Übersetzung für "Ethoxide" in Deutsch
Preference
is
given
to
sodium
ethoxide,
potassium
tert-butoxide
and
potassium
hydroxide.
Bevorzugt
werden
Natriumethanolat,
Kaliumtertiärbutanolat
und
Kaliumhydroxid
verwendet.
EuroPat v2
Processes
for
preparing
magnesium
ethoxide
have
been
known
for
a
considerable
time.
Verfahren
zur
Herstellung
von
Magnesiumethylat
sind
seit
geraumer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
the
metallic
magnesium
impairs
the
properties
of
magnesium
ethoxide.
Ferner
verschlechtert
metallisches
Magnesium
die
Anwendungseigenschaften
von
Magnesiumethylat.
EuroPat v2
A
suitable
base
is
in
particular
sodium
ethoxide,
and
a
suitable
solvent
is
ethanol
and
diethyl
ether.
Als
Base
eignet
sich
besonders
Natriumethylat,
als
Lösungsmittel
Ethanol
und
Diethylether.
EuroPat v2
Thereafter,
solid
sodium
ethoxide
(1.4
g)
was
added
in
portions
while
stirring.
Danach
wurde
unter
Rühren
portionsweise
festes
Natriumethylat
(1,4
g)
zugegeben.
EuroPat v2
Costly
condensation
agents
(e.g.
sodium
ethoxide)
give
only
moderate
yields.
Kostengünstige
Kondensationsmittel
(z.B.
Natriumethylat)
geben
nur
mäßige
Ausbeuten.
EuroPat v2
However,
instead
of
potassium
carbonate,
sodium
ethoxide
was
used
as
starting
material
for
the
reaction.
Als
Ausgangssubstanz
der
Reaktion
wurde
jedoch
anstelle
von
Kaliumcarbonat
Natriumethoxid
eingesetzt.
EuroPat v2
Instead
of
potassium
carbonate,
sodium
ethoxide
was,
according
to
Example
3,
used
as
starting
material
for
the
reaction.
Als
Ausgangssubstanz
der
Reaktion
wurde
anstelle
von
Kaliumcarbonat
Natriumethoxid
gemäß
Beispiel
3
eingesetzt.
EuroPat v2
With
sodium
ethoxide,
virtually
only
(about
100
%)
E2
elimination
occurs.
Mit
Natriumethanolat
kommt
es
praktisch
ausschließlich
(etwa
100
%)
zur
E2-Eliminierung.
ParaCrawl v7.1
The
onium
salt
reacts
practically
quantitatively
with
an
ethanolate
anion
from
sodium
ethoxide
in
ethanol
forming
2,2-diethoxytetrahydrofuran.
Das
Oniumsalz
addiert
praktisch
quantitativ
ein
Ethanolatanion
aus
Natriumethanolat
in
Ethanol
glatt
zum
2,2-Diethoxytetrahydrofuran.
WikiMatrix v1