conference
on
Alcohol
and
Health
in
Stockholm
on
21-22
September
aimed
at
supporting
a
sustainable,
long-term
and
comprehensive
strategy
within
the
EU
with
regard
to
alcohol.
Die
zweite
war
eine
Expertenkonferenz
zu
Alkohol
und
Gesundheit
im
Stockholm
am
21.
und
22.
September,
die
darauf
abzielte,
in
der
EU
eine
nachhaltige,
langfristige
und
umfassende
Strategie
im
Hinblick
auf
den
Alkoholkonsum
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
first
report
from
the
Commission,
which
was
tabled
at
the
expert
conference
a
few
weeks
ago,
was
a
status
report
in
respect
of
the
EU's
alcohol
strategy.
Der
erste
Bericht
der
Kommission,
der
bei
der
Expertenkonferenz
vor
ein
paar
Wochen
vorgelegt
wurde,
war
ein
Lagebericht
bezüglich
der
Alkoholstrategie
der
EU.
Europarl v8
The
Presidency
will,
of
course,
go
through
this
status
report
and
consider
the
results
of
the
Expert
Conference
on
Alcohol
and
Health.
Der
Ratsvorsitz
wird
diesen
Lagebericht
natürlich
durchgehen
und
sich
die
Ergebnisse
der
Expertenkonferenz
zu
Alkohol
und
Gesundheit
ansehen.
Europarl v8
The
conclusions
of
the
expert
conference
organised
by
the
Italian
government
during
its
Presidency
of
the
EU
Council
listed
the
shortage
of
organs
as
the
main
priority
in
this
area
and
stressed
the
importance
of
addressing
the
quality
and
safety
aspects
given
the
current
situation
regarding
the
supply
and
demand
for
organs.
Die
Schlussfolgerungen
der
von
der
italienischen
Regierung
während
ihrer
Ratspräsidentschaft
veranstalteten
Expertenkonferenz
führten
den
Organmangel
als
vorrangiges
Problem
in
diesem
Bereich
an
und
hoben
hervor,
wie
wichtig
es
ist,
angesichts
der
aktuellen
Lage
bei
Angebot
und
Nachfrage
von
Organen
die
Qualitäts-
und
Sicherheitsaspekte
zu
thematisieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
held
a
broad
stakeholder
consultation
including
an
international
expert
conference
on
the
topic
in
spring
2014.
Die
Kommission
hat
im
Frühjahr
2014
eine
breit
angelegte
Konsultation
von
Interessenträgern
durchgeführt
und
eine
internationale
Expertenkonferenz
zu
diesem
Thema
einberufen.
TildeMODEL v2018
Representatives
of
international
offices
within
the
higher
education
institutions,
advisory
projects
as
well
as
placement
agencies
on
the
employers'
side,
researchers
and
players
within
the
administration
were
able
to
gather
information
at
the
expert
conference
on
the
basis
of
quantitative
survey-based
studies,
as
well
as
in
engaging
in
a
dialogue
with
practitioners
on
the
latest
knowledge
on
the
topic
of
the
"Employment
of
foreign
graduates
of
German
higher
education
institutions".
Vertreter
von
hochschulinternen
International
Offices,
Beratungsprojekten
sowie
arbeitgebernahen
Vermittlungsagenturen,
Forscher
und
Verwaltungsakteure
konnten
sich
auf
der
Fachtagung
auf
Basis
quantitativer
Befragungsstudien
sowie
im
Erfahrungsaustausch
mit
Praktikern
über
die
neuesten
Erkenntnisse
zum
Thema
"Beschäftigung
ausländischer
Absolventen
deutscher
Hochschulen"
informieren.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday,
4th
of
May,
the
first
expert
conference
was
hosted
by
Nuremberg
Zoo
about
Animal
Welfare
Indicators
under
the
aegis
of
the
European
Parliament
Intergroup
“Climate
Change,
Biodiversity
and
Sustainable
Development”
which
was
represented
by
intergroup
chairman,
Czech
deputy
of
the
European
Parliament,
Pavel
Poc.
Der
Tiergarten
der
Stadt
Nürnberg
veranstaltete
am
Mittwoch,
4.
Mai
2016,
erstmals
eine
Fachtagung
zu
Tierschutzindikatoren
(Animal
Welfare
Indicators)
unter
der
Schirmherrschaft
der
Intergroup
„Climate
Change,
Biodiversity
and
Sustainable
Development“
des
Europäischen
Parlaments,
vertreten
durch
den
Vorsitzenden
der
Intergroup,
den
tschechischen
Abgeordneten
des
Europaparlaments
Pavel
Poc.
ParaCrawl v7.1