Übersetzung für "Exchange medium" in Deutsch
The
absorber
material
can
be
regenerated
by
adding
heat
by
means
of
a
heating
heat
exchange
medium.
Durch
Wärmezuführung
mittels
eines
heizenden
Wärmetauschmediums
kann
der
Absorberstoff
regeneriert
werden.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
the
liquid
surrounding
the
electrodes
as
the
heat
exchange
medium.
Als
Wärmeaustauschmedium
dient
vorzugsweise
die
die
Elektroden
umgebende
Flüssigkeit.
EuroPat v2
The
receiving
bag
can
furthermore
have
at
least
one
delivery
device
for
the
heat
exchange
medium.
Der
Aufnahmebeutel
kann
weiterhin
mindestens
eine
Zufuhrvorrichtung
für
das
Wärmetauschermedium
aufweisen.
EuroPat v2
In
a
further
heat
exchange
process
10
energy
Q1
is
emitted
to
a
heat
exchange
medium.
In
einem
weiteren
Wärmetauschprozess
10
wird
Energie
Q1
an
ein
Wärmetauschmedium
abgegeben.
EuroPat v2
Thus,
preferably
a
(largely)
intermittent
exchange
of
said
medium
can
occur.
So
kann
vorzugsweise
ein
(weitgehend)
intermittierenden
Austausch
desselben
Mediums
stattfinden.
EuroPat v2
The
inlet
openings
43
are
connected
with
a
feeder
44
for
the
heat
exchange
medium.
Die
Eintrittsöffnungen
43
sind
mit
einer
Zuführung
44
für
das
Wärmeaustauschmedium
verbunden.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
embodiment
is
the
daily
exchange
of
the
medium.
Eine
besonders
bevorzugte
Ausführungsform
ist
der
tägliche
Wechsel
des
Mediums.
EuroPat v2
The
heat
exchange
medium
45
is
stored
in
a
heat
exchange
tank
15
.
Das
Wärmetauschermedium
45
ist
in
einem
Wärmetauschertank
15
gelagert.
EuroPat v2
The
inlet
and
outlet
for
the
heat
exchange
medium
are
denoted
by
reference
5
.
Der
Eintritt
und
der
Austritt
für
das
Wärmeträgermedium
sind
mit
5
bezeichnet.
EuroPat v2
For
instance,
liquids,
such
as
water
or
oils,
are
suitable
as
a
heat
exchange
medium.
Als
Wärmeträgermedium
sind
zum
Beispiel
Flüssigkeiten
wie
Wasser
oder
Öle
geeignet.
EuroPat v2