Übersetzung für "Essiac" in Deutsch
Traditionally,
Essiac
Tea
has
been
used
as
a
whole-food
immune
system
enhancer.
Traditionell
wurde
Essiac
Tee
als
ein
Immunsystem-Enhancer
eingesetzt.
CCAligned v1
The
preparation
for
Essiac
tea
was
discovered
by
a
lady
named
Rene
Caisse.
Die
Vorbereitung
für
Essiac
Tee
wurde
von
einer
Dame
namens
Rene
Caisse
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Rene
Caisse
devoted
over
fifty
years
of
her
life
to
treating
hundreds
of
cancer
patients
with
Essiac.
Rene
Caisse
widmete
über
fünfzig
Jahre
ihres
Lebens
der
Behandlung
von
Hunderten
Krebspatienten
mit
Essiac.
CCAligned v1
The
nurse
then
started
a
cancer
treatment
clinic
using
the
tea
and
she
named
it
Essiac
tea.
Die
Krankenschwester
begann
dann
eine
Behandlung
Klinik
mit
den
Tee
und
sie
nannten
es
Essiac
Tee.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
ingredients
within
the
Essiac
tea
have
also
been
studied
for
their
potential
anti-cancer
qualities.
Viele
der
Zutaten
innerhalb
der
Essiac
Tee
wurden
auch
für
ihre
potenziellen
Anti-Krebs-Eigenschaften
untersucht.
ParaCrawl v7.1
After
managing
to
cure
herself
of
the
illness,
she
renamed
the
recipe
(her
name
spelt
backwards
is
Essiac).
Nachdem
sich
die
Krankheit
zu
heilen,
in
sie
das
Rezept
(ihr
Name
rückwärts
Dinkel
ist
Essiac)
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
National
Institutes
of
Health's
Medline
has
done
several
tests
and
studies
to
try
and
determine
the
real
benefit,
if
any,
relating
to
Essiac
tea.
Die
US
National
Institutes
of
Health
von
Medline
getan
hat
mehrere
Tests
und
Studien
zu
versuchen
und
bestimmen
den
echten
Nutzen
gegebenenfalls
im
Zusammenhang
mit
Essiac
Tee.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
several
reports
relating
to
personal
testimonials
of
the
success
of
this
concoction,
there
is
nothing
to
support
Essiac
tea
use.
Obwohl
es
mehrere
Berichte
über
persönliche
Zeugnisse
von
dem
Erfolg
dieses
Gebräu,
gibt
es
nichts
Essiac
Tee
Verwendung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
are
the
four
kinds
of
herbal
plants
which
when
combined
will
give
you
all
the
benefits
of
Essiac
tea.
Alles
was
Sie
brauchen
die
vier
Arten
von
Kräuter-Pflanzen
sind
die,
wenn
kombiniert
wird
Ihnen
alle
Vorteile
von
Essiac
Tee.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
bit
of
advice
from
your
health
consultant
or
doctor,
you
should
definitely
try
to
get
the
best
of
the
benefits
of
Essiac
tea.
Mit
ein
wenig
von
Ihrer
Gesundheit
Berater
oder
Arzt
beraten
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
versuchen,
die
Vorteile
von
Essiac
Tee
optimal.
ParaCrawl v7.1
Essiac
is
the
original
name
of
the
Ojibwa
herbal
formula,
named
after
the
nurse
who
brought
it
to
the
public's
attention,
Rene
Caisse.
Essiac
ist
der
ursprüngliche
Name
der
Ojibwa
pflanzliche
Formel,
nach
der
Krankenschwester,
die
es
um
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit,
Rene
Caisse
gebracht
benannt.
ParaCrawl v7.1
With
these
claims
I
would
not
dismiss
the
use
of
Essiac
until
these
specific
claims
were
proven
false.
Mit
dieser
Behauptungen
würde
ich
nicht
die
Verwendung
von
Essiac
entlassen,
bis
diese
spezifischen
Forderungen
falsch
geprüft
wurden.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
many
claims
that
Essiac
tea
has
been
the
reason
for
many
cancer
cures,
but
the
results
are
fairly
inconclusive.
Es
gab
viele
Behauptungen,
dass
Essiac
Tee
der
Grund
für
viele
Krebs-Kuren
war,
aber
die
Ergebnisse
Recht
nicht
schlüssig
sind.
ParaCrawl v7.1
Essiac
is
the
original
name
of
the
Ojibwa
herbal
formula,
named
after
the
nurse
who
brought
it
to
the
public’s
attention,
Rene
Caisse.
Essiac
ist
der
ursprüngliche
Name
der
Ojibwa
pflanzliche
Formel,
nach
der
Krankenschwester,
die
es
um
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit,
Rene
Caisse
gebracht
benannt.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
"Esiak"
and
"Essiac",
and
how
is
your
Esiak
processed?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
"Esiak"
und
"Essiac",
und
wie
wird
Ihre
Esiak
verarbeitet?
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
“Esiak”
and
“Essiac”,
and
how
is
your
Esiak
processed?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
"Esiak"
und
"Essiac",
und
wie
wird
Ihre
Esiak
verarbeitet?
ParaCrawl v7.1
That
being
said,
they
also
admit
that
none
of
the
individual
ingredients
in
Essiac
have
been
tested
to
see
if
they
have
any
properties
that
could
affect
cancer
directly.
Davon
abgesehen,
zugeben
sie
auch,
dass
keiner
der
einzelnen
Zutaten
in
Essiac
getestet
wurden,
ob
sie
alle
Eigenschaften,
die
Krebs
direkt
beeinflussen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Recently,
it
has
been
discovered
that
the
Benefits
Of
Essiac
Tea
also
include
helping
with
the
cure
of
one
of
the
deadliest
diseases,
that
is
cancer.
Vor
kurzem
hat
es
entdeckt,
dass
die
Vorteile
von
Essiac
Tee
auch
helfen
mit
der
Heilung
einer
der
tödlichsten
Krankheiten,
die
Krebs
ist.
ParaCrawl v7.1
The
advocates
of
linking
Essiac
Tea
And
Cancer
treatment
say
that
it
improves
the
immune
system
and
helps
the
patient
with
appetite,
pain
relief
and
even
a
sense
of
well
being.
Die
Befürworter
der
Verknüpfung
von
ESSIAC
Tee
und
Krebs
Behandlung
sagen,
dass
es
das
Immunsystem
verbessert
und
den
Patienten
mit
Appetit,
Schmerzlinderung
und
sogar
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens
hilft.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
natural
products
is
Essiac
Tea,
which
is
a
common
tea
that
is
derived
from
a
mixture
of
herbs.
Eines
dieser
natürliche
Produkte
ist
ESSIAC
Tee,
die
einen
gemeinsamen
Tee
ist,
der
aus
einer
Mischung
der
Kräuter
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
many
variations
that
include
all,
some
and
other
ingredients
to
make
the
Essiac
recipe.
Natürlich
gibt
es
viele
Variationen,
die
alle,
einige
und
andere
Zutaten,
das
Essiac
Rezept
zu
machen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
amazing
fact
in
the
list
of
benefits
of
Essiac
tea
as
mentioned
earlier
is
that
it
claims
to
be
effective
in
curing
cancer.
Die
erstaunlichste
Tatsache
in
der
Liste
der
Nutzen
von
Essiac-Tee
wie
bereits
erwähnt
ist,
dass
es
sich
bei
der
Heilung
von
Krebs
wirksam
behauptet.
ParaCrawl v7.1
Even
though
each
of
these
studies
came
back
with
no
evidence
linking
the
effective
battling
of
cancer
and
the
Essiac
tea,
the
question
needs
to
be
asked
is
that
is
there
harm
in
still
using
the
tea,
even
if
there
is
not
real
proof
of
its
effect?
Obwohl
jede
dieser
Studien
ohne
Beweise
Verknüpfung
der
wirksame
Kampf
gegen
Krebs
und
der
Essiac-Tee
zurückkam,
ist
muss
die
Frage
gestellt
werden,
dass
es
Schaden
ist
noch
mit
Tee,
selbst
wenn
es
nicht
richtiger
Beweis
seiner
Wirkung?
Die
allgemeine
Antwort
auf
diese
Frage
ist
keine.
Es
gibt
keinen
Grund,
dass
man
nicht
den
Tee
verwenden
soll.
ParaCrawl v7.1