Übersetzung für "Expectorant" in Deutsch
This
is
a
really
good
expectorant.
Das
ist
ein
wirklich
guter
Schleimlöser.
OpenSubtitles v2018
In
Europe,
the
drug
was
long
used
only
as
an
expectorant
and
flavoring
agent.
Lange
Zeit
fand
die
Droge
in
Europa
nur
als
Expektorans
und
Geschmackskorrigens
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Breathing
in
saline
air
moistens
the
respiratory
system
and
has
an
expectorant
effect.
Das
Einatmen
salzhaltiger
Luft
befeuchtet
die
Atemwege
und
wirkt
schleimlösend.
ParaCrawl v7.1
The
capsaicin
in
the
chilies
frees
up
nasal
passages
by
acting
as
an
expectorant,
or
natural
decongestant
medicine.
Das
Capsaicin
in
den
Chilis
agiert
als
natürlicher
Schleimlöser
und
reinigt
die
Nasengänge.
ParaCrawl v7.1
It
was
regarded
as
a
diaphoretic,
antirheumatic,
stomachic
and
expectorant.
Sie
galt
als
Diaphoretikum,
Antirheumatikum,
Stomachikum
und
Expektorans.
ParaCrawl v7.1
Wild
pansy,
Viola
tricolor,
is
an
effective
cough
remedie
with
an
expectorant
effect.
Wildes
Stiefmütterchen,
Viola
tricolor
ist
ein
effektives
Hustenmittel,
das
schleimlösend
wirkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
can
happen
when
you
take
expectorant
cough
medicines.
Dies
ist,
was
passieren
kann,
wenn
Sie
schleimlösend
Husten
Medikamentenehmen.
ParaCrawl v7.1
During
treatment,
the
cough
becomes
more
moist,
expectorant.
Während
der
Behandlung
wird
der
Husten
feuchter,
schleimlösend.
ParaCrawl v7.1
Saponins
have
a
marked
expectorant
action.
Saponine
haben
eine
ausgeprägte
schleimlösende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Garlic,
Allium
sativum,
has
an
expectorant
effect
and
is
sudorific
and
antiinflammatory.
Knoblauch,
Allium
sativum
ist
schleimlösend,
schweißtreibend
und
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Licorice
root
shows
anti-inflammatoryeffect,
has
an
antispasmodic
and
expectorant
effect.
Süßholzwurzel
zeigt
entzündungshemmendWirkung,
hat
eine
krampflösende
und
schleimlösende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
expectorant
and
anti-inflammatory
effect
is
supplemented
by
the
additional
antimicrobial
effect.
Die
schleimlösende
und
entzündungshemmende
Wirkung
wird
durch
die
zusätzliche
antimikrobielle
Wirkung
ergänzt.
EuroPat v2
They
have
an
expectorant
effect
and
fight
against
viruses.
Sie
wirken
schleimlösend
und
bekämpfen
Viren.
EuroPat v2
The
ingredients
act
as
a
mild
secretolytic
agent
and
expectorant
in
the
case
of
treatment
of
respiratory
diseases.
Die
Inhaltsstoffe
wirken
als
mildes
Sekretolytikum
und
Expektorans
bei
der
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen.
EuroPat v2
Cherries
are
good
natural
reducers
of
fever,
make
an
effective
expectorant
and
help
lower
blood
pressure.
Kirschen
sind
wirksame
natürliche
Fiebersenker,
wirken
schleimlösend
und
können
den
Blutdruck
senken.
ParaCrawl v7.1
The
drug
has
an
expectorant
effect.
Die
Droge
hat
eine
schleimlösende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Pimpinella
anisum
(aniseed)
-
anthelmintic,
digestion
activator,
analgesic,
expectorant
Pimpinella
anisum
(Anissamen):
-
wurmabtreibend,
verdauungsanregend,
krampflösend,
schleimlösend.
ParaCrawl v7.1
Fennel
has
excellent
anti
flatulence
and
spasmolytic,
expectorant
and
diuretic.
Fenchel
hat
eine
ausgezeichnete
Anti
Blähungen
und
krampflösend,
schleimlösend
und
harntreibend.
ParaCrawl v7.1
Violet
oil
applied
in
the
diffuser,
expectorant
in
bronchitis
and
whooping
cough.
Veilchen
Öl
im
Diffuser
angewandt,
wirkt
schleimlösend
bei
Bronchitis
und
Keuchhusten.
ParaCrawl v7.1