Übersetzung für "Expanding range" in Deutsch
It
is
also
further
expanding
the
range
of
Saphira
Eco
products
it
offers.
Gleichzeitig
erweitert
Heidelberg
erneut
das
Sortiment
der
verfügbaren
Saphira
Eco
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
checking
regularly
–
we
are
constantly
expanding
our
range.
Öfters
rein
schauen
lohnt
sich
–
das
Angebot
wird
laufend
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
expert
from
Ulm
is
expanding
its
product
range
for
all
things
related
to
the
Beurer
HealthManager.
Der
Gesundheitsspezialist
aus
Ulm
erweitert
sein
Produktsortiment
rund
um
das
Thema
Beurer
HealthManager.
ParaCrawl v7.1
ContiTech
is
also
systematically
expanding
its
range
of
belt
drive
components.
Außerdem
baut
ContiTech
konsequent
sein
Programm
der
Riementriebskomponenten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
transport
services
provider
from
Kleinostheim
is
thereby
expanding
its
range
of
services
in
the
area
of
interoperable
toll
solutions.
Damit
erweitert
der
Mobilitätsdienstleister
aus
Kleinostheim
sein
Angebot
im
Bereich
der
interoperablen
Mautlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
LASYS
exhibitor,
Schunk
Lasertechnik,
is
expanding
the
range
of
applications
of
its
PSM
400
laser
processing
machines.
Der
LASYS-Aussteller
Schunk
Lasertechnik
baut
das
Einsatzspektrum
seiner
PSM
400
Laserbearbeitungsmaschinen
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Expanding
the
product
range
by
burglary
protection
doors.
Nach
erfolgreicher
Prüfung
erweitert
die
Firma
Jansen
ihr
Produktportfolio
um
Einbruchschutztore.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
assist
in
expanding
visibility
and
“range
of
coverage”
of
such
products!
Wir
wollen
mithelfen,
Sichtbarkeit
und
"Reichweite"
solcher
Produkte
zu
vergrößern!
ParaCrawl v7.1
We
are
expanding
the
range
of
our
loving
concern.
Wir
weiten
die
Reichweite
unserer
Liebe
und
unseres
Mitfühlens
aus.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
you
about
expanding
our
range
of
aluminium
bars.
Wir
möchten
Sie
informieren
über
eine
Erweiterung
unseres
Sortimentes
von
Aluminium
–Rundstangen.
ParaCrawl v7.1
With
this
Spring/Summer
2011
collection,
Porsche
Design
is
expanding
its
fashion
range
for
women.
Mit
der
Frühjahr/Sommer-Kollektion
2011
erweitert
Porsche
Design
das
Fashion-Programm
für
Damen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
escape
this
fate,
amazon.de
has
been
steadily
expanding
its
product
range.
Um
diesem
Schicksal
zu
entgehen,
hat
amazon.de
sein
Produktsortiment
beständig
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Lely
is
expanding
its
range
of
loader
wagons
with
the
introduction
of
the
Lely
Tigo
MR
100
Profi.
Lely
erweitert
seine
Ladewagen-Produktpalette
mit
der
Einführung
des
Tigo
MR
100
Profi.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
expanding
our
range
of
nutritional
and
nutrient
reduction
products.
Auch
in
den
Bereichen
Ernährung
und
Nährstoffabbau
werden
wir
unser
Sortiment
erweitern.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
to
be
expanding
its
range
at
the
expense
of
other
breeds.
Es
wird
vermutet,
dass
erweitert
seine
Palette
auf
Kosten
der
anderen
Rassen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
expanding
the
dynamic
range
of
a
broadband
analog/digital
converter.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Erweiterung
des
Dynamikbereichs
bei
Breitband-Analog-Digital-Wandler.
EuroPat v2
Peter
Hostettler:
«Expanding
the
range,
developing
new
markets»
Peter
Hostettler:
«Angebot
erweitern,
neue
Märkte
erschliessen»
CCAligned v1
Do
not
worry,
we
are
constantly
expanding
our
product
range
with
new
limited
highlights.
Keine
Bange,
wir
erweitern
unser
Sortiment
immer
wieder
um
neue
limitierte
Highlights.
CCAligned v1
Horizon
is
expanding
its
attractive
range
of
solutions
to
include
a
palamides
delivery.
Horizon
erweitert
sein
attraktives
Lösungsangebot
um
eine
palamides
Auslage.
CCAligned v1
We
aim
to
drive
the
nuclear
medicine
industry
forward
by
continually
expanding
our
range
of
product
offering.
Wir
wollen
die
nuklearmedizinische
Industrie
voranbringen,
indem
wir
unser
Produktangebot
kontinuierlich
erweitern.
CCAligned v1
We
are
constantly
expanding
range
of
new
modern
training
aids
or
services.
Wir
erweitern
ständig
Reihe
von
neuen,
modernen
Trainingshilfen
oder
Dienstleistungen.
CCAligned v1
We
are
continuously
working
on
optimizing
and
expanding
the
range.
Wir
arbeiten
fortwährend
an
der
Optimierung
und
Erweiterung
des
Sortiments.
CCAligned v1