Übersetzung für "Expert audience" in Deutsch
In
Vechta
the
expert
audience
celebrated
him
with
overwhelming
applause.
Das
Fachpublikum
in
Vechta
bedachte
seinen
Auftritt
mit
frenetischem
Applaus.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
was
decided
by
the
expert
audience
of
the
Aachener
ERP-Tage.
Über
die
Vergabe
der
Auszeichnung
entschied
das
Fachpublikum
der
Aachener
ERP-Tage.
ParaCrawl v7.1
Both
machines
showed
an
impressive
performance
in
front
of
the
expert
audience.
Beide
Maschinen
lieferten
beeindruckende
Leistungen
vor
dem
Fachpublikum
ab.
CCAligned v1
We
ask
our
expert
from
the
audience
to
answer
viaFacebook.
Wir
bitten
unser
fachkundiges
Publikum
um
Antwort
auf
Facebook.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
expert
audience
receives
first
hand
information.
Dadurch
bekommt
das
Fachpublikum
Information
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
addressing
an
expert
audience.
Ihr
richtet
euch
nicht
an
ein
Fachpublikum.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
provided
early
career
researchers
in
particular
with
an
extraordinary
opportunity
to
present
their
work
to
an
international
expert
audience.
Vor
allem
Nachwuchswissenschaftlern
bot
das
Symposium
eine
hervorragende
Gelegenheit,
ihre
Arbeit
einem
internationalen
Fachpublikum
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
are
able
to
prepare
facts
and
results
for
presentations
and
can
apply
lecturing
and
presentation
techniques
in
fron
of
an
expert
audience.
Sie
können
Sachverhalte
und
Arbeitsergebnisse
für
Präsentationen
aufbereiten
sowie
Vortrags-
und
Präsentationstechniken
vor
einem
Expertenpublikum
anwenden.
ParaCrawl v7.1
They
are
able
to
prepare
facts
and
results
for
presentations
and
can
apply
lecturing
and
presentation
techniques
in
front
of
an
expert
audience.
Sie
können
Sachverhalte
und
Arbeitsergebnisse
für
Präsentationen
aufbereiten
sowie
Vortrags-
und
Präsentationstechniken
vor
einem
Expertenpublikum
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
interested
expert
audience
seemed
impressed
by
the
unique
combination
of
cellulose
fibers
with
cashmere.
Das
interessierte
Fachpublikum
zeigte
sich
von
der
einzigartigen
Kombination
aus
Cellulosefasern
mit
Cashmere
beeindruckt.
CCAligned v1
The
international
Motor
Show
Geneva
opened
its
doors
already
for
the
87th
time
for
an
expert
audience
and
interested...
Der
internationale
Automobilsalon
Genf
öffnete
bereits
zum
87.
Mal
seine
Türen
für
Fachpublikum
und
interessierte
Me...
CCAligned v1
Another
major
attraction
for
the
international
expert
audience
will
be
the
Polymer
Plaza
in
Hall
1.
Anziehungspunkt
für
das
internationale
Fachpublikum
wird
auch
die
Polymer
Plaza
in
Halle
1
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
booth
of
the
telecommunication
provider,
the
expert
audience
can
see
live
how
the
audio-visual
remote
surveillance
provided
by
Securitas
works.
Am
Messestand
des
Telekommunikationsanbieters
kann
das
Fachpublikum
live
erleben,
wie
audiovisuelle
Fernüberwachung
von
Securitas
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
KOSMOS
lectures
of
1827/28
were
famous
for
their
productive
encounters
between
the
expert
audience
and
the
general
public.
Dessen
KOSMOS-Vorlesungen
von
1827/28
waren
berühmt
für
ihre
fruchtbare
Begegnung
zwischen
Fachpublikum
und
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
expert
audience
were
also
interested
in
other
questions:
What's
new
in
IT
services
and
IP
procedures?
Weitere
Fragen
beschäftigten
das
Fachpublikum:
Was
gibt
es
Neues
in
den
IT-Services
und
den
Schutzrechtsverfahren?
ParaCrawl v7.1
With
a
three
hour
appearance,
the
three
musicians
entertained
an
expert
audience
that
enthusiastically
sang
and
clapped
along.
Die
drei
Musikanten
unterhielten
mit
ihrem
dreistündigen
Auftritt
ein
fachkundiges
Publikum
das
begeistert
mitsang
und
paschte.
ParaCrawl v7.1
The
expert
audience
at
Proflex
in
Stuttgart
will
be
attended
to
at
the
stand
by
the
Doneck
Network’s
German-speaking
sales
team.
Das
Fachpublikum
der
Proflex
in
Stuttgart
wird
am
Messestand
vom
deutschsprachigen
Sales-Team
des
Doneck
Network
betreut.
ParaCrawl v7.1
We
presented
our
new
software
to
an
international
expert
audience
at
this
year's
'productronica'.
Auf
der
diesjährigen
'productronica'
haben
wir
unsere
neue
Software
einem
internationalen
Fachpublikum
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
first
prototype
of
the
series
was
presented
to
an
expert
audience
at
the
“Crailsheimer
Pharmatag”
in
May
2013.
Der
erste
Prototyp
der
Serie
wurde
dem
Fachpublikum
anlässlich
des
Crailsheimer
Pharmatags
im
Mai
2013
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
must
stop
using
a
technical
EU
jargon
that
is
often
difficult
even
for
an
expert
audience
to
understand.
Daher
müssen
wir
aufhören,
einen
EU-Fachjargon
zu
verwenden,
den
selbst
ein
sachkundiges
Publikum
oft
nur
schwer
versteht.
Europarl v8