Übersetzung für "Eschatological" in Deutsch

Why are eschatological delusions common among psychotic patients? .
Warum haben psychotischen Patienten oft eschatologische Halluzinationen?
OpenSubtitles v2018
The general impression is reminiscent of a spiritual quest or an eschatological experience.
Der allgemeine Eindruck erinnert an eine spirituelle Suche oder an eine eschatologische Erfahrung.
WikiMatrix v1
The theory is the result of the eschatological expectations of the end of the world.
Die Theorie ist das Ergebnis der eschatologischen Erwartungen an das Ende der Welt.
CCAligned v1
The sacrament of reconciliation, too, is an eschatological sacrament.
Auch das Sakrament der Versöhnung ist ein eschatologisches Sakrament.
ParaCrawl v7.1
He delivered to His disciples the great eschatological discourse (Mt 24:25).
Er hat Seinen Jüngern den großen eschatologischen Diskurs übergeben (Mt 24,25).
ParaCrawl v7.1
No systematic eschatological statement has, however, been preserved for a general consensus of opinion.
Es wurde jedoch keine systematische eschatologische Aussage für einen allgemeinen Meinungskonsens erhalten.
ParaCrawl v7.1
She is the eschatological icon of the Church.
Sie ist die eschatologische Ikone der Kirche.
ParaCrawl v7.1
By his self-gift, he objectively inaugurated the eschatological age.
Mit seiner Selbsthingabe hat er objektiv das eschatologische Zeitalter eröffnet.
ParaCrawl v7.1
This eschatological component can also be found in many other Fergiartan systems.
Diese eschatologische Komponente findet sich auch in vielen anderen fergiartischen Systemen.
ParaCrawl v7.1
The Magnificat reflects what the Holy Father calls the eschatological tension of the Eucharist.
Das Magnificat spiegelt die eschatologische Spannung der Eucharistie wieder, wie der Hl.
ParaCrawl v7.1
Christian Zionists have taken this development as a sign of the beginning of the eschatological ingathering of Israel.
Christliche Zionisten werteten diese Entwicklung als Zeichen der beginnenden eschatologischen Sammlung Israels.
ParaCrawl v7.1
Such words would be incomprehensible to one unfamiliar with Paul's eschatological thinking.
Solche Worte wären unverständlich, eine nicht mit Pauls eschatologischen Denken.
ParaCrawl v7.1
Belief was less abstract here and managed without an eschatological component.
Der Glaube war hier weniger abstrakt und kam ohne eschatologisches Moment aus.
ParaCrawl v7.1
We need therefore an eschatological patience.
Wir brauchen deshalb eine ­eschatologische Geduld.
ParaCrawl v7.1
Such words would be incomprehensible to one unfamiliar with Paul’s eschatological thinking.
Solche Worte wären unverständlich, eine nicht mit Pauls eschatologischen Denken.
ParaCrawl v7.1
And this is an essential argument of the third, the eschatological view.
Und dies ist ja ein wesentliches Argument der dritten, der eschatologischen Sichtweise.
ParaCrawl v7.1
It is an eschatological moment of divine revelation.
Es ist ein eschatologischer Moment göttlicher Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
The Johannine Apocalypse discloses a complete eschatological program.
Die Johanninische Apokalypse offenbart ein komplettes eschatologisches Programm.
ParaCrawl v7.1
This trait is even more characteristic of New Testament morality than its eschatological orientation.
Dieser Zug ist für die neutestamentliche Moral noch charakteristischer als ihre eschatologische Orientierung.
ParaCrawl v7.1
At the same time, however, he overcomes and transcends them in an eschatological manner.
Gleichzeitig aber überschreitet und transzendiert er sie in eschatologischer Weise.
ParaCrawl v7.1
They thus understood the raising of Jesus as an eschatological event.
Sie verstanden also Jesu Auferweckung als das eschatologische Ereignis.
ParaCrawl v7.1