Übersetzung für "Expedition date" in Deutsch

On the occasion of the MOSAiC expedition of the research vessel POLARSTERN, the largest expedition to date to date on the exploration of the northern polar region, the German Maritime Museum is presenting the special exhibition SEA CHANGES.
Anlässlich der MOSAiC-Expedition des Forschungsschiffes POLARSTERN, der größten bisher durchgeführten Expedition zur Erforschung der nördlichen Polarregion, präsentiert das Deutsche Schifffahrtsmuseum die Sonderausstellung SEA CHANGES.
CCAligned v1

The plaintiff also requests an expedited trial date,
Der Kläger beantragt außerdem ein beschleunigtes Prozess Datum,
OpenSubtitles v2018

You got an expedited trial date to force the other side to settle, and now you guys are the ones suffering.
Sie haben ein beschleunigtes Prozess Datum. Um zu erzwingen die andere Seite zu erledigen, und nun seid ihr Leute diejenigen die leiden.
OpenSubtitles v2018

To date, expeditions have discovered around 187 active hydrothermal vents with massive sulphides.
Bis heute hat man bei Expeditionen in der Tiefsee rund 187 aktive Hydro thermal quellen mit Massivsulfiden entdeckt.
ParaCrawl v7.1

The site also offers more than 500 dazzling high resolution ocean images and video reports from the expeditions conducted to date by Blancpain’s supported partners displayed in stunning full screen HD galleries making the user lose track of time.
Auf der Website stehen auch mehr als 500 Aufnahmen und Videoreportagen über die ozeanische Welt zur Verfügung, die auf den bisher von Blancpain unterstützten Expeditionen entstanden. Bildschirmfüllend in Hochauflösung dargestellt, lassen diese packenden Bildergalerien die Betrachter jedes Zeitgefühl verlieren.
ParaCrawl v7.1