Übersetzung für "Exhibition opening" in Deutsch
The
award
ceremony
and
the
exhibition
opening
are
planned
for
spring
2010.
Die
Preisverleihung
und
die
Eröffnung
der
Ausstellung
sind
für
das
Frühjahr
2010
geplant.
TildeMODEL v2018
The
opening
exhibition
will
be
accompanied
by
performance
/
presentation
of
proper
folding
of
a
parachute.
Die
Eröffnung
wird
von
Performance
/
Präsentation
der
korrekten
Faltung
eines
Fallschirms
begleitet.
CCAligned v1
The
Mexican
artist
will
create
the
opening
exhibition
especially
for
the
CIS!
Der
mexikanische
Künstler
wird
eigens
für
das
CIS
die
Eröffnungsausstellung
konzipieren!
CCAligned v1
The
work
had
to
be
removed
from
the
exhibition
before
the
opening:
Die
Arbeit
musste
noch
vor
Eröffnung
der
Ausstellung
wieder
entfernt
werden:
CCAligned v1
For
the
last
exhibition
opening
at
our
old
location,
we
have
come
up
with
something
special.
Zur
letzten
Ausstellungseröffnung
in
der
Rainerstraße
haben
wir
uns
etwas
Besonderes
einfallen
lassen.
CCAligned v1
The
exhibition
opening
will
be
held
as
part
of
Art
Week
Vienna
2018.
Die
Ausstellung
wird
im
Rahmen
der
Art
Week
Vienna
2018
eröffnet.
CCAligned v1
The
artists
Ivan
Faktor,
Józef
Robakowski
and
Bernhard
Sandfort
will
be
present
for
the
exhibition
opening.
Zur
Ausstellungseröffnung
werden
Ivan
Faktor,
Józef
Robakowski
und
Bernhard
Sandfort
anwesend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
of
the
exhibition
opening
were
provided
to
the
press
via
download.
Die
Bilder
der
Ausstellungseröffnung
wurden
derPresseper
Download
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Thu,
3
May,
6:30pm
Exhibition
Opening:
examples
to
follow!
Donnerstag,
3.
Mai,
18.30
Uhr
Ausstellungseröffnung:
zur
nachahmung
empfohlen!
ParaCrawl v7.1
We
cordially
invite
you
and
your
friends
to
the
exhibition
opening.
Herzlich
laden
wir
Sie
und
Ihre
Freunde
zur
Eröffnung
der
Ausstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Clewing
visited
the
Scottish
Turner
Prizewinner
shortly
before
the
exhibition
opening
in
Berlin.
Ulrich
Clewing
hat
den
schottischen
Turner-Preisträger
kurz
vor
der
Ausstellungseröffnung
in
Berlin
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
opening
exhibition
thus
offers
a
historical
overview
with
works
of
art
as
chronological
milestones.
Diese
Eröffnungsausstellung
bietet
also
einen
historischen
Überblick
mit
Kunstwerken
als
chronologischen
Meilensteinen.
ParaCrawl v7.1
As
always,
this
exhibition
opening
will
begin
with
a
classical
concert.
Wie
immer
findet
diese
Ausstellungseröffnung
ihren
Beginn
mit
einem
klassischen
Konzert.
ParaCrawl v7.1
At
the
exhibition
opening,
Gerhard
Rühm
will
hold
a
lecture.
Zur
Eröffnung
der
Ausstellung
hält
Gerhard
Rühm
eine
Lesung.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
opening:
November
(date
to
be
defined)
Ausstellungseröffnung:
November
(genaues
Datum
folgt)
CCAligned v1
Exhibition
opening
is
on
September
29th
at
6pm.
Ausstellungseröffnung
ist
am
29.
September
um
18
Uhr.
CCAligned v1
See
pictures
of
the
exhibition
and
the
opening
ceremony
on
flickr.
Bilder
der
Ausstellung
sowie
der
Ausstellungseröffnung
finden
Sie
auf
flickr.
CCAligned v1
You
are
cordially
invited
to
the
exhibition
opening.
Sie
sind
herzlich
zur
Eröffnung
der
Ausstellung
eingeladen.
CCAligned v1
In
this
regard,
the
staging
of
the
exhibition
opening
has
a
particular
importance.
Die
Inszenierung
der
Ausstellungseröffnung
hat
dabei
besondere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Tom
Sello
welcoming
the
guests
to
the
exhibition
opening.
Tom
Sello
begrüßt
die
Gäste
der
Ausstellungseröffnung.
ParaCrawl v7.1