Übersetzung für "Error record" in Deutsch
Use
the
other
parameters
of
Write-Error
to
populate
the
error
record.
Verwenden
Sie
die
anderen
Parameter
von
Write-Error,
um
den
Fehlerdatensatz
aufzufüllen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
an
error
record
object
that
includes
properties
that
describe
the
error.
Gibt
ein
Fehlerdatensatzobjekt
an,
das
Eigenschaften
enthält,
die
den
Fehler
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Error
logs
which
record
incorrect
page
call-ups
are
stored
for
7
days.
Error-Logs,
welche
fehlerhafte
Seitenaufrufe
protokollieren,
werden
für
7
Tage
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
the
Throw
keyword,
the
command
stops
and
displays
the
error
record.
Wenn
Sie
das
Throw-Schlüsselwort
verwenden,
wird
der
Befehl
beendet,
und
der
Fehlerdatensatz
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
if
you
would
permit
me
to
make
one
final
comment:
all
this
confusion
would
have
been
quite
unnecessary
if
the
parliamentary
administration
-
after
producing
the
record
and
noting
that
contrary
to
the
result
given,
only
272
votes
against
were
printed
out
-
had
detected
the
error
before
this
record
was
published.
Herr
Präsident,
wenn
Sie
mir
noch
einen
abschließenden
Hinweis
gestatten:
Diese
ganze
Aufregung
wäre
völlig
überflüssig
gewesen,
wenn
die
Parlamentsverwaltung
nach
dem
Erstellen
dieser
Liste
und
der
Feststellung,
dass
anders
als
beim
verkündeten
Ergebnis
nur
272
Nein-Stimmen
ausgedruckt
waren,
den
Fehler
ermittelt
hätte,
bevor
diese
Liste
publiziert
wurde.
Europarl v8
E
=
Error
(Record
is
rejected),
W
=
Warning
(Record
can
be
accepted,
with
some
automatic
corrections
as
indicated)
E
=
Fehler
(Eintrag
wird
abgelehnt),
W
=
Warnhinweis
(Eintrag
kann
mit
einigen
automatischen
Korrekturen
wie
angegeben
akzeptiert
werden)
EUbookshop v2
This
first
step
therefore
checks
for
the
completeness
of
the
data
sets
and
reports
an
error
when
a
record
is
missing.
In
diesem
ersten
Schritt
wird
daher
die
Vollständigkeit
der
Datensätze
geprüft
und
eine
Fehlermeldung
ausgegeben,
wenn
ein
Eintrag
fehlt.
EUbookshop v2
Some
people
it
was
an
error
in
the
record
keeping,
so
people
that
the
coins
were
lost
to
the
sea
in
a
shipwreck.
Manche
sagen,
das
wäre
ein
Fehler
in
der
Registrierung,
und
mache
sagen,
die
Münzen
gingen
bei
einem
Schiffsunglück
verloren.
OpenSubtitles v2018
Fixes
an
error
at
record
groups
which
led
to
the
fact
that
the
thumb
button
of
the
vertical
scrollbar
jumped
back
to
position
0.
Behebt
einen
Fehler
bei
aktiven
Datensatzgruppen,
der
dazu
führte,
dass
der
Thumb-Button
im
vertikalen
Scrollbar
auf
die
Position
0
zurücksprang.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
check
for
"dirty"
records
and
an
error
that
the
record
was
changed
by
someone
else.)
Es
gibt
auch
ein
Kennzeichen
für
"dirty"
Datensätze
und
eine
Fehlermeldung,
dass
der
Datensatz
von
einer
anderen
Person
geändert
wurde.)
ParaCrawl v7.1
The
isc_no_cur_rec
error
error
(no
current
record
for
fetch
operation)
is
raised,
interrupting
the
execution.
Der
Fehler
isc_no_cur_rec
error
(kein
aktueller
Datensatz
für
die
Abrufoperation)
wird
ausgelöst,
wodurch
die
Ausführung
unterbrochen
wird.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
it
is
possible
to
set
up
in
the
controller
2
the
complete
error
record
and
to
transmit
the
same
to
the
input
station
1
for
display.
Ebenso
ist
es
auch
möglich,
in
dem
Steuergerät
2
das
Fehlerprotokoll
komplett
zu
erstellen
und
zur
Anzeige
an
das
Leitgerät
1
zu
übertragen.
EuroPat v2
Similarly,
in
addition
to
the
error
record,
also
the
check
steps
conveying
an
error-free
result
can
be
recorded
in
step
27
.
Ebenso
können
in
dem
Schritt
27
neben
dem
Fehlerprotokoll
auch
die
Prüfschritte
protokolliert
werden,
die
zu
einem
fehlerfreien
Ergebnis
geführt
haben.
EuroPat v2
I
installed
image
for
the
user,
and
how
fires
GTA
I
click
play
and
it
is
an
error
that
I
record,
and
I
do
what
for
instructions.
Bild
I
installiert
für
den
Benutzer,
und
wie
feuert
GTA
ich
auf
play
und
es
ein
Fehler,
die
ich
aufgezeichnet
ist,
und
ich
tue,
was
für
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
If
the
test
characteristic
conveys
that
an
error
has
been
detected
during
the
check,
an
error
record
is
set
up
in
step
18
which
can
be
effected,
for
example,
by
evaluating
the
test
characteristic
if
individual
errors
can
thereby
be
itemized.
Wird
anhand
der
Prüfungskennung
festgestellt,
daß
bei
der
Prüfung
ein
Fehler
erkannt
worden
ist,
so
wird
in
dem
Schritt
18
ein
Fehlerprotokoll
erstellt.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Auswertung
der
Prüfungskennung
erfolgen,
wenn
sich
dadurch
einzelne
Fehler
individualisieren
lassen.
EuroPat v2
You
will
no
longer
be
allowed
to
create/modify
any
records
for
a
non-indexed
Unique
field:
attempting
to
save
the
record
will
generate
an
error
(-9998
Unique
record
exists,
1088
Index
is
invalid
or
missing).
Sie
können
nicht
mehr
Datensätze
mit
einem
einmaligen
Feld
erstellen
bzw.
ändern,
das
nicht
indiziert
ist:
Beim
Versuch,
diesen
Datensatz
zu
sichern,
wird
ein
Fehler
generiert
(-9998
Dieser
einmalige
Datensatz
ist
bereits
vorhanden,
1088
Index
ist
ungültig
oder
fehlt).
ParaCrawl v7.1
Similarly,
if
a
4D
Plug-in
attempted
to
save
an
[Employees]
record
with
an
invalid
social
security
number,
the
trigger
will
generate
the
same
error
and
the
record
will
not
be
saved.
Dasselbe
gilt,
wenn
ein
4D
Plug-In
versucht,
einen
Datensatz
[Employees]
mit
einer
ungültigen
Sozialversicherungsnummer
zu
sichern.
Der
Trigger
erzeugt
denselben
Fehler
und
der
Datensatz
wird
NICHT
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Probably
Nacht-289/59
but
error
not
recorded
in
the
literature.
Wahrscheinlich
Nacht-289/59,
aber
Fehler
nicht
in
der
Literatur
verzeichnet
.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
avoid
errors
when
I'm
recording
results
and
doing
calculations?
Wie
kann
ich
Fehler
vermeiden,
wenn
ich
Resultate
festhalte
und
Berechnungen
durchführe?
ParaCrawl v7.1
This
also
helps
to
avoid
errors
when
recording
the
measuring
values.
Auch
das
hilft,
Fehler
bei
der
Erfassung
der
Messwerte
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
permits
systematic
errors
during
recording
of
the
quality
of
service
to
be
prevented.
Systematische
Fehler
bei
der
Erfassung
der
Dienstgüte
können
damit
vermieden
werden.
EuroPat v2
Errored
records
from
the
data
comparison
are
also
written
to
this
container.
Fehlerhafte
Datensätze
aus
dem
Datenvergleich
werden
ebenfalls
in
diesen
Container
geschrieben.
EuroPat v2
The
time
is
measured
and
errors
are
recorded.
Dabei
wird
die
Zeit
gemessen
und
Fehler
erfasst.
CCAligned v1
An
error
occured
while
recording.
Ein
Fehler
ist
während
der
Aufnahme
aufgetreten.
CCAligned v1
If
you
pass
True,
errors
are
simply
recorded
in
the
update
journal.
Übergeben
Sie
Wahr,
werden
die
Fehler
nur
im
Update
Journal
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
measures
to
eliminate
errors
are
recorded
systematically.
Die
Maßnahmen
zur
Fehlerbeseitigung
werden
systematisch
erfasst.
ParaCrawl v7.1
An
error
occurred
while
recording
a
CD/DVD/Blu-ray
Disc.
Beim
Brennen
einer
CD/DVD/Blu-ray
Disc
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
There
occurs
a
possibility
that
the
error
message
“No
Recorded
Data”
will
appear.
Möglicherweise
wird
die
Fehlermeldung
„Keine
aufgenommenen
Daten“
angezeigt.
ParaCrawl v7.1