Übersetzung für "Epileptiform" in Deutsch

Vomiting or neurological symptoms like muscle tremor, ataxia, dizziness and epileptiform seizures are also possible.
Ebenso möglich sind Erbrechen oder neurologische Symptome wie Muskelzittern, Ataxie, Schwindel und epileptiforme Anfälle.
ParaCrawl v7.1
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/ photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
Das breite pharmakologische Profil von Levetiracetam wurde durch die Aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten Epilepsien (epileptiforme Entladung / photoparoxysmale Response) beim Menschen bestätigt.
EMEA v3
This stabilises the resting membrane potential and controls the sub-threshold electrical excitability in neurons, thus preventing the initiation of epileptiform action potential bursts.
Dadurch wird das Ruhemembranpotential stabilisiert und es kommt zu einer Kontrolle der elektrischen Erregbarkeit der Neuronen im Sub-Schwellenbereich, wodurch die Auslösung von epileptiformen Aktionspotentialentladungen verhindert wird.
ELRC_2682 v1
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
Das breite pharmakologische Profil von Levetiracetam wurde durch die Aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten Epilepsien (epileptiforme Entladung / photoparoxysmale Response) beim Menschen bestätigt.
ELRC_2682 v1
On extensive neurological investigation, no relevant cerebral pathology was established and there is no epileptiform activity on the electroencephalogram (EEG).
Eine umfassende neurologische Untersuchung ergab keinen pathologischen zerebralen Befund und das Elektroenzephalogramm (EEG) zeigt keine epileptiforme Aktivität.
DGT v2019
Yeah, her wave discharges have dropped considerably, and that indicates an increase in the effect of the focal epileptiform activity, and that means that-- we've got until this moon thingy scooches over to this doodad?
Ja, ihre Wellenentladungen... sind erheblich gesunken, und das deutet auf einen Anstieg der... Auswirkung der fokalen epileptiformen Aktivität hin, und das bedeutet, dass... Wir weitermachen, bis dieses Mond-Dingsda über sein Dingsbums gleitet?
OpenSubtitles v2018
The compounds described herein are additionally suitable as medicaments for the therapy and prophylaxis of disorders and impairment induced by overexcitability of the central nervous system, especially for the treatment of epileptiform disorders, centrally induced klonic and tonic spasms, states of mental depression, anxiety disorders and psychoses.
Außerdem eignen sich die hier beschriebenen Verbindungen als Medikamente zur Therapie und Prophylaxe von Erkrankungen und Störungen, die durch Übererregbarkeit des Zentralnervensystems ausgelöst werden, insbesondere zur Behandlung von Erkrankungen des epileptischen Formenkreises, zentral ausgelösten klonischen und tonischen Spasmen, psychischen Depressionszuständen, Angsterkrankungen und Psychosen.
EuroPat v2
The compounds of the formula I are also suitable for the therapy and prophylaxis of disorders and impairments induced by over-excitability of the central nervous system, in particular for the treatment of epileptiform disorders, centrally induced clonic and tonic spasms, states of mental depression, anxiety disorders and psychoses.
Die Verbindungen der Formel I eignen sich auch zur Therapie und Prophylaxe von Erkrankungen und Störungen, die durch Übererregbarkeit des Zentralnervensystems ausgelöst werden, insbesondere zur Behandlung von Erkrankungen des epileptischen Formenkreises, zentral ausgelöster klonischer und tonischer Spasmen, psychischer Depressionszustände, Angsterkrankungen und Psychosen.
EuroPat v2
Friedrich Knigge made the diagnosis: "Idiocy (microcephaly), organic brain process with epileptiform seizures and hemiplegic symptoms, chronic cystitis.
Friedrich Knigge stellte die Diagnose: "Idiotie (Mikrocephalie), organischer Hirnprozess mit epileptiformen Anfällen und Halbseitensymptomen, chronische Cystitis".
ParaCrawl v7.1
Acute infections are characterised by fever, lymphadenitis, anorexia, apathy, myositis and epileptiform seizures (bleeding in meninges).
Akute Infektionen sind gekennzeichnet durch Fieber, Lymphadenitis, Anorexie, Apathie, Myositis und epileptiforme Anfälle (Blutungen in Meningen).
ParaCrawl v7.1
In chickens there is a reasonably close association between the presence of epileptiform activity in the EEG and the absence of evoked potentials following stunning (Gregory and Wotton, 1989), although in a small percentage of birds evoked potentials may be present during a fit.
Bei Hühnern besteht eine ausreichend enge Beziehung zwischen dem Auftreten eines epileptischen Anfalls im EEG und der Nichtauslösbarkeit evozierter Potentiale infolge einer Betäubung (Gregory und Wotton, 1989), obwohl bei einem kleinen Anteil der Tiere evozierte Potentiale auch während eines epileptischen Anfalls auslösbar sein können.
ParaCrawl v7.1