Übersetzung für "Epic failure" in Deutsch
In
truth,
it
was
an
epic
failure.
In
Wahrheit
war
es
ein
totaler
Reinfall.
OpenSubtitles v2018
Well,
tonight
was
an
epic
failure.
Das
war
ja
heute
ein
gewaltiger
Fehlschlag.
OpenSubtitles v2018
Why
even
try
something
when
95%
of
the
time
it's
just
an
epic
failure?
Warum
versuchen,
wenn
95
%
ein
totaler
Reinfall
sind?
OpenSubtitles v2018
Even
when
our
thief
will
find
fun
animations
follow
this
epic
failure.
Selbst
wenn
unsere
Dieb
finden
lustigen
Animationen
folgen
Sie
diesem
epischen
Scheitern.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
convoluted
asset
and
liability
sheet
the
Epic
Poker
League's
failure
is
something
for
the
ages
considering
the
tour
never
even
made
it
through
the
first
season
before
going
belly-up,
with
over
$8
million
in
outstanding
debts
according
to
court
documents.
Mit
solch
einer
gewundenen
Asset
and
Liability
Blatt
der
Epic
Poker
League
Scheitern
ist
etwas
für
die
Ewigkeit
in
Anbetracht
der
Tour
noch
nie
es
durch
die
erste
Saison,
bevor
er
dem
Bauch
nach
oben,
mit
über
$
8
Mio.
ausstehenden
Schulden
nach
Gerichtsakten.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
convoluted
asset
and
liability
sheet
the
Epic
Poker
League’s
failure
is
something
for
the
ages
considering
the
tour
never
even
made
it
through
the
first
season
before
going
belly-up,
with
over
$8
million
in
outstanding
debts
according
to
court
documents.
Mit
solch
einer
gewundenen
Asset
and
Liability
Blatt
der
Epic
Poker
League
Scheitern
ist
etwas
für
die
Ewigkeit
in
Anbetracht
der
Tour
noch
nie
es
durch
die
erste
Saison,
bevor
er
dem
Bauch
nach
oben,
mit
über
$
8
Mio.
ausstehenden
Schulden
nach
Gerichtsakten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
the
quintessence
of
what
irks
me
and
makes
me
keep
a
safety
distance
of
at
least
2
meters
from
anything
related
to
this
(indeed
brillantly
made)
epic
failure...
so
take
a
look
and
listen:
Dann
habt
Ihr
die
Quintessenz
dessen
mitbekommen,
was
mich
an
diesem
Film
ärgert
und
mich
einen
Sicherheitsabstand
von
mindestens
zwei
Metern
zu
allem
einhalten
lässt,
was
mit
diesem
(in
der
Tat
brillant
gemachten)
epischen
Fehlschlag
zu
tun
hat...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
to
avoid
epic
press
failures,
you
must
stick
only
to
the
pre-approved
script
and
topics.
Um
negative
Presse
epischen
Ausmaßes
zu
vermeiden,
musst
du
dich
an
die
vorgegebenen
Skripte
und
Themen
halten.
OpenSubtitles v2018
What
started
as
a
throwback
to
the
Last
Cache
of
the
Day
tribute
became
a
tribute
to
not
just
enjoying
success,
but
also
celebrating
those
fantastically
epic
failures
that
we
all
love
to
reminisce
about.
Was
als
Reminiszenz
an
den
Last
Cache
des
Tages
begann,
wurde
zu
einem
Tribut,
um
nicht
nur
den
Erfolg
zu
genießen,
sondern
auch
jene
fantastischen
epischen
Fehler
zu
feiern,
an
die
wir
alle
gerne
zurückdenken.
ParaCrawl v7.1