Übersetzung für "Eurovignette" in Deutsch

If we do not include CO2 in the Eurovignette, what other options do we have?
Welche Optionen verbleiben uns, wenn wir CO2 nicht in die Eurovignette aufnehmen?
Europarl v8
I should like to refer in particular to the Eurovignette and to the internalisation of external costs.
Ich möchte hier insbesondere die Eurovignette und die Internalisierung externer Kosten erwähnen.
Europarl v8
Mr President, the Eurovignette proposal is well intentioned.
Herr Präsident, die Absichten hinter dem Vorschlag der Eurovignette sind gut.
Europarl v8
I am voting in favour of the reasonable compromise on the new Eurovignette.
Ich stimme für den vertretbaren Kompromiss zur neuen Eurovignette.
Europarl v8
The Eurovignette is a further significant achievement of the Belgian Presidency.
Die Eurovignette ist eine weitere bedeutende Leistung des belgischen Ratsvorsitzes.
Europarl v8
This Eurovignette is only a tiny step forward towards that goal.
Diese Eurovignette ist nur ein klitzekleines Stück vorwärts zu diesem Ziel.
Europarl v8
Firstly, Eurovignette is not a European tax.
Erstens ist die Eurovignette keine europäische Steuer.
Europarl v8
The European Parliament has today approved the revision of the Eurovignette Directive by a large majority.
Das Europäische Parlament hat heute die Überprüfung der Eurovignetten-Richtlinie mit großer Mehrheit gebilligt.
Europarl v8
The Eurovignette is the precursor to tolling on all vehicles.
Die Eurovignette ist der erste Schritt hin zur Mautpflicht für alle Fahrzeuge.
Europarl v8
He obviously thought we were talking about the Eurovignette.
Er war wohl der Auffassung, dass wir die Eurovignette erörtern.
Europarl v8
That is why the previous decision on the Eurovignette needs to be adjusted.
Aus diesem Grund muss der frühere Beschluss über die Eurovignette angepasst werden.
Europarl v8
We might have expected the ‘Eurovignette’ directive to be much more ambitious.
Wir hatten damit gerechnet, dass die Eurovignette-Richtlinie weitaus ehrgeiziger ausfallen würde.
Europarl v8
What does the present Eurovignette Directive actually say?
Was genau besagt die derzeit gültige Eurovignetten-Richtlinie?
Europarl v8
May I therefore ask when the Commission intends to revise the Eurovignette Directive?
Deshalb: Wann gedenkt die Kommission, die Eurovignetten-Richtlinie zu novellieren?
Europarl v8
In the current Eurovignette Directive the minimum threshold is 12 tonnes.
Bei der der­zeitigen Euro­vignette-Richtlinie liegt die Untergrenze nämlich bei 12 Tonnen.
TildeMODEL v2018
The scope of the new Eurovignette Directive is broader.
Der Anwendungsbereich der neuen Eurovignetten-Richtlinie wurde ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
To what extent should the Eurovignette directive be used in this respect?
Wie weit sollte die Eurovignette-Richtlinie in diesem Zusammenhang genutzt werden?
TildeMODEL v2018
Who can buy a Eurovignette for his/her vehicle?
Wer kann eine Eurovignette für sein Fahrzeug kaufen?
CCAligned v1
Order your electronic Eurovignette fast and easily!
Bestellen Sie schnell und einfach Ihre elektronische Eurovignette!
ParaCrawl v7.1