Übersetzung für "Excise code" in Deutsch
The
list
of
codes
for
excise
products
in
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
684/2009
should
therefore
be
amended
to
include
a
new
excise
product
code
for
those
products.
Daher
sollte
die
Liste
der
Verbrauchsteuer-Produktcodes
in
Anhang
II
der
Verordnung
(EG)
Nr.
684/2009
geändert
werden,
indem
für
diese
Erzeugnisse
ein
neuer
Verbrauchsteuer-Produktcode
eingefügt
wird.
DGT v2019
The
structure
of
the
Excise
Product
Code
in
the
‘e-AD
Body’
data
group
in
Table
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
684/2009
and
the
structure
of
the
same
data
item
in
Table
6
of
that
Annex
differ.
Die
Struktur
des
Verbrauchsteuer-Produktcodes
der
Datengruppe
„Positionsdaten
e-VD“
in
Anhang
I
Tabelle
1
der
Richtlinie
(EG)
Nr.
684/2009
und
die
Struktur
des
gleichen
Datenelements
in
der
Tabelle
6
dieses
Anhangs
unterscheiden
sich.
DGT v2019
In
the
table
in
point
11
(Excise
product)
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
684/2009,
the
rows
with
excise
products
with
codes
from
E410
to
E490
and
codes
E910
and
E920
are
replaced
by
the
following:
In
der
Tabelle
unter
Nummer 11
(Verbrauchsteuer-Produktcode
(EPC))
des
Anhangs II
der
Verordnung
(EG)
Nr. 684/2009
erhalten
die
Zeilen
mit
den
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
der
Codes
E410
bis
E490
sowie
E910
und
E920
folgende
Fassung:
DGT v2019