Übersetzung für "Eosinophilia" in Deutsch

Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(1)(2)
Arzneimittelaus- schlag mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (1)(2)
TildeMODEL v2018
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Arzneimittelrea ktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS)
TildeMODEL v2018
In the case of the parasitic infections, an eosinophilia is often observed in the course of the disease.
Bei den parasitären Infektionen wird oft eine Eosinophilie im Verlauf der Erkrankung beobachtet.
EuroPat v2
However, complete blood counts may reveal the presence of eosinophilia in blood.
Jedoch decken möglicherweise komplette Blutbilder das Vorhandensein von Eosinophilia im Blut auf.
ParaCrawl v7.1
Allergic reactions such as skin rash, eosinophilia are also not excluded.
Allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Eosinophilie wird auch nicht ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) (see section
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) (siehe Abschnitt 4.4)
ELRC_2682 v1
These individuals are differentiated from aspirin-sensitive asthma because they lack nasal polyps and eosinophilia.
Diese Personen werden von gegen Aspirin empfindlichen Asthmatikern unterschieden, weil ihnen Nasenpolypen und Eosinophilie fehlen.
EUbookshop v2
Long-term maintenance therapy will be employed to control or reduce the eosinophilia and organ damage.
Langfristige Wartungs-Therapie wird eingesetzt, um zu kontrollieren oder reduzieren Sie die Eosinophilie und Organschäden werden.
ParaCrawl v7.1
Eosinophilia, neutropenia, thrombocytopenia, and parasiticidal months in ast and alt have shown reported.
Eosinophilie, Neutropenie, Thrombozytopenie und parasitäre Monate in Ast und Alt haben berichtet.
ParaCrawl v7.1
Eosinophilia, neutropenia, thrombocytopenia, and regional contortions in ast and alt have drilled reported.
Über Eosinophilie, Neutropenie, Thrombozytopenie und regionale Verwerfungen in Ast und Alt wurde berichtet.
ParaCrawl v7.1
In addition, it is possible to develop drowsiness, allergic reactions, eosinophilia.
Darüber hinaus ist es möglich, Benommenheit, allergische Reaktionen, Eosinophilie zu entwickeln.
CCAligned v1
Sometimes hemoglobin and hematocrit decrease, the erythrocyte sedimentation rate increases, eosinophilia develops.
Manchmal nehmen Hämoglobin und Hämatokrit ab, die Sedimentationsrate der Erythrozyten steigt, Eosinophilie entwickelt sich.
ParaCrawl v7.1
Blood and lymphatic system disorders: abnormal blood count (such as decreased haemoglobin level;, drops in the numbers of different cells in the blood (leucopenia, neutropenia), increases in some types of white blood cells (eosinophilia), decreases in the numbers of small cells that are needed for clotting of the blood.
Abnormales Blutbild - zum Beispiel Absinken der Hämoglobinkonzentration, Abnahme von verschiedenen Blutzellen (Leukopenie, Neutropenie), Zunahme von bestimmten Arten von weißen Blutzellen (Eosinophilie), Abnahme von kleinen Zellen, die für die Blutgerinnung wichtig sind.
EMEA v3
In rare cases, patients on therapy with anti-asthma agents including montelukast may present with systemic eosinophilia, sometimes presenting with clinical features of vasculitis consistent with Churg- Strauss syndrome, a condition which is often treated with systemic corticosteroid therapy.
In seltenen Fällen kann bei Patienten unter der Therapie mit Antiasthmatika, einschließlich Montelukast, eine systemische Eosinophilie, manchmal mit klinischen Zeichen einer Vaskulitis wie bei Churg-Strauss- Syndrom auftreten, ein Krankheitsbild, das häufig mit systemischen Steroiden behandelt wird.
EMEA v3
An apparent hypersensitivity syndrome has been reported rarely which has included some of the following features: angioedema, lupus-like syndrome, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis, vasculitis, thrombocytopenia, eosinophilia, ESR increased, arthritis and arthralgia, urticaria, photosensitivity, fever, flushing, dyspnoea and malaise.
Selten wurde über ein offensichtliches Hypersensitivitätssyndrom berichtet, das mit einem oder mehreren der folgenden Symptome einherging: angioneurotisches Ödem, lupusähnliches Syndrom, Polymyalgia rheumatica, Dermatomyositis, Vaskulitis, Thrombozytopenie, Eosinophilie, Beschleunigung der Blutsenkungsgeschwindigkeit, Arthritis und Arthralgie, Urtikaria, Photosensitivität, Fieber, Gesichtsrötung, Dyspnoe und allgemeines Krankheitsgefühl.
EMEA v3
A cumulative search of DRESS cases with thalidomide from spontaneous sources and clinical trials retrieved 8 cases among which 4 cases were assessed as probable or possible drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) as per Regiscar criteria.
Eine kumulative Suche nach DRESS-Fällen unter Thalidomid in Spontanmeldungsquellen und klinischen Prüfungen ergab 8 Fälle, darunter 4 Fälle, die als wahrscheinliche oder mögliche Arzneimittelreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS-Syndrom) gemäß den RegiSCAR-Kriterien bewertet wurden.
ELRC_2682 v1
Thalidomide must be discontinued for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, or if Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) or drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) is suspected and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Bei Angioödem, Hautausschlag von Grad 4, exfoliativem oder bullösem Ausschlag oder bei Verdacht auf Stevens-Johnson-Syndrom (SJS), Epidermolysis acuta toxica oder einer Arzneimittelreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS-Syndrom) muss die Thalidomid-Behandlung beendet werden und darf nach dem Absetzen aufgrund dieser Reaktionen nicht wieder aufgenommen werden.
ELRC_2682 v1
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported with the use of Deferasirox Mylan (see section 4.4).
Schwere kutane Nebenwirkungen (SCARs), einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom (SJS), toxischer epidermaler Nekrolyse (TEN) und Arzneimittelexanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS), wurden im Zusammenhang mit der Einnahme von Deferasirox Mylan berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia).
Dieser Hautausschlag breitet sich im weiteren Verlauf aus und geht mit Fieber, Lymphknotenvergrößerung, erhöhten Leberenzymwerten bei Blutuntersuchungen und einer Vermehrung bestimmter weißer Blutkörperchen (Eosinophilie, Vermehrung der eosinophilen Granulozyten) einher.
ELRC_2682 v1
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported in association with nabumetone treatment (see section 4.4).
Schwere Hautreaktionen (SCARs), einschließlich exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom (SJS), toxische epidermale Nekrolyse (TEN), Arzneimittelreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS) wurden in Verbindung mit einer Nabumeton-Behandlung berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cells (eosinophilia).
Bei DRESS kommt es anfangs zu grippeähnlichen Symptomen und Hautausschlag im Gesicht und anschließend zu einem sich ausbreitenden Ausschlag, erhöhter Temperatur, vergrößerten Lymphknoten, erhöhten Leberwerten und einer Erhöhung der Zahl bestimmter weißer Blutkörperchen (Eosinophilie), was in Blutuntersuchungen zu sehen ist.
ELRC_2682 v1
Lenalidomide must be discontinued for angioedema, grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, or if Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) or Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) is suspectedand should not be resumed following discontinuation from these reactions.
Bei Auftreten eines Angioödems, eines Grad-4Hautausschlags, bei Auftreten exfoliativer oder bullöser Hautausschläge, bei Verdacht auf das Stevens-Johnson-Syndrom (SJS), eine toxische epidermale Nekrolyse (TEN) oder eine Arzneimittelreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS) muss Lenalidomid abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1