Übersetzung für "Exchange of air" in Deutsch
Thereby,
a
direct
exchange
of
air
is
achieved
between
the
flame-retardant
layer
and
the
recess.
Dadurch
wird
zwischen
der
Flammschutzschicht
und
der
Ausnehmung
ein
direkter
Luftaustausch
erreicht.
EuroPat v2
This
brings
about
an
exchange
of
the
air
in
the
circulating
air
heating
means.
Hierdurch
wird
ein
Austausch
der
Luft
in
der
Umluftheizung
bewirkt.
EuroPat v2
They
also
enable
free
exchange
of
preheated
air.
Sie
ermöglichen
zudem
einen
freien
Austausch
der
vorgewärmten
Luft.
ParaCrawl v7.1
Other
disadvantages
here
include
the
nonexistent
breathability
and
also
the
nonexistent
exchange
of
air.
Nachteilig
sind
hierbei
auch
die
nicht
vorhandene
Atmungsaktivität
sowie
der
nicht
vorhandene
Luftaustausch.
EuroPat v2
However,
they
can
also
be
configured
such
that
an
exchange
of
air
is
possible.
Sie
können
jedoch
auch
so
gestaltet
sein,
dass
ein
Luftaustausch
möglich
ist.
EuroPat v2
Leakage
is
so
low
that
there
is
no
relevant
exchange
of
air.
Die
Leckage
ist
derart
gering,
dass
kein
nennenswerter
Luftaustausch
erfolgt.
EuroPat v2
A
ventilation
system
can
be
employed
to
provide
the
necessary
exchange
of
air
for
such
spaces.
Bei
derartigen
Räumen
kann
mit
Hilfe
einer
Lüftungsanlage
der
erforderliche
Luftwechsel
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
This
improves
the
supply
of
an
oxidant
by
means
of
passive
exchange
of
air.
Dies
verbessert
die
Zuführung
eines
Oxidationsmittels
durch
passiven
Luftaustausch.
EuroPat v2
A
sufficient
exchange
of
air
through
the
coated
paper
layer
is
thereby
ensured.
Dadurch
wird
ein
ausreichender
Luftaustausch
durch
die
beschichtete
Papierlage
sichergestellt.
EuroPat v2
A
particularly
uniform
exchange
of
air
with
the
environment
can
be
achieved
in
this
manner.
Hierdurch
wird
ein
besonders
gleichmäßiger
Luftaustausch
mit
der
Umgebung
erreicht.
EuroPat v2
Alternatively,
the
doors
do
not
close
entirely
tightly
so
that
the
exchange
of
air
is
ensured.
Alternativ
schliessen
die
Türen
nicht
ganz
dicht,
damit
der
Luftaustausch
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
exchange
of
air
is
affected
by
four
effects:
Der
Luftwechsel
wird
durchvier
Effekte
beeinflusst:
ParaCrawl v7.1
The
large
upper
ventilation
in
the
back
part
of
the
side
walls
offers
good
exchange
of
air.
Die
große
Hochentlüftung
im
hinteren
Teil
der
Seitenwände
bietet
guten
Luftaustausch.
ParaCrawl v7.1
Openings
for
fresh
air
and
exhaust
air
ensure
the
required
exchange
of
air.
Öffnungen
für
Zu-
und
Abluft
stellen
den
notwendigen
Luftaustausch
sicher.
ParaCrawl v7.1
People
and
plants
need
a
regular
exchange
of
air.
Menschen
und
Pflanzen
brauchen
geregelten
Luftwechsel.
ParaCrawl v7.1
When
properly
made
and
installed,
however,
they
can
provide
an
exchange
of
air.
Mit
der
richtigen
Ausführung
kann
man
jedoch
sichern,
den
Austausch
von
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
raincover
is
simply
pulled
over
the
seat
and
provides
a
pleasant
exchange
of
air.
Das
Regenverdeck
wird
einfach
über
dem
Sitz
gezogen
und
bietet
einen
angenehmen
Luftaustausch.
ParaCrawl v7.1
Without
the
exchange
of
new
outside
air,
the
CO2
concentration
in
inhabited
rooms
would
quickly
increase.
Ohne
Austausch
mit
der
Außenluft
würde
die
CO?-Konzentration
in
bewohnten
Räumen
schnell
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
large
ventilation
windows
ensure
sufficient
exchange
of
air
in
the
awning.
Die
großen
Lüftungsfenster
sorgen
für
ausreichend
Luftaustausch
im
Zelt.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
air
to
the
inner
cabins
takes
place
in
the
left
side
wall.
In
der
linken
Seitenwand
findet
Luftaustausch
zu
den
Innenkabinen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
proposal
is
to
establish
a
mutual
exchange
of
information
about
air
quality
in
the
Member
States.
Zweck
des
Vorschlags
ist
es,
einen
gegenseitigen
Informationsaustausch
über
Luftqualität
in
den
Mitgliedstaaten
herzustellen.
EUbookshop v2