Übersetzung für "Ergotherapy" in Deutsch
Here
is
an
example
of
the
usefulness
of
ergotherapy.
Hier
ist
ein
Beispiel
für
den
Nutzen
der
Ergotherapie.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Ergotherapy
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Ergotherapie
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Since
2009
a
model
clause
has
permitted
primary
qualifying
academic
degree
programmes
in
physiotherapy
and
ergotherapy.
Eine
Modellklausel
erlaubt
seit
2009
primärqualifizierende
Studiengänge
der
Physiotherapie
und
Ergotherapie.
ParaCrawl v7.1
The
holds
versatilely
usable
within
the
field
of
ergotherapy.
Die
Griffe
sind
ideal
einsetzbar
im
Bereich
der
Ergotherapie.
ParaCrawl v7.1
Centres
providing
only
ergotherapy
and
social
rehabilitation
have
been
excluded.
Zentren,
die
lediglich
der
Ergotherapie
und
der
sozialen
Anpassung
dienen,
wurden
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Ergotherapy
takes
place
in
a
pleasant
environment
decorated
with
children’s
items.
Die
Ergotherapie
verläuft
in
einer
angenehmen
Umgebung,
die
mit
Erzeugnissen
der
Kinder
geschmückt
ist.
ParaCrawl v7.1
Ergotherapy
takes
place
in
a
pleasant
environment
decorated
with
children's
items.
Die
Ergotherapie
verläuft
in
einer
angenehmen
Umgebung,
die
mit
Erzeugnissen
der
Kinder
geschmückt
ist.
ParaCrawl v7.1
Following
a
stay
as
an
in-patient,
physiotherapy
and
ergotherapy
as
an
outpatient
can
be
continued
at
our
clinic.
Nach
einem
stationären
Aufenthalt
können
ambulante
Therapien
in
der
Physio-
und
Ergotherapie
unserer
Klinik
weitergeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
medical
services
includes
kinesiotherapy
and
ergotherapy
as
well
as
medicinal
baths
and
showers.
Das
breite
Spektrum
an
medizinischen
Leistungen
umfasst
Bewegungstherapie
und
Ergotherapie
sowie
medizinische
Bäder
und
Duschen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
I
-
like
the
rapporteur
-
hope
that
over
and
above
direct
financial
aid
for
communities
dealing
with
the
problem,
an
appropriate
fiscal
policy
will
be
devised
for
organisations
performing
so-called
'ergotherapy',
in
other
words
rehabilitation
through
work.
Deshalb
hoffe
ich
übereinstimmend
mit
dem
Berichterstatter,
dass
über
die
finanziellen
Zuschüsse
an
die
mit
dem
Problem
befassten
Gemeinschaften
hinaus
auch
entsprechende
steuerpolitische
Maßnahmen
zugunsten
jener
Organisationen
vorgesehen
werden,
die
die
so
genannte
"Ergotherapie"
durchführen,
d.
h.
die
Rehabilitation
durch
Arbeit.
Europarl v8
Several
other
forms
of
therapy
must
also
be
used
in
addition
to
pharmacotherapy
and
interventional
therapy
approaches
(such
as
psychotherapy
special
physiotherapy,
ergotherapy,
sensomotoric
training,
relaxation
methods).
Neben
Pharmakotherapie
und
interventionellen
Therapieansätzen
müssen
auch
mehrere
andere
Therapieformen
eingesetzt
werden
(z.B.
Psychotherapie,
spezielle
Physiotherapie,
Ergotherapie,
sensomotorisches
Training,
Entspannungsverfahren).
ParaCrawl v7.1
We
support
our
patients'
limited
ability
to
communicate
through
cooperation
between
the
teams
of
Care,
Ergotherapy,
Speech
Therapy
and
Medicine
professionals.
Wir
unterstützen
die
eingeschränkte
Kommunikationsfähigkeit
unserer
Patienten
durch
die
Zusammenarbeit
der
Berufsgruppen
Pflege,
Ergotherapie,
Logopädie
und
Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
Düsseldorfer
Therapiecentren
are
responding
to
this
need
by
providing
specialized
services
in
the
fields
of
physiotherapy,
ergotherapy
and
speech
therapy
for
all
age
groups.
Die
Düsseldorfer
Therapiecentren
wollen
mit
spezialisierten
Angeboten
in
den
Bereichen
Physiotherapie,
Ergotherapie
und
Logopädie
für
alle
Altersklassen
diesem
Anspruch
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
the
rehabilitation
and
therapy
needs.
We
analyse
the
need
to
participate
in
ergotherapy
or
other
therapies
as
drama
or
dance.
Wir
prüfen
seine
Rehabilitations-
und
Therapiebedürfnisse.Wir
analysieren,
ob
das
Kind
Ergotherapie
oder
andere
Therapiemethoden
braucht
wie
Theaterspiele,
Tanzen.
ParaCrawl v7.1
The
building
comprises
112
beds
with
hospital
wards
for
intensive
care
and
full
service,
early
rehabilitation,
rehabilitation,
therapy
services
of
physiotherapy,
ergotherapy,
neuropedagogics,
logopedics,
clinical
psychology,
physical
therapy
and
occupational
therapy.
Das
Gebäude
erhält
112
Betten
mit
Stationen
für
Intensivpflege
und
Maximalversorgung,
Frührehabilitation,
Rehabilitation,
Therapieangebot
für
Krankengymnastik,
Ergotherapie,
Neuropädagogik,
Logopädie,
klinische
Psychologie,
Physikalische
Therapie
und
Arbeitstherapie.
ParaCrawl v7.1
Manual
medicine
(chirotherapy),
Arlen’s
Atlas
therapy,
osteopathic
medicine,
massages,
ergotherapy,
physiotherapy
(Bobath,
Vojta,
Castillo
Morales,
PNF
techniques,
Perfetti,
sensorimotor
integration
(Ayres)
etc.),
treadmill
treatments,
extracorporeal
shock
waves
and
provision
of
aids
have
been
combined
in
the
Clinic
for
Manual
Medicine
at
the
Rheintalklinik
to
form
an
extensive
combination
therapy.
Die
Manuelle
Medizin
(Chirotherapie),
Atlastherapie
nach
Arlen,
Osteopathische
Medizin,
Massagen,
Ergotherapie,
Krankengymnastik
(Bobath,
Vojta,
Castillo
Morales,
PNF-Techniken,
Perfetti,
sensomotorische
Integration
etc.),
Laufbandbehandlung,
extrakorporale
Stoßwellen
und
Hilfsmittelversorgung
wurden
in
der
Ambulanz
für
Manuelle
Medizin
der
Rheintalklinik
zu
einer
Komplexbehandlung
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1