Übersetzung für "Eulerian" in Deutsch

The balances are considered from a system of spatial coordinates (Eulerian consideration).
Die Bilanzen werden von einem raumfesten Koordinatensystem aus betrachtet (Euler'sche Betrachtungsweise).
EuroPat v2
Also a mixture approach (Arbitrary Lagrangian Eulerian ALE) is possible.
Auch ein Mischansatz (Arbitrary-Lagrangian-Eulerian-Methode ALE) ist möglich.
ParaCrawl v7.1
The advantage of the level set model is that one can perform numerical computations involving curves and surfaces on a fixed Cartesian grid without having to parameterize these objects (this is called the "Eulerian approach").
Der Vorteil der Level-Set-Methode liegt darin, dass man Kurven und Oberflächen auf einem räumlich festen (Eulerschen) Koordinatensystem berechnen kann, ohne Parametrisierungen dieser Objekte verwenden zu müssen.
Wikipedia v1.0
In the first loop, the values determining the attitude, thus, the Eulerian angles or the quaternions, the momentary altitudes as well as their Mach numbers or their velocity amounts of the airplane model 46 are equated with the corresponding values of the real airplane 1 .
In der ersten Schleife werden die die Fluglage bestimmenden Größen, also die Eulerwinkel bzw. die Quaternionen, die momentanen Höhen sowie deren Machzahlen oder deren Geschwindigkeitsbeträge des Flugzeug-Modells 46 den entsprechenden Größen des realen Flugzeugs 1 gleichgesetzt.
EuroPat v2
This is useful in case of using the Eulerian approach in combination with free surfaces or moving parts.
Das ist nützlich, wenn man den Eulerschen Ansatz in Kombination mit freien Oberflächen oder bewegten Teilen nutzt.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous thereby if the data of the direction of the optical axis, preferably as Eulerian angles, quaternions or transform matrixes are recorded and transferred.
Dabei ist es besonders von Vorteil, wenn die Daten der Richtung der optischen Achse, vorzugsweise als Eulerwinkel, Quaternionen oder Transformationsmatrizen, erfasst und übertragen werden.
EuroPat v2
The spatial position of the individual projector positions is fixed by six external orientation parameters (three coordinates of the centres of projection, three Eulerian angles of rotation about the coordinate axes rotated as well).
Die Raumlage der einzelnen Projektorpositionen wird durch sechs äußere Orientierungsparameter (drei Koordinaten der Projektionszentren, drei Euler'sche Drehwinkel um die mitgedrehten Koordinatenachsen) festgelegt.
EuroPat v2
We use a combination of Eulerian circulation feature analyses and Lagrangian, trajectory-based diagnostics to investigate future changes in heat waves as simulated by climate models from a dynamical perspective.
Wir wenden eine Kombination aus Eulerschen Analysen von Zirkulationsmustern und Lagrangschen Trajektorienstudien an, um zukünftige Änderungen von Hitzewellen, wie sie von Klimamodellen simuliert werden, aus einer dynamischen Sichtweise zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Thirumal Alagu Palanichamy, doctoral researcher at IBNM, Leibniz Universität Hannover, explains how the University, in collaboration with Continental Tyres, has found a way to accurately simulate tire tread deformation with less computational power, thanks to the Arbitrary Lagrangian Eulerian steady-state relative kinematic framework.
Thirumal Alagu Palanichamy, Doktorand bei IBNM an der Leibniz Universität Hannover, erklärt, wie die Universität – in Zusammenarbeit mit Continental Tyres – eine Möglichkeit gefunden hat, die Verformung von Reifenprofilen mit weniger Rechenleistung präzise zu simulieren, dank eines Relativkinematik-Frameworks auf Basis der Arbitrary-Lagrangian-Eulerian-Methode, mit dem ein stationärer Zustand erreicht wird.
ParaCrawl v7.1
Legendre called these 'Eulerian integrals of the first and second kind' respectively while they were given the names beta function and gamma function by Binet and Gauss respectively.
Legendre rief dieser "Integralen Eulerian der ersten und zweiten Art" bezeichnet, während sie erhielten die Namen Beta-und Gamma-Funktion Funktion von Binet und Gauss.
ParaCrawl v7.1
By joining together the with KALM calculated wind fields with Eulerian or Lagrangian dispersion models, for example LASAT, the pollutant dispersion in cool air stream flows can be calculated and be used in immission statistics.
Durch Kopplung der von KALM berechneten Windfeldern mit Eulerschen oder Lagrangeschen Ausbreitungsmodellen, wie z. B. LASAT, kann die Schadstoffausbreitung in Kaltluftabflüssen berechnet und z. B. in Immissionsstatistiken eingearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Themes running through his papers are Hamiltonian cycles, Eulerian graphs, spanning trees, the Marriage problem, detachments, reconstruction, and infinite graphs.
Themen, die durch seine Papiere sind Hamiltonian Zyklen, Eulerian Grafiken, Spanning Bäume, die Ehe Problem, detachments, Wiederaufbau, und unendlichen Graphen.
ParaCrawl v7.1
Dedekind did his doctoral work in four semesters under Gauss 's supervision and submitted a thesis on the theory of Eulerian integrals.
Dedekind hat seine Doktorarbeit in vier Semestern unter Gauß 's Überwachung und legte eine Dissertation über die Theorie des Integralen Eulerian.
ParaCrawl v7.1