Übersetzung für "Exchange area" in Deutsch
To
enlarge
the
heat
exchange
area
it
is
also
possible
to
use
a
tube
bundle.
Zur
Vergrößerung
der
Wärmeaustauschfläche
kann
auch
ein
Rohrbündel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Only
a
portion
of
the
outer
skin
is
used
as
a
heat
exchange
area.
Lediglich
ein
Bereich
der
Außenhaut
wird
als
Wärmeaustauschfläche
benutzt.
EuroPat v2
While
facing
cost
pressure,
additional
tasks
had
to
be
performed
in
the
market
data
exchange
area.
Unter
gleichzeitigem
Kostendruck
galt
es,
zusätzliche
Aufgaben
im
Bereich
des
Marktdatenaustauschs
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
this
cross-area
exchange
very
much
because
I
experience
it
as
being
an
enrichment.
Ich
schätze
diesen
fachbereichsübergreifenden
Austausch
sehr,
denn
ich
empfinde
ihn
als
bereichernd.
ParaCrawl v7.1
Optimisation
leads
to
savings
in
heat
exchange
surface
area
and
thus
to
a
saving
in
cost.
Die
Optimierung
führt
zu
einer
Einsparung
an
Wärmeaustauschfläche
und
damit
zu
einer
Kostenersparnis.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
heat
exchange
surface
area
has
been
increased
as
have
the
number
of
radiator
fins.
Darüber
hinaus
wurde
die
Anzahl
der
Kühllamellen
und
somit
die
Wärmeaustauschfläche
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Both
Financial
Centres
see
great
potential
for
future
exchange
in
the
area
of
FinTech.
Beide
Finanzplätze
sehen
großes
Potenzial
in
einem
weiteren
intensiven
Austausch
im
Bereich
FinTech.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
reform
our
trade
policy
in
order
to
increase
mutual
exchange
in
this
area.
Ferner
müssen
wir
unsere
Handelspolitik
reformieren,
um
auf
diesem
Gebiet
den
gegenseitigen
Austausch
zu
fördern.
Europarl v8
The
characteristic
dimensions
are:
(F=heat
exchange
area,
V=nominal
volume):
Ihre
charakteristischen
Grössen
sind
die
folgenden
(F
=
Wärmeaustauschfläche,
V
=
Nennvolumen):
EuroPat v2
The
expenditure
for
manufacturing
and
attaching
the
ribbed
sheet
metal
strips
for
increasing
the
heat
exchange
surface
area
is
thus
considerable.
Der
Aufwand
zur
Herstellung
und
Aufbringung
der
die
Wärmeaustauschfläche
vergrößernden
Rippenbleche
ist
somit
beträchtlich.
EuroPat v2
The
metering
device
should
ensure
good
phase-mixing
and
the
generation
of
the
largest
possible
phase
exchange
area.
Die
Dosiervorrichtung
soll
eine
gute
Phasenvermischung
und
die
Erzeugung
einer
möglichst
hohen
Phasenaustauschfläche
gewährleisten.
EuroPat v2
The
metering
device
must
ensure
good
phase
mixing
and
the
production
of
the
greatest
possible
phase
exchange
area.
Die
Dosiervorrichtung
muss
eine
gute
Phasenvermischung
und
die
Erzeugung
einer
möglichst
hohen
Phasenaustauschfläche
gewährleisten.
EuroPat v2