Übersetzung für "Ergosine" in Deutsch

It is used in an amount of 1 to 1.5 moles per 1 mole of ergosine.
Es wird in einer Menge von 1 bis 1,5 Mol je Mol Ergosin eingesetzt.
EuroPat v2
The starting ergosine is a known natural compound, which is isolated by extraction of ergots.
Der Ausgangsstoff Ergosin ist eine bekannte natürliche Verbindung, die aus Mutterkornalkaloiden mittels Extraktion isoliert wird.
EuroPat v2
It is appropriate to focus this monitoring on the six predominantly present ergot alkaloids, i.e. ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine and ergocornine and their related -inines,
Bei diesem Monitoring sollte der Schwerpunkt auf den sechs am häufigsten vorkommenden Mutterkorn-Alkaloiden Ergometrin, Ergotamin, Ergosin, Ergocristin, Ergocryptin und Ergocornin sowie deren Epimeren liegen —
DGT v2019
These sclerotia contain different classes of alkaloids, the most prominent being ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine and ergocornine and their related -inines.
Diese Sklerotien enthalten verschiedene Klassen von Alkaloiden, zu denen vor allem Ergometrin, Ergotamin, Ergosin, Ergocristin, Ergocryptin und Ergocornin sowie deren Epimere zählen.
DGT v2019
The reaction courses of all other ergopeptines, namely ergovaline, ergocomine, ergocristine, ergocryptine or ergosine, as well as their respective isomeric forms, namely ergovalinine, ergocominine, ergocristinine, ergocryptinine and ergosinine, are comparable.
Der Reaktionsverlauf sämtlicher anderer Ergopeptine, nämlich Ergovalin, Ergocornin, Ergocristin, Ergocryptin oder Ergosin sowie deren jeweiligen isomeren Formen, nämlich Ergovalinin, Ergocorninin, Ergocristinin, Ergocryptinin sowie Ergosinin ist vergleichbar.
EuroPat v2
Such a procedure enables the provision of high enzyme concentrations which are able to completely convert to ergine six ergopeptines, namely ergotamine, ergovaline, ergocomine, ergocristine, ergocryptine and ergosine as well their respective isomeric forms, namely ergotaminine, ergovalinine, ergocominine, ergocristinine, ergocryptinine and ergosinine.
Mit einer derartigen Verfahrensführung gelingt es, hohe Enzymkonzentrationen zur Verfügung zu stellen, welche in der Lage sind, sechs Ergopeptine, nämlich Ergotamin, Ergovalin, Ergocornin, Ergocristin, Ergocryptin und Ergosin sowie deren jeweilige isomeren Formen, nämlich Ergotaminin, Ergovalinin, Ergocorninin, Ergocristinin, Ergocryptinin und Ergosinin vollständig zu Ergin umzusetzen.
EuroPat v2
In this respect, the characteristic oxazolidin-4-ring of the ergopeptines is referred to as cyclol ring according to the nomenclature used by Schardl et al. Members are represented by the ergotamine group comprising, inter alia, ergotamine, ergovaline and ergosine, in which the first amino acid is L-alanine.
Hierbei wird der charakteristische Oxazolidin-4-on Ring der Ergopeptine entsprechend der von Schardl et al. verwendeten Nomenklatur als Cyclolring bezeichnet. Vertreter sind hierbei die Ergotamin-Gruppe, umfassend unter anderem Ergotamin, Ergovalin und Ergosin, bei welchen die erste Aminosäure L-Alanin ist.
EuroPat v2