Übersetzung für "Escalation point" in Deutsch

The prevention of conflict escalation to the point where military intervention is necessary is and remains the prime concern, while when it comes to the actual use of military means the emphasis must continue to be placed on interaction with other tools: humanitarian intervention, the guaranteeing of legal order, the institutional structure, democratisation and economic development.

Their patrons in the region and internationally – Saudi Arabia, the United States, Syria, and Iran – are also more interested in negotiation than escalation at this point.

All parties to the conflict must help prevent military escalation reaching the point at which it spirals out of control, in military and subsequently political terms.

The situation escalated to the point that was unbearable for me.

By now the unrest has escalated to the point of no return and the European Union must contribute to the transition process that has been sparked off.

America’s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced – against its own interests – to take Japan’s side.

In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr.

This sudden increase in meetings, as well as their urgent content, was a sign that events may soon escalate to a point where they will be visible to the whole world.

Rooster Teeth founder Burnie Burns recounts the tale of impersonating his college friend Dal as a candidate for Best of the Worst Jobs, where it escalated to the point that Dal had actually won the competition.

The long running dispute over American tariffs on Canadian lumber escalated to the point last week that Canadian Prime Minister Paul Martin indirectly linked settlement with continued U.S. access to Canadian energy supplie...