Übersetzung für "Excelsior" in Deutsch

And I'll go see Max Black at the Excelsior this afternoon.
Ich treffe mich dann später mit Max Black im Excelsior.
OpenSubtitles v2018

Seems he fell asleep on a bed he'd made out of excelsior.
Er ist auf einem Lager aus Holzwolle eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018

It's the Hotel Excelsior in Rome!
Es ist das hotel excelsior in Rom.
OpenSubtitles v2018

Now, take your excelsior down to the basement and sleep on it when you're supposed to be working.
Jetzt bring deine Holzwolle in den Keller, damit du darauf faulenzen kannst.
OpenSubtitles v2018

Two Mexicans went down at the Excelsior.
Im Excelsior haben zwei Mexikaner eingecheckt.
OpenSubtitles v2018

I wore this at the hotel excelsior.
Das hier trug ich im Hotel Excelsior.
OpenSubtitles v2018

My experiences at the Academy and on board the Excelsior were not pleasant.
Meine Erlebnisse an Bord der Excelsior waren nicht angenehm.
OpenSubtitles v2018

Did the Excelsior ever save Kirk and McCoy?
Rettete die Excelsior jemals Kirk und McCoy?
OpenSubtitles v2018

It's almost like in the excelsior.
Es ist fast wie im EXCELSIOR.
OpenSubtitles v2018

I don't see any connection between this nebula and the one the Excelsior saw 80 years ago.
Keine Verbindung zwischen diesem Nebel und dem, den die Excelsior sah.
OpenSubtitles v2018