Übersetzung für "Escin" in Deutsch
Hippocastani
standardized
to
at
least
8%
of
escin
per
100
g
of
ointment
is
obtained.
Hippocastani
standardisiert
auf
mindestens
8%
Aescin
enthält.
EuroPat v2
Hippocastani
(contains
about
800
mg
of
escin);
Extract
Hippocastani
(enthält
ca.
800
mg
Aescin);
EuroPat v2
One
capsule
contains
mg
of
Extract.
Hippocastani
(contain
25
mg
of
escin);
Kapsel
enthält:
mg
Extract
Hippocastani
(enthalten
25
mg
Aescin);
EuroPat v2
In
individual
hypersensitivity
to
escin
in
some
cases,
the
following
side
effects
are
noted:
Bei
einzelnen
Überempfindlichkeit
gegenüber
Escin
in
einigen
Fällen
werden
die
folgenden
Nebenwirkungen
festgestellt:
CCAligned v1
This
products
combines
the
most
effective
anticellulite
agents
–
shaping
caffeine
and
draining
escin
–
for
a
shock
treatment.
Dieses
Produkt
kombiniert
die
effektivsten
Anti-Cellulite-Wirkstoffe
–
formendes
Koffein
und
entwässerndes
Escin
–
für
eine
Schock-Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Phospholipids
of
Leucoantocianine,
extracted
from
grapes,
Phospholipids
B-sitosterol
/
escin,
extracted
dall'ippocastano
and
Propagermanio,
improve
the
natural
ability
'of
self-defense
of
the
skin
and
have
an
antioxidant
fighting
free
radicals.
Phospholipide
Leucoantocianine,
aus
Trauben,
Phospholipide
B-Sitosterol
/
Aescin,
extrahiert
dall'ippocastano
und
Propagermanio
extrahiert,
verbessern
die
natürliche
Fähigkeit
"der
Selbstverteidigung
der
Haut
und
haben
eine
antioxidative
Kampf
gegen
freie
Radikale.
CCAligned v1
The
escin,
extracted
from
that
promotes
the
normal
function
'of
the
microcirculation
and
drainage
of
excess
fluid
from
the
skin.
Die
Aescin,
von
dem
extrahierten
fördert
die
normale
Funktion
"der
Mikrozirkulation
und
zur
Drainage
von
überschüssiger
Flüssigkeit
von
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Escin,
extracted
dall'Ippocastano,
promotes
normal
functionality
'microcirculation
strengthening
the
walls
of
capillaries
and
helps
the
elimination
of
excess
fluid
in
the
tissues,
for
a'
decongestantly
'progressive.
Escin,
extrahiert
dall'Ippocastano,
fördert
die
normale
Funktionalität
"Mikrozirkulation
stärken
die
Wände
der
Kapillaren
und
hilft
die
Beseitigung
von
überschüssiger
Flüssigkeit
in
den
Geweben,
für
eine"
decongestantly
'progressiv.
ParaCrawl v7.1
Anti-edema
effect
of
horse
chestnut
has
by
the
same
escin,
its
ability
to
reduce
the
permeability
of
the
lymphatic
barrier,
and
with
it,
and
lymph
flow.
Anti-Ödem-Wirkung
der
Rosskastanie
von
demselben
Aescin,
seine
Fähigkeit,
die
Durchlässigkeit
des
lymphatischen
Barriere
zu
verringern,
und
damit
und
Lymphströmung.
ParaCrawl v7.1
Single-dose
capsule
contain
the
optimal
amount
of
caffeine
and
escin
in
their
purest
form,
without
water
and
preservatives.
Die
Kapseln
mit
Einmaldosis
enthalten
die
optimale
Menge
an
Koffein
und
Escin
in
reinster
Form,
ganz
ohne
Wasser
und
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
This
ingredient
is
rich
in
escin,
the
natural
substance
important
for
the
vessels
in
the
legs.
Das
Extrakt
ist
reich
an
Escin
-
der
natürlichen
Substanz,
welche
für
die
Blutkörper
in
den
Beinen
sehr
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Venocin®
extract
based
on
horse
chestnut
seed
contains
more
than
20%
escin
–
a
substance
that
has
anti-inflammatory
and
analgesic
beneficial
effect.
Venocin®-Extrakt
auf
Rosskastanienöl
enthält
mehr
als
20%
Escin
–
eine
Substanz,
die
entzündungshemmend
und
schmerzstillend
wirkt.
ParaCrawl v7.1
The
seeds
of
chestnut
contains
triterpenoid
glycosides
with
a
complex
chemical
structure
—
escin,
esculin,
kvertsitrin,
izokvertsitrin,
quercetin
and
kaempferol.
Die
Samen
der
Kastanien
enthält
Triterpenoid
Glycoside
mit
einem
komplexen
chemischen
Struktur
—
Aescin,
Esculin,
kvertsitrin,
izokvertsitrin,
Quercetin
und
Kaempferol.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
drug
"Horse
Ointment"
is
able
to
providethe
maximum
venotropic
effect
associated
with
the
presence
of
escin
in
the
horse
chestnut.
In
diesem
Fall
kann
das
Medikament
"Pferdesalbe"
liefernder
maximale
venotrope
Effekt,
der
mit
dem
Vorhandensein
von
Escin
in
der
Rosskastanie
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Escin
has
a
strong
protective
vessel
and
is
highly
effective
in
treating
stagnation
of
fluid
in
the
tissues.
Aescin
hat
eine
starke
schützende
Schiff
und
ist
sehr
effektiv
bei
der
Behandlung
von
Stagnation
der
Flüssigkeit
im
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Escin.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Escin
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Soothing
Complex
–
Comprised
of
several
botanical
extracts,
such
as
centella
and
calendula,
together
with
pharmaceutical
escin
and
hydrolyzed
yeast
proteins,
it
calms
irritation
and
discomfort
associated
with
sensitive
and
reactive
skin.
Soothing
Complex
–
Dieser
beruhigende
Komplex
besteht
aus
mehreren
Pflanzenextrakten
wie
Tigergras
und
Ringelblume
sowie
pharmazeutischem
Escin
und
hydrolysierten
Hefeproteinen.
Er
lindert
Reizungen
und
Beschwerden,
die
bei
empfindlicher
und
leicht
reizbarer
Haut
auftreten.
ParaCrawl v7.1