Übersetzung für "Equipment installed" in Deutsch
The
Inland
ECDIS
equipment
shall
be
installed
in
a
reference
environment.
Das
Inland-ECDIS-Gerät
muss
in
einer
Referenz-Umgebung
installiert
werden.
DGT v2019
Newly
installed
equipment
shall
be
checked
for
leakage
immediately
after
they
have
been
put
into
service.
Neu
installierte
Systeme
werden
unmittelbar
nach
ihrer
Inbetriebnahme
auf
Dichtheit
kontrolliert.
DGT v2019
We've
got
to
get
the
equipment
installed
on
that
plane.
Wir
müssen
sofort
die
Ausrüstung
in
das
Flugzeug
bringen.
OpenSubtitles v2018
Non-installed
equipment
must
be
operable
without
needing
exceptional
skill
or
strength.
Nicht
eingebaute
Ausrüstung
muss
ohne
außergewöhnliche
Fähigkeiten
mit
normalem
Kraftaufwand
bedienbar
sein.
TildeMODEL v2018
I
want
you
to
remove
all
the
spare
parts
and
equipment
you
installed
on
the
Fortunate.
Bauen
Sie
alles
wieder
aus,
was
Sie
bislang
eingebaut
haben.
OpenSubtitles v2018
The
communications
equipment
is
installed
in
the
turret
bustle.
Die
Kommunikationsausrüstung
ist
im
Turmheck
eingebaut.
WikiMatrix v1
Non-illustrated
machines
and
equipment
can
be
installed
on
the
plate
25.
Auf
der
Platte
25
können
nicht
dargestellte
Maschinen
und
Geräte
installiert
werden.
EuroPat v2
Proper
equipment
was
installed,
to
deliver
a
good
product.
Um
ein
gutes
Produkt
zu
liefern,
ist
gutes
Werkzeug
installiert,
denn,
ParaCrawl v7.1