Übersetzung für "Estw" in Deutsch
The
stops
and
the
route
infrastructure
were
modernized
and
the
signalling
was
converted
to
an
ESTW.
Dabei
wurden
die
Halte
und
die
Streckeninfrastruktur
modernisiert,
sowie
die
Signalisierung
auf
ein
ESTW
umgestellt.
WikiMatrix v1
Große
Schritte
hin
zur
Vollendung
des
Freudenstädter
Sterns
waren
die
Elektrifizierung
der
Murgtalbahn
im
Zuge
der
Verlängerung
der
Linien
S
31
und
S
41
der
Karlsruher
Stadtbahn
nach
Freudenstadt
2003,
die
Übernahme
des
Zugbetriebes
auf
der
Kinzigtalbahn
durch
die
Ortenau-S-Bahn
(OSB)
im
Jahr
2005
sowie
die
Errichtung
eines
Elektronischen
Stellwerks
(ESTW)
am
Hauptbahnhof
Freudenstadt.
Große
Schritte
hin
zur
Vollendung
des
Freudenstädter
Sterns
waren
die
Elektrifizierung
der
Murgtalbahn
im
Zuge
der
Verlängerung
der
Linien
S
31
und
S
41
der
Karlsruher
Stadtbahn
nach
Freudenstadt
2003,
die
Übernahme
des
Zugbetriebes
auf
der
Kinzigtalbahn
durch
die
Ortenau-S-Bahn
(OSB)
im
Jahr
2005
sowie
die
Errichtung
eines
Elektronischen
Stellwerks
(ESTW)
am
Hauptbahnhof
Freudenstadt.
Wikipedia v1.0
The
hand-operated
level
crossing
and
the
semaphore
signals
at
the
eastern
exit
to
the
station
had
to
remain,
because
the
Federal
Railway
Office
(EBA)
would
only
authorise
a
full
upgrade
of
the
station
with
the
latest
technology
(the
electronic
signal
box,
ESTW).
Der
handbetriebene
Bahnübergang
und
die
Formsignale
an
der
östlichen
Bahnhofsausfahrt
mussten
erhalten
bleiben,
da
das
Eisenbahn-Bundesamt
(EBA)
einen
kompletten
Umbau
des
Bahnhofs
nur
mit
der
neuesten
Technik
(ESTW)
genehmigt
hätte.
Wikipedia v1.0
On
9
August
2015,
Borsdorf-Naunhof
was
included
as
the
last
section
of
the
ESTW
with
the
converted
Beucha
station.
Am
9.
August
2015
wurde
Borsdorf–Naunhof
mit
dem
umgebauten
Bahnhof
Beucha
als
letzter
Streckenabschnitt
in
das
ESTW
einbezogen.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
July
2012
the
connection
of
the
Großsteinberg
and
Grimma
ob
Bf
stations
to
the
ESTW
Muldental
was
completed.
Ende
Juli
2012
wurde
der
Anschluss
der
Bahnhöfe
Großsteinberg
und
Grimma
oberer
Bahnhof
an
das
ESTW
Muldental
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
Naunhof
station
was
integrated
into
the
ESTW
Muldental
at
the
end
of
November
2013
after
the
construction
of
a
second
outside
platform
in
the
autumn
of
2013.
Der
Bahnhof
Naunhof
wurde
nach
Neubau
eines
zweiten
Außenbahnsteiges
im
Herbst
2013
Ende
November
desselben
Jahres
in
das
ESTW
Muldental
einbezogen.
WikiMatrix v1
Via
this
operating
headquarters,
in
plaster
finish,
the
smaller
electronic
signal
boxes
(ESTW)
120215
+
120216
are
remote
controlled,
which
control
the
signal-,
switches,
and
rail
locking
settings.
Über
diese
Betriebszentrale,
in
Verputzausführung,
werden
die
kleineren
Elektronischen
Stellwerke
(ESTW)
120215
+
120216
ferngesteuert,
durch
die
die
Signal-,
Weichen-
und
Gleissperrenstellungen
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1