Übersetzung für "Episiotomy" in Deutsch

Unless you know how to do an episiotomy.
Es sei denn, Sie wissen wie man einen Dammschnitt durchführt.
OpenSubtitles v2018
In Helen's birth, because the doctors had to make an episiotomy .
Bei Helens Geburt, da mussten die Ärzte einen Dammschnitt machen.
OpenSubtitles v2018
My lady business hasn't been the same since the episiotomy.
Meine Frauenteile sind seit der Episiotomie nicht mehr die selben.
OpenSubtitles v2018
At Helen's birth, the doctors had to make an episiotomy.
Bei Helens Geburt mussten die Ärzte einen Dammschnitt machen.
OpenSubtitles v2018
Episiotomy and subsequent suturing of the perineum can be undertaken under acupuncture pain relief.
Episiotomy und das nachfolgende Nähen des Perineum können unter Akupunkturschmerzlinderung aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Designed for skin sewing, pediatric surgery, episiotomy, circulitis, suture mucosa oral and eye surgery for conjunctival suturing.
Entwickelt für Hautnähen, Kinderchirurgie, Episiotomie, Circulitis, Nahtschleimhaut und Augenoperationen für Bindehautnähte.
ParaCrawl v7.1
Additionally, an episiotomy is often performed to help the head to pass through.
Meistens muss auch ein Dammschnitt durchgeführt werden, um dem Kopf den Durchtritt zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When necessary, the doctor makes an incisioncrotch. Such an operation is called an episiotomy.
Bei Bedarf macht der Arzt einen EinschnittDamm. Eine solche Operation wird ein episiotomy genannt.
ParaCrawl v7.1
I'll do an episiotomy.
Ich mache einen Dammschnitt.
OpenSubtitles v2018
In case you had an episiotomy or a perineal tear, the symptoms may be severe.
Für den Fall, Sie hatten eine Episiotomie oder ein Dammriss, können die Symptome schwerwiegend sein.
ParaCrawl v7.1
Pain medications and anesthesia are often used when required painful surgery or intervention (forceps or episiotomy), and is always used for caesarean section.
Schmerzmittel und Anästhesie werden häufig bei Bedarf schmerzhafte Operation oder Intervention (Zange oder Episiotomie) verwendet und ist immer für einen Kaiserschnitt verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sometimes an episiotomy is done in the last stage of the birth, to shorten the birth for the baby and avoid a spontaneous rupture of the perineum.
In der letzten Geburtsphase wird bisweilen ein Dammschnitt durchgeführt, um die Geburtsdauer für das Kind zu verkürzen und einen Dammriß zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Often, this phenomenon is associated with the fact that after the delivery an episiotomy was performed and, possibly, when the deep tissues of the vagina were closed, the clitoris was touched.
Oft ist dieses Phänomen mit der Tatsache verbunden, dass nach der Geburt eine Episiotomie durchgeführt wurde und möglicherweise, wenn die tiefen Gewebe der Vagina geschlossen wurden, die Klitoris berührt wurde.
ParaCrawl v7.1
And I didn't know how to reassure her -- in fact, I was still afflicted with a painful, slow-healing episiotomy, and an even more painful nursing problem, so I probably wasn't much comfort.
Und ich wusste nicht wie ich sie beruhigen konnte – tatsächlich war ich noch immer geplagt mit einem schmerzhaften, langsam heilenden Dammschnitt, und einem noch schmerzhafteren Stillproblem, also war ich wahrscheinlich kein großer Trost.
ParaCrawl v7.1
In these cases, the doctor makes a small incision (an episiotomy) to prevent such a tear.
In diesem Fall nimmt der Arzt einen kleinen Einschnitt vor (Episiotomie), um das Einreißen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1