Übersetzung für "Evilly" in Deutsch

Kreel and Will laugh evilly at his plight.
Kreel und Will lachen böse über seine Not.
ParaCrawl v7.1

Scar and the hyenas are laughing evilly.
Scar und die Hyänen lachen böse.
ParaCrawl v7.1

Cell grinned evilly, it was finally his turn.
Cell grinste bösartig, endlich war er wieder an der Reihe.
ParaCrawl v7.1

Paris: Suspect smiled evilly for the cameras hours before the attacks (video)
Paris: Suspect lächelte böse für die Kameras Stunden vor den Anschlägen (Video)
ParaCrawl v7.1

Like when a group of evilly coordinated morphers take the form of buildings, and suddenly you can't distinguish them any more.
Zum Beispiel, wenn eine Gruppe bösartig koordinierter Gestaltwandler die Form von Gebäuden annimmt und ihr sie nicht mehr von echten Gebäuden unterscheiden könnt.
ParaCrawl v7.1

And standing in front of it, laughing evilly, were three of Sam Columbine's gunmen--Sunrise Jackson, Shifty Jack Mulloy, and Doc Logan.
Drei von Sam Columbines Gangstern - Sunrise Jackson, Shifty Jack Mulloy und Doc Logan – standen davor und lachten bösartig.
ParaCrawl v7.1

I'm sorry that you mention so inappropriately – and dare I say evilly – our dear and esteemed Mons.
Es tut mir leid, dass Sie erwähnen, so fehlerhaft – und ich wage zu sagen böse – unsere lieben und geschätzten Mons.
ParaCrawl v7.1

She told him that she gave it all to the church to pay for masses for his soul since he was being evilly influenced to ask for a divorce.
Sie sagte ihm, dass sie es der Kirche gegeben hatte, um seiner Seele Willen für Frühmessen zu bezahlen, da er aufgrund seiner Bitte um Scheidung offensichtlich böse beeinflusst wäre.
ParaCrawl v7.1

Only a person who does not know our eminent religion and has no idea about the word of God through the mouth of a prophet and of the effect of such in a time of signs in the heavens, can act so shamefully evilly slanderously against us!
Nur ein Mensch, der unsere erhabenste Gotteslehre nicht kennt und keine Ahnung von einem Worte Gottes durch den Mund eines Propheten und von dessen Wirkung in einer durch Zeichen am Himmel bedrängten Zeit hat, kann wider uns also schändlichst böse verleumdend auftreten!
ParaCrawl v7.1