Übersetzung für "Experimental process" in Deutsch
Prostate
artery
embolisation
is
a
new
but
not
an
experimental
process.
Die
Prostataembolisation
ist
zwar
ein
neues,
aber
kein
experimentelles
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
This
shortens
the
overall
experimental
process
and
is
particularly
useful
in
mutant
production.
Dieses
verkÃ1?4rzt
den
globalen
experimentellen
Prozess
und
ist
in
der
Mutantproduktion
besonders
nÃ1?4tzlich.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
control
experimental
operation
process
and
reduce
labor
intensity.
Es
kann
helfen,
experimentellen
Betrieb
Regelvorgang
und
Arbeitsintensität
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
mini-plant
and
pilot
trials,
we
offer
our
services
in
the
area
of
experimental
process
development.
Zusätzlich
zu
Miniplant-
und
Pilotversuchen
bieten
wir
unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
der
experimentellen
Verfahrensentwicklung
an.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
experimental
and
theoretical
process
studies
will
be
synthesized
in
a
micro-physical
model.
Die
durch
die
experimentellen
und
theoretischen
Prozessstudien
erarbeiteten
Ergebnisse
werden
in
einem
mikrophysikalischen
Modell
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ITP
is
also
employed
to
process
experimental
recordings
for
science
applications.
Zusätzlich
ist
der
ITP
auch
für
die
Verarbeitung
von
experimentellen
Aufnahmen
für
die
wissenschaftliche
Nutzung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
stop
this
happening,
every
technological
invention
must
be
subject
to
a
European
screening
process,
a
scientific
experimental
control
process
which
provides
the
guarantee
that
it
is
safe
to
use.
Um
dies
zu
vermeiden,
muss
in
Europa
jede
technologische
Erfindung
durch
eine
wissenschaftliche
und
experimentelle
Prüfung
abgenommen
werden,
die
deren
gefahrlose
Verwendung
gewährleistet.
Europarl v8
In
light
of
the
judgment
of
the
Court
in
case
T
184-97
[22],
as
well
as
the
definitions
of
‘industrial
research’,
‘experimental
development’
and
‘process
innovation’
in
the
Community
Framework
for
State
aid
for
Research
and
Development
and
Innovation
[23]
(hereafter:
R
&
D
&
I
framework),
the
Commission
expressed
doubts
that
Sovello1
could
be
considered
as
a
pilot
project
and
would
therefore
constitute
a
separate
project
from
the
Sovello2
project.
Angesichts
des
Urteils
des
Gerichts
in
der
Rechtssache
T-184/97
[22]
sowie
der
Definition
der
Begriffe
„industrielle
Forschung“,
„experimentelle
Entwicklung“
und
„Prozessinnovation“
im
Gemeinschaftsrahmen
für
staatliche
Beihilfen
für
Forschung,
Entwicklung
und
Innovation
[23]
(nachstehend
„FuEuI-Gemeinschaftsrahmen“
genannt)
äußerte
die
Kommission
starke
Zweifel
daran,
dass
Sovello1
als
Pilotprojekt
und
somit
als
vom
Sovello2-Vorhaben
getrenntes
Vorhaben
betrachtet
werden
kann.
DGT v2019
The
software
tools
ORBIT
and
ORBITCD
have
been
developed
to
support
both
the
modelling
of
a
complex
non-linear
dynamic
system
using
experimental
process
data
as
well
as
the
design
of
a
non-linear
parameter
scheduled
controller
for
such
systems.
Die
Softwaretools
ORBIT
und
ORBITCD
unterstützen
sowohl
die
Modellierung
komplexer
Systeme
mit
nichtlinearer
Dynamik
mit
Hilfe
experimenteller
Pro
zeßdaten
als
auch
den
Entwurf
nichtlinearer,
parametergesteuerter
Steuerungseinheiten
für
solche
Systeme.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
thermodynamic
calculations
and
experimental
investigations,
the
process
has
been
analyzed
in
terms
of
the
process
and
materials,
and
conditions
have
thereby
been
derived
which
make
possible
the
efficient
and
reproducible
production
of
composites
containing
SiAlON
and
carbon
or
SiAlON/SiC
and
carbon.
Auf
der
Grundlage
thermodynamischer
Berechnungen
und
experimenteller
Untersuchungen
ist
der
Prozeß
verfahrensseitig
und
stoffseitig
analysiert
worden,
und
es
sind
daraus
Bedingungen
für
eine
effiziente
und
reproduzierbare
Herstellung
von
SiAlON
und
Kohlenstoff-
oder
SiAlON/SiC
und
Kohlenstoff
enthaltenden
Kompositen
abgeleitet
worden.
EuroPat v2
The
exchange
about
art
and
the
networking
of
artists
and
institutions
are
as
important
as
enjoying
the
experimental
production
process
of
art
as
well
as
an
exhibition
which
is
only
open
for
four
hours.
Der
Austausch
über
Kunst
und
die
Vernetzung
von
Künstlern
und
Institutionen
stehen
dabei
genauso
im
Vordergrund
wie
die
Freude
am
experimentellen
Herstellungsprozess
von
Kunst
und
einer
Ausstellung,
die
nur
für
vier
Stunden
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
excitation
transformer:
has
the
same
function
as
the
transformer,
the
role
is
to
increase
the
output
voltage
of
the
variable
frequency
power
supply
in
the
resonant
circuit,
and
can
also
set
the
amount
of
voltage
change
according
to
the
experimental
process.
Zweitens
hat
der
Erregertransformator:
die
gleiche
Funktion
wie
der
Transformator,
die
Aufgabe
besteht
darin,
die
Ausgangsspannung
der
Energieversorgung
mit
variabler
Frequenz
im
Resonanzkreis
zu
erhöhen,
und
kann
auch
das
Ausmaß
der
Spannungsänderung
gemäß
dem
experimentellen
Prozess
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Four
French
curators
have
been
invited
to
dedicate
themselves
to
the
themes
of
Performance,
Social
Context,
Public
Space
and
Storytelling
in
an
experimental
process
based
on
a
series
of
public
discussions
and
workshops.
Vier
französische
Kuratorinnen
sind
eingeladen,
sich
den
Themen
Performance,
Social
Context,
Public
Space
sowie
Storytelling
in
einer
von
ihnen
gestalteten
öffentlichen
Diskussion
und
in
Workshops
experimentell
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
Steelcase,
we
are
presenting
a
new
experimental
process
called
Rapid
Liquid
Printing,
a
breakthrough
3D
printing
technology.
In
Zusammenarbeit
mit
Steelcase
präsentieren
wir
ein
neues
experimentelles
Verfahren
namens
Rapid
Liquid
Printing,
eine
bahnbrechende
3-D-Drucktechnologie.
ParaCrawl v7.1